What is the translation of " EQUIVALENT VALUE " in Spanish?

• valor equivalente
• igual valor

Examples of using Equivalent value in English and their translations into Spanish

The equivalent value of the contract does not include.
El contravalor del contracto no incluye.

QP play money has no real equivalent value.
El dinero de juego QP no tiene un valor equivalente real.

Equivalent value of loan must remain in account.
Un valor equivalente al préstamo debe permanecer en la cuenta.

He must return the stolen items or their equivalent value.
Asimismo, deberá devolver lo robado o abonar el valor equivalente.

The Balboa has equivalent value to the American Dollar.
El balboa tiene un valor equivalente al dólar americano.

Regus reserves the right to provide alternative rewards or a broadly equivalent value.
Regus se reserva el derecho de ofrecer recompensas alternativas o de un valor equivalente.

Or a cash deposit of equivalent value to an air ticket must be lodged.
O debe realizarse un depósito en efectivo de un valor equivalente a un boleto aéreo.

Provisions on pecuniary penalty orders(Part III, POCA) allow for property of an equivalent value to be forfeited.
Las disposiciones sobre las órdenes de penas pecuniarias(Parte III de la POCA) prevén la confiscación de bienes por valor equivalente.

We may substitute an alternate prize of equivalent value at our sole discretion, vary these terms and conditions for any reason and at any time and end the promotion for any reason and at any time.
Podríamos reemplazar el premio por otro de igual valor a nuestro criterio, cambiar estas bases por cualquier razón y en cualquier momento y finalizar la promoción por la razón que fuere y en cualquier momento.

The repair expenses or a replacement product(identical or equivalent value) if your product is beyond repair.
Los costes de reparación o sustitución de un producto(por otro idéntico o de valor equivalente) si no fuera posible su reparación.

Promoting equal wages of men and women working on the same positions or performing works having an equivalent value.
Promoción de la igualdad de salarios de hombres y mujeres que trabajan en los mismos puestos o realizan trabajos de valor equivalente.

The repair expenses or a replacement product(identical or equivalent value) if your product is beyond repair.
Los gastos de reparación o un producto de reemplazo(idéntico o de un valor equivalente) si su producto no se puede reparar.

If the confiscation warrant corresponds to the equivalent value that was produced by the crime, the criminal fine may include additional charges such as the severity of the crime and the personal circumstances of the accused.
Sí la orden de decomiso corresponde al valor equivalente del producido del delito, la multa criminal puede incluir cargos adicionales como la gravedad del delito y las circunstancias personales del acusado.

The con iscation of any smuggled goods, items, proceeds or their equivalent value is authorised: Organic Law 12/1995 art.5.
Se autoriza el decomiso de los bienes, efectos, ganancias o de su valor equivalente artículo 5 de la Ley Orgánica 12/1995.

Current legislation relating to money-laundering is undergoing revision, on the basis of which a new draft law is being prepared that will permit, inter alia, the seizure, freezing and confiscation of property of equivalent value.
En materia de lavado de dinero, la ley está siendo objeto de revisión en un proyecto de ley que permitirá, entre otros, la incautación, congelamiento y decomiso de bienes por un valor equivalente.

Spain's national strategy is aimed at con iscating proceeds, the instrumentalities and property of equivalent value, particularly to dismantle the inancial support of organised crime groups.
La estrategia nacional de España tiene por objeto el decomiso de las ganancias e instrumentos del delito, así como de bienes por un valor equivalente, en particular el.

Other legal acts governing wages and salaries(Labour Code, Law on Public Service, etc.) also require that equal wages be paid to women and men for the same work or for the work of equivalent value.
Otros instrumentos jurídicos que regulan los sueldos y salarios(Código del Trabajo, Ley de la función pública,etc.) exigen también que se pague la misma remuneración a las mujeres y los hombres por el mismo trabajo o por un trabajo de valor equivalente.

The Inter-American Court ordered the State, as reparation for the damage suffered, to deliver ten alpacas or their equivalent value to the family as well as to provide them with homes to make up for those that were lost during the military operation.
La Corte IDH le ordenó al Estado que, por los daños sufridos, se les entreguen diez alpacas o el valor equivalente a los familiares al igual que proveerles las viviendas que perdieron durante el operativo militar.

Female workers must receive the same salary as male workers when their jobs, although different, have the same or equivalent value in the company.
Una trabajadora debe recibir el mismo salario que un trabajador cuando sus empleos, aunque diferentes, tengan el mismo valor o un valor equivalente en la empresa.

If it is resorted to, the Member concerned shall make also an equivalent value reduction in its Total AMS in addition to what it would have been otherwise required to undertake according to the formula for cuts in overall AMS.
Todo Miembro que recurra a la presente disposición efectuará también una reducción de valor equivalente de su MGA Total además de lo que de otro modo habría estado obligado a hacer con arreglo a la fórmula para los recortes de la MGA global.

Attachment in rem may be ordered in accordance with section 111d of the Code of Criminal Procedure to secure forfeiture or confiscation of equivalent value, a fine or the anticipated cost of criminal proceedings.
Puede ordenarse el embargo de bienes de conformidad con la sección 111d del Código de Procedimiento Criminal para garantizar el decomiso o la confiscación de un valor equivalente o el cobro de una multa o del costo previsto de las actuaciones penales.

Reciprocity- Invite different groups to express what they would be willing to do of equivalent value in return for another group doing something else of equivalent value- this may open up discussion of what is being valued and start negotiations.
Reciprocidad- Invitar a diferentes grupos a expresar qué cosa desearían hacer de valor equivalente a cambio de que el otro grupo haga algo de valor equivalente esto puede abrir discusión sobre lo que está siendo valorado y comenzar negociaciones.

The Total Protection Program covers the repair expenses, shipping costs to and from the repair center or a replacement product(identical or equivalent value) if your product is beyond repair.
El Programa de Protección Total cubre los costes de reparación, así como los gastos de envío al y desde el centro de reparaciones, o la sustitución de un producto(por otro idéntico o de valor equivalente) si no fuera posible su reparación.

Section 71 of the draft new Criminal Code permits the forfeiture of assets of equivalent value in cases when the offender destroys, damages, transfers, makes unusable or uses up or expends, the proceeds of a crime before the sentence is imposed, or otherwise impedes the forfeiture.
En el artículo 71 del proyecto de nuevo Código Penal se permite el decomiso de bienes de valor equivalente cuando el infractor destruyere, dañare, transfiriere, inutilizare o agotare o consumiere el producto de un delito antes de que se impusiere una condena o impidiere de otro modo el decomiso.

Article 108a, Paragraph(3) of the Penal Code expressly prescribes that the subject of the crime under Paragraph(2)(financing of terrorism) is to be forfeited to the Exchequer and, if it is missing or has been alienated, its equivalent value is awarded.
El párrafo 3 del artículo 108a del Código Penal dispone expresamente que el objeto del delito a que se refiere el párrafo 2(financiación del terrorismo) se perderá en provecho del Tesoro y que, si el objeto falta o ha sido enajenado, se adjudicará un valor equivalente.

Much as Putnam(1993) describes balanced and generalised reciprocity, imece is the balanced as a simultaneous exchange of items of equivalent value and vakif is a continuing relationship of exchange that may at any given time be imbalanced but involves mutual expectations.
Según la descripción que ofrece Putnam(1993) de la reciprocidad generalizada y equilibrada, el imece se refiere a un proceso equitativo en el que se intercambian simultáneamente artículos de igual valor, mientras que el vakif alude a una relación continua de intercambio que es imprevista, no solicitada y desigual, pero que supone expectativas mutuas.

Under the valuation approach, trustees must explicitly measure the value of injured natural resources and/or services, and then determine the scale of the restoration action necessary to produce natural resources and/or services of equivalent value to the public.
En virtud del enfoque de valoración, los administradores deben medir explícitamente el valor de los recursos naturales y/o servicios dañados y después determinar la magnitud de la acción restauradora necesaria para producir recursos naturales y/o servicios de valor equivalente para el público.

Article 12 requires a State party to adopt measures, to the greatest extent possible within its legal system, to enable confiscation of proceeds, equivalent value of proceeds and instrumentalities of offences covered by the Convention.
El artículo 12 prescribe que los Estados Parte, en la mayor medida posible habida cuenta de su ordenamiento jurídico, adopten medidas que permitan el decomiso del producto, el valor equivalente del producto y los instrumentos utilizados para los delitos tipificados en la Convención.

With regard to the second variable, declines in the value of the United States dollar vis-à-vis local currencies, the sensitivity analysis indicated that the effect would be modest, if allowance were made for offsetting increases in the United States dollar equivalent value of the assets held in local currency.
Con respecto a la segunda variable, la disminución del valor del dólar de los Estados Unidos en relación con las monedas locales, el análisis de sensibilidad indicó que el efecto sería moderado, si se tomaba en cuenta que sería compensado por aumentos del valor equivalente en dólares de los activos denominados en moneda local.

How to use "equivalent value" in an English sentence

Exchange only for equivalent value product.

Enter the Certainty Equivalent value here.

sand equivalent value iron astm mill china.

The integer equivalent value of the string.

Dollar equivalent value of 600 per month.

We give equivalent value for our ask.

Calculates the equivalent value of the U.S.

The full-time equivalent value for the node.

Supposedly, the equivalent Value plan is $39.95.

Particle Size Distribution and Sand Equivalent Value .

How to use "igual valor, valor equivalente" in a Spanish sentence

Camilo aprendió que tenía igual valor que sus compañeros.

Son de igual valor (salvo los rotativos).

La cadena hotelera recibirá el valor equivalente en euros.

Todos los párrafos tienen igual valor normativo.

Tiene igual valor que el Documento Nacional de Identidad.

Para obtener algo de igual valor hay que perderlo.

Igual Puntaje e igual valor en la Oferta Económica.

Después tendrá un valor equivalente a unos 18 dólares.

Igual valor de todas las concepciones morales l7.

Para crear, algo de igual valor debe perderse.