What is the translation of " CORRESPONDING VALUE " in Croatian?

• odgovarajuću vrijednost
• odgovarajuća vrijednost
• odgovarajuće vrijednosti
• istovjetna vrijednost

Examples of using Corresponding value in English and their translations into Croatian

Multiplies the corresponding values from the current row.
Množi odgovarajuće vrijednosti iz trenutnog retka.

Refer to this list of supported items and corresponding values.
Pogledajte ovaj popis podržanih stavki i odgovarajućih vrijednosti.

For 20 mg esomeprazole the corresponding values are 50% and 68% respectively.
Za dozu od 20 mg esomeprazola odgovarajuće vrijednosti bioraspoloživosti su 50% odnosno 68.

The corresponding values in the control group were 28.5(71%) µg·hr/ml and 4.3(68%) µg/ml.
Odgovarajuće vrijednosti u kontrolnoj skupini bile su 28, 5(71%) µg•hr/ml i 4, 3(68%) µg/ml.

The optimal velocity after a gravity turn has been started is less than the corresponding value in the table.
Optimalna brzina nakon početka gravitacijskog zakretanja je niža od odgovarajuće vrijednosti u tablici.

Corresponding values for the main metabolite were higher in subjects with renal impairment compared to healthy subjects.
Odgovarajuće vrijednosti glavnog metabolita bile su veće u ispitanika s oštećenjem funkcije bubrega nego u zdravih ispitanika.

When you modify a property in the Property sheet, the corresponding value changes in the Chart Settings pane and vice versa.
Kada izmijenite svojstva na listu svojstava promjene odgovarajućih vrijednosti u oknu Postavke grafikona i obrnuto.

Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Ovdje birate zemlju ili regiju. Podešavanja jezika, brojeva, novca i sl. će se odmah promjeniti na odgovarajuće vrijednosti.

Corresponding values for Cmin could not be established for abacavir and are 0.14 µg/ml(70%) for lamivudine and 0.01 µg/ml(64%) for zidovudine.
Odgovarajuće vrijednosti Cmin nisu se mogle utvrditi za abakavir dok su za lamivudin bile 0, 14 µg/ml(70%) i 0, 01 µg/ml(64%) za zidovudin.

The gas is detected by the sensor of the instrument, and then the corresponding value is displayed on the screen through the circuit enlargement and arrangement.
Plin detektira senzor instrumenta, a zatim se odgovarajuća vrijednost prikazuje na ekranu kroz proširenje i raspored kruga.

In the case of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on…(30);
U slučaju fizičke osobe, novčane upravne kazne do 5 000 000 EUR ili, u državama članicama čija službena valuta nije euro, odgovarajuću vrijednost u nacionalnoj valuti…(33);

Sensitivity and time parameters are set by resistors, Corresponding to the corresponding value, the voltage is converted into a digital threshold with 7-bit resolution.
Osjetljivost i vrijeme parametrima određuje otpornici, odgovarajući na odgovarajuće vrijednosti, napon pretvara u digitalni prag sa 7-bitnom rezolucijom.

In the case of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5 000 000, or in the Member States where the euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on…(40);
U slučaju fizičke osobe, novčane upravne sankcije do 5 000 000 EUR ili u državama članicama gdje euro nije službena valuta, odgovarajuću vrijednost u nacionalnoj valuti na…(40);

Access can require that new records in one table have an existing corresponding value in a different table, so that you cannot create"orphan" records.
Pristup možete zatražiti da imaju nove zapise u jednoj tablici postojeće odgovarajuću vrijednost u neku drugu tablicu tako da ne možete stvoriti"napuštenih" zapisa.

If you create a lookup column with multiple values, each column from the target list, whether primary or secondary, display their multiple corresponding values delimited by semicolons.
Ako stvorite stupac s više vrijednosti, svi stupci s ciljnog popisa, bilo primarni bilo sekundarni, prikazuju više svojih odgovarajućih vrijednosti međusobno razdvojenih točkama sa zarezima.

Sensitivity and time parameters are set by resistors, Corresponding to the corresponding value, the voltage is converted into a digital threshold with 7-bit resolution.
Parametri osjetljivosti i vremena su postavljeni od otpornika, što odgovara odgovarajućom vrijednosti, napon pretvara u digitalni praga sa 7-bitnom rezolucijom.

Db in the case of a natural person, administrative fines of up to EUR 5 000 000, or in a Member States where the euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on….
Db u slučaju fizičke osobe, administrativne novčane kazne u iznosu do 5 000 000 EUR, ili u državama članicama u kojima euro nije službena valuta, odgovarajuća vrijednost u nacionalnoj valuti na dan stupanja na snagu ove Direktive;

E in the case of a legal person, maximum administrative pecuniary sanctions of at least EUR 5 000 000, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on[insert date of entry into force], or 3% of the total annual turnover of that legal person according to the last available financial statements approved by the management body.
D u slučaju pravne osobe, najviših administrativnih novčanih sankcija od najmanje 5 000 000 EUR ili, u državama članicama čija valuta nije euro, odgovarajuće vrijednosti u nacionalnoj valuti[unijeti datum stupanja na snagu], ili 3% ukupnog godišnjeg prometa te pravne osobe u skladu s posljednjim raspoloživim financijskim izvještajima koje je odobrilo upravljačko tijelo;

In the case of a natural person, administrative pecuniary penalties of up to EURÂ 5Â 000Â 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 17 July 2013;
U sluaju fizikih osoba, administrativne novane kazne u iznosu do 5Â 000Â 000 eura ili u drÅ3⁄4avama lanicama ija valuta nije euro, odgovarajuća vrijednost u nacionalnoj valuti na dan 17. srpnja 2013.;

Up to EUR 700 000, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 30 December 2014, or.
Do 700 000 EUR ili, u državi članici čija valuta nije euro, odgovarajuća vrijednost u nacionalnoj valuti na dan 30. prosinca 2014., ili.

Db in the case of a natural person, administrative fines of up to EUR 5 000 000, or in a Member States where the euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on….
U slučaju fizičke osobe, administrativne novčane sankcije mogu iznositi do 5 000 000 EUR ili, ako se radi o državama članicama u kojima euro nije službena valuta, odgovarajuća vrijednost izražena u nacionalnoj valuti na dan stupanja na snagu ove Direktive; i.

Pumping and diffusion of gas detector works basically the same, through the instrument of the sensor on the sample gas detection, and then through the circuit amplification into the corresponding value displayed on the screen, combustible gas commonly used catalytic combustion sensor, toxic gas Commonly used electrochemical sensors.
Crpke i širenje plinski detektor radi u osnovi isti, kroz instrument senzor na otkrivanje plina uzorak, a zatim kroz krug pojačanje u odgovarajuću vrijednost prikazuje na zaslonu, zapaljivi plin obično koristi katalitičko izgaranje senzor, otrovni plin obično koriste elektrokemijski senzori.

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Linearna automatska obrada podataka može se prikazati stupnjevima neprozirnosti N, koeficijentom apsorpcije svjetlosti K i odgovarajućom vrijednošću dimnog SF filtera.

E maximum administrative fines of at least EUR 5 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on date of entry into force of this Regulation.
F maksimalnu administrativnu novčanu kaznu od najmanje 5 000 000 EUR, ili, u državama članicama u kojima valuta nije euro, odgovarajuću vrijednost u nacionalnoj valuti na dan datum stupanja na snagu ove Uredbe.

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Linearna automatska obrada podataka može se prikazati stupnjevima neprozirnosti N, koeficijentom apsorpcije svjetlosti K i odgovarajućom vrijednošću dimnog dima za filtriranje papira.

For infringements of Articles 18, 19 and 20, EUR 500 000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on 2 July 2014; and.
Za kršenja članaka 18., 19. i 20., 500 000 EUR ili, u državama članicama čija valuta nije euro, odgovarajuću vrijednost u nacionalnoj valuti 2. srpnja 2014.; i.

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Linearna automatska obrada podataka, mogu se prikazati stupnjevi neprozirnosti N, koeficijent apsorpcije svjetlosti K i odgovarajuća vrijednost dimnog filtera tipa papira za filtriranje.

In the case of a natural person, administrative fines of up to EUR 5 000 000, or in the Member States where the Euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on 2 July 2014;
U slučaju fizičke osobe, administrativne novčane kazne u iznosu do 5 000 000 EUR, ili u državama članicama u kojima euro nije službena valuta, istovjetna vrijednost u nacionalnoj valuti 2. srpnja 2014.;

In the case of a natural person, administrative fines of up to EUR 5 000 000, or in the Member States where the Euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on 2 July 2014;
U sluaju fizike osobe, administrativne novane kazne u iznosu do 5Â 000Â 000Â EUR, ili u drÅ3⁄4avama lanicama u kojima euro nije sluÅ3⁄4bena valuta, istovjetna vrijednost u nacionalnoj valuti 2. srpnja 2014.;

Member States whose currency is not the euro may opt to calculate, where this Directive mentions a monetary amount in euros(EUR), the corresponding value in the national currency on the date of adoption of this Directive.
Države članice koje ne upotrebljavaju euro kao valutu mogu donijeti odluku o izračunu, ako se ovom Direktivom spominju novčani iznosi u eurima(EUR), odgovarajuće vrijednosti u nacionalnoj valuti na datum donošenja ove Direktive.