What is the translation of " CORRESPONDING VALUE " in Romanian?

• valoarea corespunzătoare
• valoarea echivalentă
• o valoare corespondentă
• valoarea corespunzatoare

Examples of using Corresponding value in English and their translations into Romanian

The AA-EQS in water is a corresponding value.
SCM-MA pentru apă este o valoare corespondentă.

The corresponding value of emissions is 2 CO165 grams per kilometer.
Valoarea corespunzătoare a emisiilor este 2 CO165 grame per kilometru.

For each of those ratings, there is a corresponding value expressed in points.
Fiecăruia dintre calificativele menționate iar corespunde o valoare în puncte.

To deposit 500 500 real receive another real paris. A total of 1.000 real. Or the corresponding value.
Depozit 500 500 primi reală o altă Paris reală. Un total de 1.000 real. Sau valoarea corespunzătoare.

Upon receipt of the funds by us, we will issue the corresponding value of Electronic Money to credit your E-Money Account.
În momentul în care am primit fondurile vom emite valoarea corespunzătoare de Bani electronici pentru a credita Contul dvs. E-Money.

If there are multiple largest values in column A, this formula is only get the first corresponding value.
Dacă există mai multe valori mai mari în coloana A, această formulă primește numai prima valoare corespunzătoare.

While if return nothing in Column B, it means corresponding value stays in both Column A and Column C. See screenshot.
În timp ce în cazul în care nu se întoarce nimic în coloana B, înseamnă că valoarea corespunzătoare se află atât în coloana A cât și în coloana C. A se vedea captura de ecran.

To bring the data back together, Access takes the value in the"many" table and looks up the corresponding value in the"one" table.
Pentru a aduce datele înapoi împreună, Access ia valoarea din tabelul"mulți" și caută valoarea corespunzătoare din tabelul"unu".

The gas is detected by the sensor of the instrument, and then the corresponding value is displayed on the screen through the circuit enlargement and arrangement.
Gazul este detectat de senzorul instrumentului, iar apoi valoarea aferentă este afișată pe ecran prin extinderea și aranjarea circuitului.

On the first day of each month the Access Cost, the Retention Costs and the Storage Cost are calculated and the Credit is decreased with the corresponding value.
In prima zi a fiecarei luni se calculeaza Costul de acces, Costurile de pastrare si Costul de Stocare si Creditul este micsorat cu valoarea corespunzatoare.

If none of the other conditions are met, the corresponding value will be returned.
Dacă niciuna dintre celelalte condiții nu este îndeplinită, se va returna valoarea corespunzătoare.

On the first day of each month the Access Cost, the Retention Costs and the Hiding cost(if the Business opted to be hided) are calculated and the Credit is decreased with the corresponding value.
In prima zi a fiecarei luni se calculeaza Costul de acces, Costurile de pastrare si Costul de ascundere(in cazul in care Businessul a optat pentru ascundere) si Creditul este micsorat cu valoarea corespunzatoare.

While other numbers, such as 1 means corresponding value exists in the Column C and appears once in the Columns C. See left screenshot.
În timp ce alte numere, cum ar fi 1, înseamnă că valoarea corespunzătoare există în coloana C și apare o dată în coloanele C. Consultați captura de ecran din stânga.

How to vlookup between two dates and return corresponding value in Excel?
Cum de a vlookup între două date și de a returna valoarea corespunzătoare în Excel?

Where values appear in column G of the Annex, whether or not there is a corresponding value in column I of the Annex, Member States shall endeavour, subject to Article 7, to observe them as guidelines.
Dacă există valori în coloana G din anexă, chiar dacă nu există o valoare corespondentă în coloana I din respectiva anexă, statele membre se angajează să le respecte ca linii directoare, sub rezerva art. 7.

Linear automatic data processing, can be displayed opacity degrees N, light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
Procesarea automată a datelor liniar, pot fi afișate grade de opacitate N, coeficientul de absorbție a luminii K și valoarea corespunzătoare a fumului de tip filtrat de tip SF.

Where values appear in the"G" columns of Annex II, whether or not there is a corresponding value in the"I" columns of that Annex, Member States shall endeavour to respect them as guidelines, subject to Article 6.
Dacă se precizează valori în coloanele"G" din anexa II, chiar dacă nu există o valoare corespondentă în coloanele"I" din respectiva anexă, statele membre se străduiesc să le respecte ca linii directoare, sub rezerva art. 6.

(bg) in the case of a natural person, maximum administrative pecuniary sanctions of at least EUR 700 000, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on[insert date of entry into force].
(bg) în cazul unei persoane fizice, sancțiuni administrative pecuniare cu o valoare maximă de cel puțin 700 000 EUR sau, în statele membre a căror monedă nu este euro, valoarea echivalentă în moneda națională la[a se introduce data intrării în vigoare].

Cascade When a value in a parent table's primary key is changed or deleted, the corresponding value in the child table's foreign key is changed or deleted to match the primary key.
Cascade Atunci când o valoare dintr-o cheie primară a unui tabel părinte este modificată sau ștearsă, valoarea corespunzătoare din cheia străină a tabelului fiu este schimbată sau ștearsă pentru a se potrivi cu cheia primară.

The syndic judge, the committee of creditors or the administrator may recover from a subacquirer the good or value of the good transferred by the debtor only if the subacquirer did not pay the corresponding value of the good and knew that the initial transfer could be cancelled.
Judecãtorul-sindic, comitetul creditorilor sau administratorul va putea recupera de la subdobânditor bunul ori valoarea bunului transferat de cãtre debitor numai dacã subdobânditorul nu a plãtit valoarea corespunzãtoare a bunului si stia cã transferul initial putea fi înlãturat.

Set default When a value in a parent table's primary key is changed or deleted, the corresponding value in the child table's foreign key is set to a default that you choose.
Setarea implicită Atunci când o valoare dintr-o cheie primară a unui tabel părinte este schimbată sau ștearsă, valoarea corespunzătoare din cheia străină a tabelului fiu este setată la o valoare implicită pe care o alegeți.

The syndic judge, the committee of creditors or the administrator may recover from a subacquirer the good or value of the good transferred by the debtor only if the subacquirer did not pay the corresponding value of the good and knew that the initial transfer could be cancelled.
Administratorul, lichidatorul sau comitetul creditorilor va putea intenta actiune pentru a recupera de la subdobânditor bunul ori valoarea bunului transferat de către debitor numai dacă subdobânditorul nu a plătit valoarea corespunzătoare a bunului si stia că transferul initial este susceptibil de a fi anulat.

E in the case of a legal person, maximum administrative pecuniary sanctions of at least EUR 5 000 000, or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on[insert date of entry into force], or 3% of the total annual turnover of that legal person according to the last available financial statements approved by the management body.
E în cazul unei persoane juridice, sancțiuni pecuniare administrative maxime de cel puțin 5 000 000 EUR sau, în statele membre a căror monedă nu este euro, valoarea echivalentă în moneda națională la[ a se introduce data intrării în vigoare] sau de 3% din cifra de afaceri anuală totală a acelei persoane juridice conform ultimelor situații financiare disponibile aprobate de organul de conducere.

In respect of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5 000 000 or, in the Member States where the Euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on the date of entry into force of this Regulation;
Pentru persoanele fizice, sancțiuni pecuniare administrative de până la 5 000 000 EUR sau, în statele membre în care moneda oficială nu este Euro, valoarea echivalentă în moneda națională la cursul de schimb din data intrării în vigoare a prezentului regulament;

No action When a value in a parent table's primary key is changed or deleted, the corresponding value in the child table's foreign key is left unchanged.
Nicio acțiune Atunci când o valoare dintr-o cheie primară a unui tabel părinte este modificată sau ștearsă, valoarea corespunzătoare din cheia externă a tabelului fiu este lăsată nemodificată.

E maximum administrative fines of at least EUR 5 000 000, or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on[date of entry into force of this Regulation].
E amenzi administrative maxime de cel puțin 5 000 000 EUR sau, în statele membre a căror monedă nu este euro, de o valoare echivalentă în moneda națională la data de[data intrării în vigoare a prezentului regulament].

Member States whose currency is not the euro may opt to calculate, where this Directive mentions a monetary amount in euros(EUR), the corresponding value in the national currency on the date of adoption of this Directive.
Statele membre a căror monedă nu este euro pot opta să calculeze, în cazul în care prezenta directivă menționează o valoare monetară în euro(EUR), valoarea corespunzătoare în moneda națională la data adoptării prezentei directive.

(d) in case of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5 000 000, or in the Member States where the Euro is not the official currency, the corresponding value in the national currency on the date of entry into force of this Directive;
(d) în cazul unei persoane fizice, sancțiuni pecuniare administrative în valoare de până la 5 000 000 EUR sau, în statele membre în care euro nu este moneda oficială, valoarea echivalentă în moneda națională la data intrării în vigoare a prezentei directive;

(h) in respect of a natural person, a maximum administrative pecuniary sanctions of at least EUR 5 000 000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on the date of entry to force of this Regulation;
(h) pentru persoanele fizice, sancțiuni pecuniare administrative maxime de cel puțin 5 000 000 EUR sau, în statele membre în care euro nu este moneda oficială, valoarea echivalentă în moneda națională la cursul de schimb de la data intrării în vigoare a prezentului regulament;

(h) in respect of a natural person, a maximum administrative pecuniary sanction of at least EUR 5 000 000 or in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on the date of entry to force of this Regulation;
(h) pentru persoanele fizice, o sancțiune pecuniară administrativă maximă de cel puțin 5 000 000 EUR sau, pentru statele membre în care euro nu este moneda oficială, valoarea echivalentă în moneda națională la cursul de schimb din data intrării în vigoare a prezentului regulament;