HIGH JUDICIAL на Русском - Русский перевод

• верховный судебный
• высшего судебного
• высшего судейского
• высший юридический
• высший судебный
• высшим судебным
• высокого судебного
• верховного судебного
• высший судейский
• верховном судебном
• высокую судейскую
• высшем судейском
• верховному судебному

Примеры использования High judicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Judicial Council.
Высший судебный совет.

Chief Justice, High Judicial Council, Libya.
Главный судья, Высокий судебный совет, Ливия.

High Judicial and Prosecutorial Councils.
Верховные судебные и прокурорские советы.

Immunity of the Members of the High Judicial Council.
Иммунитет членов Высшего судебного совета.

The High Judicial court;
Высшую судебную инстанцию;

Appointments and composition of the High Judicial Council.
Назначение членов Высшего судейского совета.

The High Judicial Council shall comprise 11 members.
В состав Высшего судебного совета входят 11 членов.

According to article 5 of the Law the High Judicial Council consists of 21 members.
Согласно статье 5 Закона, Высший судейский совет состоит из 21 члена.

Iraq: High Judicial Council, Federal Court of Cassation.
Ирак: Высший судебный совет, Федеральный кассационный суд.

Prior to 2003, women were not permitted to enrol at the High Judicial Institute.
До 2003 года женщинам не разрешалось поступать в Высший юридический институт.

Vice-President, High Judicial Council, Libya.
Заместитель Председателя Высокого судебного совета, Ливия.

The High Judicial and Prosecutorial Council requires additional human resources.
Высшему судебному и прокурорскому совету требуются дополнительные людские ресурсы.

The presidents of courts may not be electoral members of the High Judicial Council.
Председатели судов не могут являться выбранными членами Высшего судебного совета.

BiH Law on High Judicial and Prosecutorial Councils.
Закон о Высшем судебном и прокурорском совете Боснии и Герцеговины.

Have the qualifications and recognized competence necessary for appointment to high judicial office;
Образованием и признанной компетенцией, необходимыми для назначения на высокую судейскую должность;

A member of the High Judicial Council shall enjoy immunity as a judge.
Член Высшего судебного совета пользуется неприкосновенностью как судья.

On the contrary, the Court exercises judicial control over the decisions of the High Judicial Council.
Напротив, Суд осуществляет судебный надзор над решениями Высшего судебного совета.

The Law on High Judicial and Prosecuting Council of Bosnia and Herzegovina.
Закон о Высшем судебном и прокурорском совете Боснии и Герцеговины.

Judges and public prosecutors are to be appointed and relieved of duty by the High Judicial Council.
Судьи и государственные прокуроры назначаются и освобождаются от своих обязанностей Высшим судебным советом.

Status and organization of work of the High Judicial Council shall be determined by the law.
Статус и организация работы Высшего Судебного Совета определяются законом.

The High Judicial and Prosecutorial Council was authorized to appoint judges and prosecutors.
Высший судебный и прокурорский совет уполномочен назначать судей и прокуроров.

In the rule of law sphere, the State-level High Judicial and Prosecutorial Council was established on 1 June.
Что касается верховенства права, то 1 июня был создан общегосударственный Верховный судебный и прокурорский совет.

Introduce clearer criteria and procedure for selecting candidates for appointments to the High Judicial Council; pars 23 and 28.
Более четко обозначить критерии и процедуры отбора кандидатов в члены Высшего судейского совета; пп. 23 и 28.

We undertook to have the High Judicial and Prosecutorial Council established by the autumn, and have done so.
Мы обязались к осени создать Верховный судебный совет и Прокурорский совет и добились этого.

This also renders it possible members of the police, the prosecutorial authority, or even the special security services to be appointed as members of the High Judicial Council.
Это также позволяет назначать членами Высшего судейского совета сотрудников полиции, прокуратуры или даже специальных служб безопасности.

On 1 March, the High Judicial Council of"Somaliland" appointed 10 new Deputy Attorneys General.
Марта Высший судебный совет<< Сомалиленда>> назначил десять новых заместителей Генерального прокурора.

The author lodged such an appeal against the decisions of the High Judicial Council to the Supreme Court, basing it on several grounds.
Автор обжаловал в Верховном суде решения Высшего судебного совета, исходя из нескольких оснований.

The decision of the High Judicial Council, as well as the decision of the Supreme Court of the Republic of Bulgaria have also ruled in that sense.
Решение Высшего судебного совета, а также решение Верховного суда Республики Болгарии были также вынесены надлежащим образом.

Consider increasing the term of office for member of the High Judicial Council without possibility of re-appointment; par 31.
Рассмотреть возможность продления срока пребывания на должности члена Высшего судейского совета без возможности повторного назначения; п. 31.

The High Judicial Council shall be an independent and autonomous body which shall provide for and guarantee independence and autonomy of courts and judges.
Высший судебный совет является независимым и автономным органом, который обеспечивает и гарантирует независимость и автономию судов и судей.