СУДЕБНЫЕ ОРГАНЫ на Английском - Английский перевод

• judiciary
• judicial authorities
• judicial bodies
• judicial organs
• jurisdictions
• judicial institutions
• adjudicative bodies
• adjudicatory bodies
• legal bodies
• judicial authority
• judiciaries
• judicial body
• judicial organ
• jurisdiction

Примеры использования Судебные органы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Судебные органы.
Judicial body.

Суды и судебные органы.
Courts and the judiciary.

Судебные органы.
Judicial organ;

Вспомогательные судебные органы.
Subsidiary judicial bodies.

Судебные органы.
Judicial organs.

Иные международные судебные органы.
Other international adjudicative bodies.

Судебные органы.
The judicial bodies.

Другие международные судебные органы.
Other international adjudicative bodies.

Судебные органы.
Judicial authorities.

ПРООН, Министерство юстиции, судебные органы.
UNDP, Ministry of Justice, Judiciary.

Судебные органы.
Judicial institutions.

Внешние консультативные органы, судебные органы.
External advisory bodies, Judiciary.

Хii Судебные органы.
Xii The Judicial Organ.

Передача материалов следствия в национальные судебные органы.
Transfer of dossiers to national jurisdictions.

Судебные органы 41- 48 12.
The judicial authorities 41- 48 11.

Передача следственных материалов в национальные судебные органы.
Transfer of dossiers to national jurisdictions.

Судебные органы являются независимыми.
Judicial organs are independent.

Национальные судебные органы Южного Судана и штатов.
National judicial institutions in Southern Sudan and the states.

Судебные органы и прокуратура.
The judiciary and the Public Prosecutor's Office.

Тем не менее судебные органы остаются важным правовым полем.
Nevertheless, judicial institutions remain important arenas.

Судебные органы-- Президиум и палаты.
The Judiciary-- the Presidency and Chambers.

В частности, судебные органы должны быть независимыми и беспристрастными.
In particular, judicial institutions should be independent and impartial.

Судебные органы выносят решения по всем делам.
The judiciary adjudicates all cases.

Направлять в судебные органы дела, которые относятся к их компетенции;
Referral to the judicial authority of cases that fall within its competence.

Судебные органы с компетенцией в вопросах.
Judicial authorities with jurisdiction in.

Администрация тюрьмы затем информирует об этом компетентные судебные органы.
The prison governors will forward it to the competent Judicial Authority.

Судебные органы в Баттикалоа: встреча с адвокатами.
The judiciary in Batticaloa: meeting with the lawyers.

Национальные судебные органы из бывшей Югославии представили 48 просьб.
National judicial authorities from the former Yugoslavia submitted 48 requests.

Судебные органы и право на справедливое судебное разбирательство.
Judiciary and fair trial rights.

Полицейские и судебные органы приняли несколько важных нормативных актов.
Chinese law enforcement and judicial organs had adopted several important sets of regulations.