IS THE HIGHEST COURT на Русском - Русский перевод

• является высшим судом
• является высшим судебным

Примеры использования Is the highest court на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Supreme Court is the highest court.
Верховный суд- высшая судебная инстанция.

This is the highest court of the supreme government of the province.
Это- самый высокий суд верховного правительства провинции.

The Supreme Court is the highest court.
Высшим судебным органом является Верховный суд.

The Supreme Court is the highest court of the United States and the only one specifically created by the Constitution.
Верховный суд является высшим судебным органом США и единственным судебным органом, созданным согласно Конституции.

The Supreme Court of Chile is the highest court in Chile.
Верховный суд Чили является высшей судебной инстанцией в стране.

This is the highest court in New South Wales, with unlimited jurisdiction in civil and criminal cases and appeals.
Он является высшей судебной инстанцией в Новом Южном Уэльсе, обладая неограниченной юрисдикцией в отношении гражданских и уголовных дел, а также апелляций.

The Supreme Court of Nigeria is the highest court in Nigeria.
Верховный суд Нигерии является высшей судебной инстанцией в стране.

The Supreme Court is the highest court in the Nepalese judicial system having two types of jurisdiction- ordinary and extraordinary.
Верховный суд является высшим судом в системе правосудия Непала и обладает двумя видами юрисдикции: обычной и чрезвычайной.

The Supreme Court of Justice is the highest court in the country.
Верховный суд является высшей судебной инстанцией Республики.

The Supreme Court is the highest Court of the land with jurisdiction over appeals from the High Court and any other Court or Tribunal, as the law may provide.
Верховный суд является высшим судом страны и уполномочен рассматривать апелляции на решения Высокого суда и любых других судов и трибуналов, предусмотренных законом.

Section 64 provides for the Court of Appeal. This is the highest court in the country.
Статьей 64 был введен Апелляционный суд, являющийся высшим судебным органом страны.

The Supreme Court is the highest court in the Republic of Cyprus.
Верховный суд является высшей судебной инстанцией Республики Кипр.

At their head is the Supreme Court of Justice, which is the highest court in the country.
Во главе стоит Верховный суд, являющийся высшей судебной инстанцией в стране.

The Conseil d'Etat is the highest court responsible for administrative matters.
Государственный совет: Государственный совет служит высшей инстанцией в административной сфере.

The state supreme court, with four justices and a chief justice, is the highest court in the state.
Верховный суд штата, в составе четырех судей и верховного судьи, представляет высший уровень судебной власти.

The Administrative Court is the highest court in the administrative system.
Административный суд является высшей судебной инстанцией по административным делам.

From Scotland, appeals were possible only in civil cases; Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.
Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах; шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.

The Supreme Court is the highest court in Montenegro and its seat is in Podgorica.
Верховный суд является высшей судебной инстанцией в Черногории и находится в Подгорице.

Greenland also has its own courts, and the Danish High Court is the highest court of appeal for Greenland.
В Гренландии также имеются свои собственные суды, тогда как высшим апелляционным судом для Гренландии является Верховный суд Дании.

The Supreme Court is the highest court in Chad for judicial, administrative and audit matters.
Верховный суд является наивысшей судебной инстанцией Чада в вопросах судопроизводства, управления и финансового контроля.

The Supreme Court of Argentina(Spanish: Corte Suprema de Justicia de la Nación literally Supreme Court of Justice of the Nation) is the highest court of law of the Argentine Republic.
Верховный суд Аргентины( исп. Corte Suprema de Justicia de la Nación)- высшая судебная инстанция в Аргентинской Республике.

The Constitutional Court is the highest court on all constitutional matters.
Конституционный суд является высшим судом по всем вопросам, касающимся Конституции.

The lower courts are the local(traditional) courts and Magistrates Courts, while the higher courts are the High Court of Zambia and the Supreme Court of Zambia, which is the highest court in Zambia.
Судами низшей инстанции являются местные( традиционные) и мировые суды, а судами высоких инстанций- Высокий суд Замбии и Верховный суд Замбии последний является высшей судебной инстанцией Замбии.

Barbados' Supreme Court is the highest court in Barbados, but not the highest Barbadian court..
Верховный суд Барбадоса является высшим судом на Барбадосе, но не высшим судом для барбадосцев.

In addition, the Constitutional Chamber or“Fourth Chamber” is concerned with constitutional jurisdiction and is the highest court for the protection of human rights in Costa Rica.
Кроме того, существует Конституционная палата или" Четвертая" палата, которая контролирует соблюдение Конституции и является самой высокой судебной инстанцией по защите прав человека в Коста-Рике.

The Court of Cassation is the highest court, and is chaired by the president of the Council of Judges.
Кассационный суд является высшим судом, и в нем председательствует председатель Совета судей.

On the issue of non-exhaustion of domestic remedies, the authors maintain that they exhausted all domestic remedies, as their case was considered by the Supreme Court, which is the highest court in the State party.
Что касается вопроса о неисчерпании внутренних средств правовой защиты, авторы вновь утверждают, что они исчерпали все внутренние средства правовой защиты, поскольку их дело было рассмотрено Верховным судом, который является высшим судом государства- участника.

The European Court of Justice(ECJ) is the highest court in the European Union in matters of European Union law.
Европейский Суд( СЕС) является высшей судебной инстанцией в Европейском Союзе в вопросах права Европейского Союза.

In addition, in the event that the authors are unsuccessful before the first instance court, they may appeal the decision before the Court of Cassation, which is the highest court for both civil and criminal matters.
Кроме того, в том случае, если дела авторов не будут урегулированы в суде первой инстанции, они могут обратиться с апелляцией на вынесенное решение в Кассационный суд, который является высшим судом как по гражданским, так и по уголовным делам.

The only court able to impose such a sentence is the highest court of original jurisdiction, the High Court..
Единственным судом, способным вынести такой приговор, является высший суд первой инстанции, т. е. Высокий суд..