What is the translation of " CORRESPONDING WEBSITE " in Romanian?

• pe site-ul web corespunzător
• site-ul corespunzător
• site-ul respectiv

Examples of using Corresponding website in English and their translations into Romanian

All movements on the corresponding websites are recorded by the providers.
Toate mutările de pe site-urile respective sunt înregistrate de furnizori.

After you bought the domain, you may use it for creating a corresponding website.
După ce v-aţi cumpărat domeniul, îl puteţi folosi sau nu pentru crearea unui website corespunzător lui.

And then it would have a corresponding website that would show the itinerary of this.
Și ar avea un website corespunzător care i-ar indica itinerariul.

There is a separate privacy statement for the webshops, which can be found on the corresponding websites.
Acestea au propria declarație de confidențialitate, pe care o puteți găsi pe paginile web respective.

Facebook may receive the information that you have accessed the corresponding website of our online service and possibly interacted with the plug-in.
Facebook poate primi informația că dumneavoastră ați accesat site-ul web corespunzător al serviciului nostru online și că, posibil, ați interacționat cu insertul.

We ship every order with their Tracking Number, and you can view the shipment staus on the corresponding website.
Livrăm fiecare comandă cu numărul de urmărire și puteți vizualiza starea livrării pe site-ul respectiv.

Facebook can retrace the user's visit to corresponding website pages and allocate it to a Facebook account, if the user is registered with Facebook or if he has recently visited a Facebook site or one with Facebook content.
Facebook poate urmări vizita utilizatorului pe paginile respective ale site-ului web şi poate atribui aceste vizite unui cont Facebook, dacă utilizatorul respectiv este înregistrat cu un cont la Facebook sau a vizitat cu puţin timp înainte o pagină Facebook sau cu conţinut Facebook.

A: Yes, we ship every order with their Tracking Number, and you can view the shipment staus on the corresponding website.
Da, livram fiecare comanda cu numarul lor de urmarire si puteti vedea starea livrarii pe site-ul corespunzator.

These buttons are integrated as graphics on the website, containing a link to the corresponding website of the button provider.
Drept urmare, aceste butoane sunt încorporate în site doar în forma grafică, ce conține un link către site-ul corespunzător furnizorului butonului.

The Commission shall make the information package public on the Community Research and Development Information Service(CORDIS) or corresponding website.
Comisia publică pachetul informativ prin intermediul Serviciului comunitar de informaţii pentru cercetare şi dezvoltare(CORDIS) sau pe site-ul web corespunzător.

Only if you click the marked field and activate it this way will the plug-in provider be informed that you have called the corresponding website of our online offer.
Doar dacă dați click pe câmpul marcat și îl activați în acest fel, furnizorul de plug-in va fi informat că ați solicitat website-ul corespunzător al ofertei noastre online.

Bigben Connected may not be held liable if one of its products is not available is not available at a given moment in a particular country, despite it being mentioned on the corresponding website.
Bigben Connected nu va fi considerată responsabilă, dacă unul dintre aceste produse nu este disponibil la un moment dat, într-o anumită ţară, în ciuda menţionării acestuia pe site-ul respectiv.

Only when you click on the marked field and activate it through that does the plug-in provider receive the information that you have accessed the corresponding website of our online offer.
Furnizorul insertului este informat că aţi accesat site-ul web corespunzător ofertei noastre online numai când faceţi clic pe câmpul marcat şi îl activaţi.

These links are provided for your convenience only and their inclusion does not imply endorsement of the corresponding website.
Aceste link-uri sunt furnizate numai pentru comoditatea dvs. si includerea lor nu implica aprobarea site-ului web respectiv.

Changes will be effective immediately upon the posting of the revised Privacy Notice on our corresponding website.
Modificările vor intra în vigoare imediat după afișarea pe site-ul nostru corespunzător a variantei revizuite a Notei privind informațiile confidențiale.

These reports shall be made public on the Community Research and Development Information Service(CORDIS) or corresponding website.
Aceste rapoarte se publică prin intermediul Serviciului comunitar de informaţii pentru cercetare şi dezvoltare(CORDIS) sau pe site-ul web corespunzător.

In order to walk through the diagnosis and treatment of cancer in Israel, fill in the online application form on the corresponding website.
Pentru o îmbinare prin Diagnosticul ȘI tratamentul cancerului în Israel, completați de inscriere pe Formularul-line pe site-ul-corespunzător.

Only if you click on the marked field and thereby activate it will the plug-in provider receive the information that you have called up the corresponding website of our online service.
Doar dacă faceți clic pe câmpul marcat, astfel activând plugin-ul, furnizorul va primi informația că ați apelat site-ul corespunzător, din cadrul serviciului nostru online.

Only if you click on the marked field and thereby activate it will the plug-in provider receive the information that you accessed the corresponding website of our online offer.
Doar dacă faceți clic pe câmpul marcat și prin aceasta îl activați, furnizorul insertului primește informațiile pe care le-ați accesat pe site-ul web corespunzător al ofertei noastre online.

Only if you click on the marked field and thereby activate it, the plug-in provider receives the information that you have accessed the corresponding website of our online offer.
Vă oferim posibilitatea de a comunica direct cu furnizorul extensiei prin intermediul buton. Numai dacă daţi click pe zona marcată şi o activaţi în acest fel, primeşte furnizorul extensiei informaţia pe care aţi accesat-o pe website-ul respectiv.

If Viessmann websites and apps deviate from these principles of data processing or supplement them with their own, this will be indicated in a suitable manner on the corresponding websites or in the apps.
În principiu, pentru toate site-urile și aplicațiile pentru care Viessmann este responsabil. Dacă site-urile și aplicațiile Viessmann se abat de la aceste principii de procesare a datelor sau le completează pe acestea, acestea vor fi indicate pe site-urile respective sau în aplicații într-un mod adecvat.

In addition to the general TIGP application requirements outlined here, please be sure to review the program-specific requirements for your option, as described in the corresponding program Website.
În plus față de cerințele generale de aplicare TIGP prezentate aici, vă rugăm să asigurați-vă că pentru a revizui cerințele specifice programului pentru opțiunea dumneavoastră, așa cum este descris în programul de site-ul corespunzător.

QR code to be included URL{EMA website corresponding product information not yet known} You can find the information also when flashing the QR code below.
Codul QR care va fi inclus URL{nu se cunosc încă informații corespunzătoare despre produs pe site-ul web EMA} De asemenea, puteți afla informații atunci când apare codul QR de mai jos.