Примеры использования Relevant outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relevant outcomes of the third session.
Following CRIC 5, the AHWG will consider the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of that session.
После завершения КРОК 5 СРГ рассмотрит соответствующие итоги работы КРОК 5, представленные в ее докладе.Relevant outcomes of the Second Meeting of the Parties.
Соответствующие итоговые документы второго Совещания Сторон.Almost all Branch activities strive to implement relevant outcomes of summits on sustainable development.
Почти все мероприятия Сектора преследуют цель реализации соответствующих итогов встреч на высшем уровне по устойчивому развитию.Relevant outcomes of the seventh session of the Meeting of the Parties.
Соответствующие итоги работы седьмой сессии Совещания Сторон.The Secretary to the Committee on Environmental Policy presented the relevant outcomes of the Committee's recent sessions.
Секретарь Комитета по экологической политике представила соответствующие итоги недавно состоявшихся сессий Комитета.Relevant outcomes of the Third European Ministerial Conference on Environment and Health;
Важные итоги третьей Европейской конференции на уровне министров" Окружающая среда и здоровье";Below are some examples of developments that implement or address the relevant outcomes of the Consultative Process.
Ниже приведен ряд примеров событий, в рамках которых обеспечивалось осуществление или рассмотрение соответствующих итогов Консультативного процесса.Its relevant outcomes will enhance our understanding in the search for an appropriate solution.
Его важные результаты будут способствовать укреплению нашего понимания возможностей в деле поиска приемлемого решения.However, the assessment of effectiveness should take account ofboth financial institutions and DNFBPs when examining the relevant outcomes.
Тем не менее,оценка эффективности при проверке соответствующих результатов должна учитывать как финансовые учреждения, так и УНФПП.Recalling also other relevant outcomes in the economic, environmental, social and related fields.
Ссылаясь также на другие соответствующие итоговые документы в экономической, экологической, социальной и связанных с ними областях.The Board will discuss a possible contribution of the Board to the Millennium +5 Summit, including the relevant outcomes of the sessions of its three Commissions.
Совет обсудит возможный вклад Совета в проведение Саммита тысячелетия+ 5, включая соответствующие итоги сессии его трех комиссий.More recent relevant outcomes include the 2008 Doha Declaration on Financing for Development and the Accra Agenda for Action.
В числе более недавних итогов актуальны Дохинская декларация о финансировании развития и Аккрская программа действий.The secretariat introduced the background paper on the relevant outcomes of the World Summit on Sustainable Development MP. PP/2002/17.
Секретариат представил информационный документ о соответствующих результатах Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию МР. РР/ 2002/ 17.Relevant outcomes from models are essential for convincing policymakers of the need for adaptation action.
Соответствующие результаты использования моделей играют важную роль для убеждения разработчиков политики в необходимости принятия мер по адаптации.Following CRIC 5, the group shall take on board the relevant outcomes of CRIC 5, as presented in the report of the CRIC on its fifth session.
По завершении КРОК 5 группа рассматривает соответствующие итоги работы КРОК 5, представленные в докладе КРОК о Relevant outcomes would inform the next development cooperation and operational activities session the following February.
Соответствующие итоги этой сессии будут учтены в ходе предстоящей сессии, посвященной сотрудничеству в целях развития и оперативной деятельности, в феврале следующего года.The secretariat will inform delegates about relevant outcomes of the first meeting of the Working Group of Seniors Officials 12-13 October 2005.
Секретариат проинформирует делегатов о соответствующих итогах первого совещания Рабочей группы старших должностных лиц 12- 13 октября 2005 года.Reaffirming also the commitments related to women's economic empowerment contained in the relevant outcomes of the Commission on the Status of Women.
Подтверждая также обязательства в отношении расширения экономических прав и возможностей женщин, содержащиеся в соответствующих решениях Комиссии по положению женщин.Among the relevant outcomes was the agreement for preparation of the 2014 World Conference on Indigenous Peoples.
Среди других соответствующих результатов сессии, было достигнуто согласие о подготовке Всемирной конференции по коренным народам в 2014 году.The Secretary to the Committee on Environmental Policy presented the relevant outcomes of the sixty-third session of the Economic Commission for Europe.
Секретарь Комитета по экологической политике представила соответствующие результаты шестьдесят третьей сессии Европейской экономической комиссии.Further consideration of the multilateral consultative process is not included butwill be taken up at a future session in the light of the relevant outcomes of COP 7.
Дальнейшее рассмотрение вопроса о многостороннем консультативном процессе не предусматривается, однакооно будет осуществлено на будущей сессии с учетом соответствующих результатов КС 7.The secretariat reported on the relevant outcomes of the third meeting of the Parties to the Convention, held from 11 to 13 June 2008 in Riga.
Секретариат представил информацию о соответствующих итогах третьего совещания Сторон Конвенции, которое было проведено 11- 13 июня 2008 года в Риге.The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, on its part, should send its relevant outcomes to the Commission for Social Development.
Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию со своей стороны следует направлять Комиссии социального развития соответствующие решения.It will also inform the Committee of relevant outcomes of the tenth meeting of the Water Convention's Legal Board Geneva, 31 January- 1 February 2012.
Он также проинформирует Комитет о соответствующих итогах десятого совещания Совета по правовым вопросам Конвенции по водам Женева, 31 января- 1 февраля 2012 года.The representative of the EAP Task Force3 of OECD briefed the Committee on the relevant outcomes of its annual meeting Paris, 15-16 October 2009.
Представитель Целевой группы по ПДООС4 ОЭСР кратко сообщил Комитету о соответствующих результатах ее ежегодного совещания Париж, 15- 16 октября 2009 года.The Secretary of CEP presented the relevant outcomes of the sixty-forth session of the Economic Commission for Europe as well as of recent meetings of the ECE Executive Committee.
Секретарь КЭП представил соответствующие итоги шестьдесят четвертой сессии Европейской экономической комиссии, а также недавних совещаний Исполнительного комитета ЕЭК.Mr. R. Ballaman(Switzerland), Chair of the WorkingGroup on Strategies and Review, reported on the relevant outcomes of its forty-first and forty-second sessions.
Председатель Рабочей группы по стратегиям иобзору г-н Р. Балламан проинформировал о соответствующих итогах ее сорок первой и сорок второй сессий.The delegation suggested that in identifying relevant outcomes and indicators, UNFPA should avoid categorization that was overly detailed and artificial.
Она предложила, чтобы при определении соответствующих итогов и показателей ЮНФПА избегал чрезмерно детальной и искусственной категоризации.Ii Provide appropriate resources to meet the particular population concerns of small island developing States,including implementation of any relevant outcomes of the International Conference on Population and Development.
Ii Предоставление 
