What is the translation of " CORRESPONDING " in Hungarian?

• megfelelő
• felel meg
• vonatkozó
• kapcsolódó
• megegyező
• levelező
• megegyezik
• levelezni
• felelnek meg
• megfelelően
• felelt meg
• megfelelője
• vonatkozóan
• megegyeznek

Examples of using Corresponding in English and their translations into Hungarian

Corresponding amino acid.
Aminosavval egyezik meg.

It's my nom de plume when corresponding with C.
Az álnevem amikor"C"-vel levelezünk.

Corresponding to‘smør 40' in Danish.
Dán megfelelője„smør 40”.

Teachers need corresponding skills.
A tanároknak ezirányú kompetenciákra van szükségük.

Corresponding to‘margarine 40' in Danish.
Dán megfelelője„margarine 40”.

There are 6 types of constants, corresponding to the 6 data types.
A 6 adattípusnak megfelelõen 6 féle konstans típus van.

Corresponding 50% reductions of CO2.
Ennek megfelelően 50%-os CO2-csökkentés.

The LOGalyze helps in corresponding to the various requirements.
A LOGalyze segít megfelelni a különböző követelményeknek.

Corresponding Source for a non-source form of such a combination.
Továbbadására.{Az ilyen egyesítés nem forrás formájának vonatkozó forrása.

Many common foreign names have a corresponding translation in Chinese.
A koreai nevek jó részének is van kínai írásjegyű megfelelője.

Corresponding to these are also the Forms that surround them, in their size and kind.
Ennek megfelelőek az őket átfogó formák is nagyságukban és formájukban.

Lüszi and I thereafter soon began corresponding by writing notes to each other.
Attól fogva, Lüszi és én elkezdtünk levelezni, megjegyzéseket írtunk egymáshoz a Facebook-on.

Find the corresponding in the images, they immediately disappear, and you get points.
Találd meg a megfelelő, a képek, azonnal eltűnnek, és pontokat kapsz.

It is worth remembering if you choose the extended dress, nails have to be corresponding.
Érdemes emlékezni, ha egy hosszúkás ruhát választasz, a körmöknek megfelelőnek kell lenniük.

Therefore, only the corresponding positive quality can protect it.
Ennélfogva csak a megfelelõ pozitív tulajdonság védelmezheti.

You should therefore only use the most appropriate information corresponding to the requested report.
Ezért csak a kért jelentésnek megfelelő legmegfelelőbb információkat kell felhasználnia.

Compensate the corresponding equivalent value. Map Conditions.
Compensate the corresponding equivalent value. Térkép Feltételek.

Upon selecting a maneuver node six symbols will appear, each corresponding to the vectors above.
A manővercsomó kiválasztásakor hat jel tűnik elő, mindegyik megegyezik a fent említett vektorokkal.

Latest 3D graphics, corresponding to all the characteristics of the best mobile games.
Legújabb 3D-s grafika, megfelelo a jellemzoi a legjobb mobil játékok.

Enter the net mass of the goods described in the corresponding box 31, expressed in kilograms.
Meg kell adni a kapcsolódó 31. rovatban leírt áruk nettó tömegét kilogrammban kifejezve.

In 1968, he began corresponding with Carol Ann Parker, whom he married on August 16, 1975.
Augusztusában feleségül vette Carol Ann Parkert, akivel 1968 óta levelezett.

(i) relevant sectorial Union law including the corresponding delegated and implementing acts;
A vonatkozó uniós ágazati jog, beleértve a kapcsolódó, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat és végrehajtási jogi aktusokat;

Designate corresponding carrier to get more complete and accurate tracking information.
Kijel? li a megfelel? fuvarozót, hogy teljesebb és pontosabb nyomk? vetési információt kapjon.

When new software releases are supplied, the corresponding online documentation shall also be sent.
Új szoftverek szállításánál a megfelelı online dokumentációk is elküldésre kerülnek.

The corresponding author must provide UP institutional affiliation when submitting the manuscript.
A levelező szerzőnek PTE-s intézményi affiliációt kell megadnia a kézirat benyújtásakor.

Each jump in price tends to bring a corresponding jump in some dimension of performance.
Minden ugrás az árban hajlamos megfelelı ugrást eredményezni a teljesítmény valamely dimenziójában.

I am not in the habit of corresponding with an enemy general before hostilities have ended.
Nem szoktam ellenséges tábornokokkal levelezni a harc vége előtt.

Alkylanthraquinones are hydrogenated to the corresponding hydroquinones(quinizarins), which then transfer H.
A 2-alkilantrakinonokat hidrogénezéssel a megfelelő hidrokinonokká(kinizarinokká) alakítják, melyek utána az oxigénre H2-t transzferálnak.

Please observe the corresponding notes and symbols in our advertising media.
Kérjük, vegye figyelembe a reklámhordozóinkban szereplő utasításokat és szimbólumokat.

Removes the component corresponding to the current context./ Windows 10, 8.1, Seven.
Az aktuális környezetnek megfelelo összetevo eltávolítása./ Windows 10, 8.1, Seven.