CORRESPONDING VALUE in Spanish Translation

Easily get your card points and corresponding value.

Obtener fácilmente sus puntos de la tarjeta y el valor correspondiente.

The corresponding value for the total amount of sulphur emitted per year has gone down from 540 annual tonnes to about 44 annual tonnes.

Los valores correspondientes al total de azufre emitido por año se ha reducido de 540 toneladas a unas 44 toneladas.

Enter the meta value for the corresponding value field.

Ingrese el valor de metadatos para el campo de valor correspondiente.

You can match a key to a corresponding value by using the Fn:: FindInMap intrinsic function in the Resources and Outputs section.

Puede asociar una clave para un valor correspondiente mediante la función intrínseca Fn:: FindInMap en las secciones Resources y Outputs.

When a bit is set,it has the value indicated in its corresponding value bit 308.

Cuando un bit está fijado,tiene el valor indicado en su correspondiente valor de bit 308.

People also translate

corresponding to the value

Currently, the IF function returns corresponding value from column D if there is a match, and FALSE otherwise.

Actualmente, la función IF regresa el valor correspondiente de la columna D si existe un emparejamiento o de lo contrario FALSO.

That is, each data member of an object, in turn,will be copy-initialized with the corresponding value from the initializer-list.

Es decir, cada miembro de datos de un objeto, a su vez,será inicializado por copia con el correspondiente valor de la lista de inicialización.

In exchange for your donation, a voucher to the corresponding value will be sent to you electronically, helping save costs and protect the environment.

A cambio de su donativo por el importe correspondiente, le enviamos un vale electrónico, ahorrando costes y preservando el medio ambiente.

Or property the value of which corresponds Some delegations indicated that the issue of corresponding value created difficulties.

O de bienes cuyo valor corresponda Algunas delegaciones señalaron que la cuestión de la correspondencia del valor decomisable suscitaría dificultades.

If you have used a coupon or points, the corresponding value would be deducted in the case of refunds and we reserve the right to charge a restocking fee.

Si utilizó cupon o puntos, el valor correspondiente se deduciriá en el caso de resembolsos y nos reservamos el derecho de cobrar una tasa de tramitación.

Nigerian law provides for the confiscation of properties which represent proceeds andinstrumentalities of illegal acts and property of corresponding value.

En la legislación de Nigeria se establece el decomiso de los bienes que representen productos einstrumentos de actos ilegales y de los bienes de valor correspondiente.

The corresponding value,“HI AL” or“LO AL” and the alarm symbol are flashing until the weather condition does not meet the user set level.

El valor correspondiente,“HI AL” o bien“LO AL” y el símbolo de alarma parpadean hasta que las condiciones meteorológicas se sitúen de nuevo dentro de los valores límites ajustados.

In subparagraph(g) the Drafting Committee had replaced the words"corresponding value" by the words"comparable value", which it had considered to be more felicitous.

En el inciso g, el Comité de Redacción reemplazó la expresión"de valor correspondiente" por la expresión"de valor comparable", que estimó más apropiada.

If it corresponds to a non-degenerate eigenvalue of Q, then| ψ( x)| 2{\displaystyle|\psi(x)|^{2}}gives the probability of the corresponding value of Q for the initial state|Ψ⟩.

Si este corresponde a un valor propio no-degenerado de Q,entonces|\psi(x)|^2 da la probabilidad del correspondiente valor de Q para el estado inicial|Ψ⟩.

Add a paragraph 3 that reads:In the case of goods with no corresponding value, their value shall be determined by an expert promptly designated by the competent court.

Agréguese un párrafo 3 que diga así:En el caso de las mercancías con un valor correspondiente, su valor será determinado sin demora por un experto nombrado por el tribunal competente.

The ratio of mixed and in-person tenders remains high, however,representing more than 60% of tenders and a corresponding value of over 35% in 2015 and 2016.

No obstante, la proporción de las licitaciones mixtas y presenciales es, todavía alta,lo que representa más del 60% de las licitaciones y un valor correspondiente de más de 35% en 2015 y 2016.

Forfeiture of criminal proceeds or property of a corresponding value is provided in section 12(c) of AMLA and Rule 3.f. of AMLA's Revised Implementing Rules and Regulations.

La confiscación del producto del delito o de bienes de valor equivalente se prevé en el párrafo c del artículo 12 de la Ley de lucha contra el blanqueo de dinero y en la regla 3.f. de su Reglamento de aplicación revisado.

Whether battery modules are added to an already available device or if the acquired device has more than one module,it is necessary to change the parameter to the corresponding value.

Tanto si se añaden módulos de baterías a un equipo ya disponible como si el equipo adquirido dispone de más de un módulo,es necesario modificar el parámetro al valor correspondiente.

RISE RAMP START DERIVATION(s):Time in seconds it takes to increase the derived power from 0% to the corresponding value, when it enters the surplus frequency function from the main menu.

RAMPA SUBIDA INICIO DERIVACIÓN(seg):Tiempo en segundos que tarda en aumentar la potencia derivada desde 0% al valor correspondiente, cuando se entra en la función de excedentes por frecuencia desde el menú principal.

For example, the average application of pesticides per hectare of agricultural land in Canada, in terms of kg/ha,is only about 40 percent of the corresponding value in the United States.

Por ejemplo, la aplicación promedio de plaguicidas por hectárea(ha) de tierra agrícola en Canadá, en términos de kg/ha,es de sólo un 40 por ciento del valor correspondiente en Estados Unidos.

When you pressone of these buttons, the virtual control 16 should take the corresponding value among the 4 ones in the table above, value 12 for the first button,value 37 for the second button.

Al pulsar uno de estos botones,el control virtual nº 16 debe adoptar el valor correspondiente de los 4 valores de la tabla anterior:valor 12 para el primer botón, valor 37 para el segundo botón,etc.

Finally, the Thetan function selects, for a given column,the row where the quotient of the value of the last column in that row and the corresponding value in the column, is minimal.

Por último, la función Thetan selecciona, para una determinada columna,la fila donde el cociente del valor de la última columna en esa fila y el valor correspondiente en la columna, es mínimo.

Countries should also have effective mechanisms for managing such property,instrumentalities or property of corresponding value, and arrangements for coordinating seizure and confiscation proceedings, which should include the sharing of confiscated assets.

Los países deben contar también con mecanismos eficaces para administrar dichos bienes,instrumentos o bienes de valor equivalente, así como acuerdos para coordinar procesos de embargo y decomiso, lo cual debe incluir la repartición de activos decomisados.

Otherwise, the debtor could encumber its assets to prefer one creditor to another on the eve of the commencement of insolvency proceedings,or without obtaining corresponding value, to the detriment of other creditors.

De otro modo, el deudor podría gravar sus bienes prefiriendo un acreedor a otro justo antes de la apertura del procedimiento de insolvencia,o sin obtener el contravalor correspondiente, en detrimento de otros acreedores.

The cost of the building is included in fixed assets andthe net book value is matched by a corresponding value of deferred income to recognise the restricted nature of the building.

El coste del edificio se incluye en el activo fijo yel siguiente valor contable es compensado por un valor correspondiente de ingresos diferidos para reconocer que el edificio está sujeto a restricciones.

For all the comunication formats(Push Notifications, In-App messages and Native Ads) we will allow to enter labels in texts of the type{{NAME}}which will be replaced by the corresponding value of each user to personalize the message.

Para todos los formatos de comunicación(Notificaciones Push, Mensajes In-App y Native Ads) vamos a permitir introducir etiquetas en los textos del tipo{{NOMBRE}}que serán sustituidas por el valor correspondiente a cada usuario para personalizar el mensaje.

It is offered through a salary sacrifice arrangement by which employees agree to forego part of their salary and receive a corresponding value(between £55 and £25 per week) in childcare voucher which is exempted from tax and National Insurance Contribution.

Se trata de un acuerdo con el trabajador/a, y en el que éste acepta renunciar a una parte de su sueldo y recibir unos vales de valor equivalente entre 55 y 25 libras por semana.

That Convention imposed obligations to extradite or prosecute accused drug offenders,to provide mutual legal assistance, to cooperate in restraining and confiscating drug proceeds or property of corresponding value and to engage in law enforcement cooperation.

Esta Convención impuso las obligaciones de extraditar o juzgar a los acusados de delitos de drogas, prestar asistencia judicial recíproca, cooperar en el embargo preventivo ydecomiso del producto del delito relacionado con la droga o bienes de valor equivalente y prestar su cooperación para hacer cumplir la ley.

Confiscation applies also to proceeds that have been transformed, converted or intermingled,if necessary through their corresponding value, as well as income or benefits derived from such proceeds.

El decomiso es aplicable también al producto que ha sido transformado, convertido o mezclado,en caso necesario mediante su correspondiente valoración, así como a los ingresos o beneficios derivados de ese producto.

Is the average spawning biomass over the December to March period in the presence of a constant annual catch of krill;K is the corresponding value for zero catch, i.e. the average spawning prior the exploitation of the resource.

Es la biomasa de desove promedio en el period0 de diciembre a marzo durante una captura anual constante de krill;K es el valor correspondiente para una captura nula, es decir, el desove promedio previo a la explotaci6n del recurso.