What is the translation of " EQUIVALENT VALUE " in Croatian?

• protuvrijednost
• ekvivalentna vrijednost
• istovjetnu vrijednost
• jednaku vrijednost

Examples of using Equivalent value in English and their translations into Croatian

Equivalent value. You're solidly inside the Blue Chip zone.
Debelo ste u višoj zoni. Ekvivalentna vrijednost.

You're solidly inside the Blue Chip zone. Equivalent value.
Debelo ste u višoj zoni. Ekvivalentna vrijednost.

The equivalent value of new works is approximately $100 million.
Ekvivalent vrijednost novih radova je oko $100 milijuna.

Payments accepted in all currencies/according to the equivalent value.
Troškovi se mogu platiti u svim valutama u odgovarajućoj protuvrijednosti.

The equivalent value in Kuna of the paid services will be stated on the invoice.
Protuvrijednost u kunama od plaćene usluge će biti navedeno na računu.

You could hold a short position or short sell the equivalent value of ABC Corp with CFDs.
Možete zauzeti kratku poziciju ekvivalentne vrijednost ABC Corp sa CFD-ima.

The equivalent value in Kuna of the paid services will be stated on the invoice as well.
Na računu će biti izražena i kunska protuvrijednost uplaćene usluge.

A: The minimum deposit amount is 100 dollars or the equivalent value in Euros or British pounds.
Minimalni polog iznosi 100 dolara ili ekvivalentna vrijednost u eurima ili britanskim funtama.

Owners of private companies will leave their companies to society in exchange for a reasonable equivalent value.
Vlasnici privatnih kompanija će svoje kompanije prepustiti društvu u zamjenu za prihvatljive protuvrijednosti.

A car of this model or the equivalent value in the event that the winner does not reside in India.
Automobil ovog modela ili protuvrijednost u slučaju da pobjednik ne boravi u Indiji.

If the order concerns an amount of money or property of equivalent value to that amount of money:-.
Ako se nalog odnosi na novčani iznos ili imovinu čija je vrijednost istovjetna tom novčanom iznosu:-.

Insofar as the disappearance or damage occurred due to the fault of the guest, the guest is obliged to compensate the corresponding equivalent value.
Ukoliko je do nestanka ili oštećenja došlo krivnjom gosta, gost je dužan nadoknaditi odgovarajuću protuvrijednost.

We make a deal like a 100,000 hits on the Internet has the equivalent value of one ad page of our hard copy.
Pogodit ćemo se da je 100. 000 posjeta na internetu ekvivalentno vrijednosti jedne stranice oglasa.

If the disappearance or damage has occurred due to the fault of the guest, the guest shall compensate the corresponding equivalent value.
Ukoliko je do nestanka ili oštećenja došlo krivnjom gosta, gost je dužan nadoknaditi odgovarajuću protuvrijednost.

Make the payment of the annual membership fee of 100 HRK(or equivalent value in EUR) to our bank account. Already a member?
Nakon što dobijete odgovor o primanju u članstvo, možete uplatiti godišnju članarinu u iznosu od 100 HRK(ili protuvrijednost u EUR) na račun HDOI?

Should the prize become unavailable for any reason, Sony reserves the right to provide a substitute prize of equivalent value.
Ako nagrada iz bilo kojeg razloga postane nedostupna, Sony zadržava pravo da pruži zamjensku nagradu ekvivalentne vrijednosti.

Owners of private companies will get the equivalent value that presents their productive power, in exchange for their properties.
Vlasnici privatnih kompanija će u zamjenu za svoje vlasništvo dobiti protuvrijednost u bodovima minulog rada koji će im donijeti proporcionalno veći dohodak.

In case of damage to the original packaging, the amount of the refund will be reduced by the percentage of the equivalent value of the goods.
U slučaju oštećenja originalne ambalaže iznos povrata bit će umanjen za postotak sukladan vrijednosti robe.

Owners of private companies will get the equivalent value that presents their productive power, in the values of past labour points.
Vlasnici privatnih kompanija će u zamjenu za svoje vlasništvo dobiti protuvrijednost u bodovima minulog rada koji će im donijeti proporcionalno veći dohodak.

Insofar as the disappearance or damage occurred due to the fault of the guest, the guest is obliged to compensate the corresponding equivalent value.
Ukoliko je do nestanka ili o teæenja do lo krivnjom gosta, gost je du an nadoknaditi odgovarajuæu protuvrijednost.

The fact that you do not winner something a real equivalent value in video game play, is why they do not automatically fall under gambling in most countries, and that's why they.
Činjenica da ti ne pobjeda nešto pravi protuvrijednost u video igre igrati, Zato oni ne automatski potpadaju pod Kockanje u većini zemalja, i to je razlog zašto oni.

From there, we just calculate the seconds and minutes based on the equivalent value for each unit of measurement.
Iz toga izraunavamo sekunde i minute na temelju ekvivalentne vrijednosti za svaku jedinicu mjerenja.

If the damage, felonious taking of property occurred because of the guest's guilt, the same guest is obliged to compensate the corresponding equivalent value.
Ako je do oštečenja, otuđenja došlo krivnjom gosta isti je dužan nadoknaditi odgovarajuću protuvrijednost.

Payment can only be made in Euro, with the exception of guests from Croatia who pay in Kuna the equivalent value according to the Croatian National Bank exchange rate on the day of payment.
Koji su načini plaćanja rezervacija? Plaćanje se vrši isključivo u Eurima, osim za goste iz Hrvatske koji plaćaju u protuvrijednosti u kunama na dan plaćanja(srednji tečaj HNB).

In 2019 the total euro equivalent value of the ECB's foreign reserve assets, which consist of gold, special drawing rights, US dollars, Japanese yen and Chinese renminbi, increased by €6.2 billion to €75.8 billion.
U 2019. ukupna eurska protuvrijednost deviznih pričuva ESB‑a- koje se sastoje od zlata, posebnih prava vučenja, američkog dolara, japanskog jena i kineskog juana renminbija- povećala se za 6, 2 mlrd.

Instead, Singapore used“a currency board which only issued Singapore dollars when backed by its equivalent value in foreign exchange(based on a basket)” pg 72.
Umjesto toga, Singapur je koristio"valutni odbor koji je izdao samo singapurske dolare kada je poduprt s njegovom ekvivalentnom vrijednošću u stranoj valuti(na temelju košarice)" str. 72.

Area monitoring system" means a procedure of regular and systematic observation, tracking and assessment of agricultural activities and practices on agricultural areas by Copernicus Sentinels satellite data or other data with at least equivalent value;
Sustav za nadzor površina” znači postupak redovitog i sustavnog promatranja, praćenja i procjene poljoprivrednih djelatnosti i praksi na poljoprivrednim površinama na temelju podataka satelita Sentinel u okviru programa Copernicus i drugih barem jednakovrijednih podataka;

Notwithstanding paragraph 3, where the issuing authority has indicated that property of equivalent value could be frozen, the executing authority shall not be required to execute the freezing order where one of the circumstances set out in paragraph 3 exists and there is no property of equivalent value that can be frozen.
Neovisno o stavku 3., ako je tijelo izdavatelj navelo da se može zamrznuti imovina istovjetne vrijednosti, tijelo izvršitelj nije dužno izvršiti nalog za zamrzavanje u slučaju jedne od okolnosti navedenih u stavku 3. i ako ne postoji imovina istovjetne vrijednosti koja se može zamrznuti.

A claim that a food is sodium-free or salt-free, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains no more than 0,005 g of sodium, or the equivalent value for salt, per 100 g.
Tvrdnja da je neka hrana bez natrija/soli, kao i svaka tvrdnja za koju je vjerojatno da ima isto značenje za potrošača, može se stavljati samo ako taj proizvod ne sadrži više od 0, 005 g natrija ili istovjetnu vrijednost za sol na 100 g.

If Gameforge has issued notice to terminate the licence agreement for cause for reasons for which the user is not responsible or if it ceases operating the respective Gameforge Services prior to a cancellation becoming effective, the user shall be entitled to demand the equivalent value paid by him for the Premium currency credit balance still on the user account or the remaining period of the membership.
Ako Gameforge je izdala obavijest o prekidu ugovora o licenciranju zbog razloga za koji korisnik nije odgovoran ili zbog prekida rada Gameforge usluge prije otkazivanja postaju važeće, korisnik će imati pravo tražiti jednaku vrijednost koju je platio za Premium valutu koja je još na korisničkom računu za preostalo vrijeme trajanja članstva.