IS THE HIGHEST JUDICIAL на Русском - Русский перевод

• является высшим судебным
• является высшей судебной

Примеры использования Is the highest judicial на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Supreme Court is the highest judicial organ.
Высшим судебным органом является Верховный суд.

Court is the highest judicial body in the civil, criminal, economic, administrative and other cases, which consists of the chairman, three deputy chairmen and 31 judges of the Supreme Court.
Верховный суд является высшим судебным органом по гражданским, уголовным, экономическим, административным и иным делам, который состоит из председателя, трех заместителей председателя и 31 судьи Верховного суда.

The Supreme Court is the highest judicial tribunal.
Верховный суд является высшей судебной инстанцией.

The MA is the highest judicial authority in Indonesia, which is responsible for trying cassation cases, reviewing regulations made under one law against another, as well as other duties as stipulated by law.
Верховный суд является высшим судебным органом Индонезии, отвечающим за вынесение решений по кассационным делам, рассмотрение положений законов на предмет их соответствия другим законам, а также за другие вопросы в соответствии с законодательством.

The High Judicial Council is the highest judicial authority in Syria.
Верховный суд является высший судебный орган Таиланда.

The Constitutional Court, which rules on the constitutionality of laws and guarantees fundamental individual rights and civil liberties, regulates the activities of public institutions and the work of the public authorities" and is the highest judicial authority in the State in constitutional affairs.
Конституционный суд- судебный орган конституционного контроля законов и гарант основных прав человека и гражданских свобод- является регулятором функционирования институтов и деятельности органов государственной власти", а также высшей судебной инстанцией государства в конституционных вопросах.

It is the highest judicial instance.
Получается, что он является для них высшей судебной инстанцией.

The Republic's Supreme Court is the highest judicial body in the land.
Верховный суд Республики является высшим судебным органом страны.

The Supreme Court, which is the highest judicial authority in the legal system, hears appeals brought before it in connection with civil, criminal, administrative and personal status judgements handed down by the highest courts of the four types.
Верховный суд, являющийся высшей судебной властью в правовой системе Ливии, заслушивает жалобы, направляемые в связи с решениями по гражданским, уголовным, административным делам и делам личного статуса, выносимыми соответствующими высшими судами.

The Supreme Court of Uganda is the highest judicial organ in Uganda.
Верховный суд Уганды( англ. Supreme Court of Uganda)- высший судебный орган в Республике Уганда.

The Higher Economic Court is the highest judicial body for economic disputes and other cases within the jurisdiction of economic courts, and exercises supervision over their activities and provides clarifications on judicial practice art. 45.
Высший экономический суд является высшим судебным органом по разрешению экономических споров и иных дел, рассматриваемых экономическими судами, и осуществляет судебный надзор за их деятельностью и дает разъяснения по вопросам судебной практики статья 45.

According to article 151 of the Constitution:"The Supreme Court is the highest judicial authority.
Статья 151 Конституции гласит:" Верховный суд является высшим судебным органом.

The Supreme Court is the highest judicial organ in Kazakhstan.
Верховный суд является высшим судебным органом в Казахстане.

Article 11 of Law No. 4/2004 on Judicial Authority stipulates that the Supreme Court is the highest judicial authority in Indonesia.
Статья 11 Закона№ 4/ 2004 о судебной власти предусматривает, что Верховный суд является высшим судебным органом в Индонезии.

The Supreme Court is the highest judicial authority of Bangladesh.
Верховный суд является высшим судебным органом Бангладеш.

Each State is divided into judicial districts presided over by a district and sessions judge, who is the highest judicial authority in that district.
Каждый штат разбит на судебные округа, в которых председательствует окружной и сессионный судья, наделенный высшей судебной властью в данном округе.

The Supreme Court is the highest judicial organ of the Republic of Kazakhstan.
Верховный суд является высшим судебным органом Республики Казахстан.

The Constitutional Court was established by the Constitutional Court(Organization) Act, No. 97-01, of 8 January 1997. It is the highest judicial authority in the State in constitutional matters.
Учрежденный Органическим законом№ 9701 от 8 января 1997 года об организации и функциях Конституционного суда, этот суд является высшей судебной инстанцией государства в вопросах конституционного права.

The People's Supreme Court is the highest judicial authority and its decisions in that sphere are final.
Народный верховный суд осуществляет высшую судебную власть, и в этом случае его решения являются окончательными.

The Supreme Court(French Cour Suprême) is the highest judicial body in Cameroon.
Верхо́вный су́д Камеру́на( фр. Cour Suprême du Cameroun)- высший судебный орган в Республике Камерун.

The Supreme Court is the highest judicial body in civil, criminal, economic, administrative and other matters.
Верховный суд является высшим судебным органом по гражданским, уголовным, экономическим, административным и иным делам.

The Supreme Judiciary Council was established by Royal Decree 93/99 and is the highest judicial authority in the country, headed by His Majesty the Sultan.
Верховный судебный совет был учрежден на основании Королевского указа№ 93/ 99 и является высшей судебной инстанцией страны под председательством Его Величества султана.

The Supreme Court is the highest judicial organ and serves as the appellate court for aimag and Capital city courts.
Верховный суд является высшим судебным органом и апелляционной инстанцией по отношению к судам столицы и аймаков.

The People's Supreme Court is the highest judicial organ of the State.
Верховный народный суд является высшим судебным органом государства.

The Central Court is the highest judicial organ of the Republic and is accountable to the SPA and to the PSPA when the SPA is not in session.
Центральный Суд является высшим судебным органом Республики и подотчетен ВНС, а в периоды между его сессиями- ПВНС.

The judicial branch is divided into two levels: the Supreme Court, which is the highest judicial institution, and the district courts, located in every administrative district.
Судебная власть разделяется на два уровня: Верховный суд, являющийся высшей судебной инстанцией, и окружные суды, создающиеся в каждом административном округе.

The Central Court is the highest judicial organ of the Republic and is accountable to the SPA, the President of the Republic and the CPC for its work.
Центральный суд является высшим судебным органом Республики; он подотчетен ВНС, Президенту Республики и ЦНК.

As provided by article 183 of the Constitution, the Supreme Court is the highest judicial organ, and also supervises the common courts and the military courts in their adjudication.
Как предусмотрено в статье 183 Конституции, Верховный суд является высшим судебным органом и осуществляет также надзор за деятельностью судов общего права и военных судов в сфере судебной практики.

Supreme Court of the Azerbaijan Republic is the highest judicial body on civil, criminal, administrative and other cases directed to general and specialized law courts; it, via the cassation procedure, shall administer the justice; gives explanations as per practices in activity of law courts in an order envisaged by legislation;
Верховный Суд Азербайджанской Республики является высшим судебным органом по гражданским, уголовным и другим делам, отнесенным к производству общих и специализированных судов; он осуществляет правосудие в кассационном порядке; дает разъяснения по вопросам судебной практики.

Under the new Constitution the Supreme Court is the highest judicial organ in Afghanistan, and its structure and administration are well defined.
Согласно новой конституции, Верховный суд является высшим судебным органом в Афганистане, а его структура и система управления четко определены.