What is the translation of " CORRESPONDING " in Croatian?

• odgovarajuće
• odgovara
• pripadajućih
• dopisni
• se podudaraju
• odgovarajućim
• odgovarajući
• odgovarajućih
• odgovaraju
• pripadajuće
• pripadajućim
• pripadajućeg
• se podudara

Examples of using Corresponding in English and their translations into Croatian

Henry and I had been corresponding for months.
Henry i ja smo se dopisivali mjesecima.

Corresponding by email.- Jeanie and I were.
Dopisivali preko e-mailova.- Jeanie i ja smo se.

Jeanie and I were corresponding by email.
Jeanie i ja smo se dopisivali preko e-mailova.

Corresponding settlements: Vrbnik, Risika, Garica.
Pripadajuća mjesta: Vrbnik, Risika, Garica.

Jeanie and I were corresponding by email.
Dopisivali preko e-mailova.- Jeanie i ja smo se.

In corresponding company document library.
Spremite u pripadajuću biblioteku Digitalne mape tvrtke.

Jeannie and I were corresponding via e-mail.
Dopisivali preko e-mailova.- Jeanie i ja smo se.

The corresponding paragraph 1 of Article 12 is also removed.
Briše se i odgovarajući članak 12. stavak 1.

Development and production of the corresponding software.
Razvoj i izrada pripadajućeg softvera.

Solder the corresponding pins of the tin pad.
Spajite odgovarajuće igle limenog jastučića.

Well, if that were the case, we would have found corresponding injuries.
Pa, ako je to slučaj, bismo našli Odgovara ozljede.

Full list corresponding to all entry conditions.
Pun popis u skladu sa svim uvjetima ulaska.

Finding of places in Croatia with corresponding post offices.
Pronalazak mjesta u Republici Hrvatskoj s pripadajućim poštanskim uredom.

Bohomolets, is a Corresponding Member of the National Academy of Sciences and a Corresponding Member of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine; professor V.I.
Bohomolets, je dopisni član Nacionalne akademije znanosti i dopisni član Nacionalne akademije medicinskih znanosti Ukrajine; profesor V.I.

The surface of the entire plateau corresponding to the area of Citluk.
Površina cjelokupne visoravni odgovara području općine Čitluk.

The confidential data are transmitted directly and in an encrypted manner(SSL) to the corresponding entity.
Povjerljivi podaci prenose se izravno i šifrirano(SSL) odgovarajućim subjektima.

Single entry corresponding to travel purpose.
Jednokratan ulazak u skladu sa svrhom putovanja.

Menus allow you to select any option from the corresponding column.
Izbornici vam omogućuju da izaberete bilo koju opciju iz pripadajućeg stupca.

Turns out you have been corresponding with a suspected Xinjiang separatist.
Ispada da ste se dopisivali s osumnjičenim Xinjiang separatistom.

Ee approve the annual activity report, including the corresponding expenditure;
Ee odobrava godišnje izvješće o radu, uključujući pripadajuće rashode;

Label for medic, and the corresponding strips for the team according to the rules.
Oznaku za medica, i pripadajuće trakice za ekipu sukladno pravilima.

In return, the vehicle documents remain with us until we have received the corresponding confirmation.
Za to vrijeme, dokumenti vozila ostaju kod nas do primitka odgovarajuće potvrde.

Such workload and the corresponding cost have been evaluated as excessive.
Takvo radno opterećenje i pripadajući troškovi ocijenjeni su kao pretjerani.

Expect the formation of gigantic tsunamis… proportional to the magnitude of the corresponding quakes.
Očekuje se nastajanje golemih tsunamija proporcionalnih magnitudama pripadajućih potresa.

It is not using a name corresponding for to the Domain Names to offer any services.
To ne koristi naziv odgovara za imena domena za ponuditi bilo services.

Explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.
Objasnite što je potrebno navodeći predmetna poglavlja i proračunske stavke te odgovarajuće iznose.

Make two small holes in the box, corresponding to the two wheels on the cassette.
Napravite u kutiji dvije male rupe koje se podudaraju s dva kalema kasete.

Account balance The registered user may check all of his accounts and the corresponding ETC devices.
Stanje računa Registriranom korisniku je omogućen pregled stanja svih njegovih računa i pripadajućih ENC uređaja.

The apartment has one double bed, the corresponding mini kitchen and a private bathroom.
Apartman ima jedan bračni krevet, pripadajuću minikuhinju i vlastitu kupaonicu.

Explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.
Objasnite što je potrebno, navodeći odgovarajuće proračunske naslove i linije te odgovarajuće iznose.