EQUIVALENT VALUE Meaning in Malay - translations and usage examples

• nilai setara
• nilai sama

Examples of using Equivalent value in English and their translations into Malay

You're solidly inside the Blue Chip zone. Equivalent value.
Nilai setara. Anda kukuh di dalam zon Chip Biru.

Equivalent value. You're solidly inside the Blue Chip zone.
Nilai setara. Anda kukuh di dalam zon Chip Biru.

The prize cannot be exchanged for item of equivalent value.
Hadiah TIDAK BOLEH ditukar kepada barang lain yang sama nilai.

The client acknowledges in the event that any credit bonus or equivalent value of received item is deducted from the client's trading account because the client has failed to fulfill the requirements of the promotion, the client accepts that he or she has lost his or her eligibility in the promotion after the deduction is executed, and any bonus or item or equivalent value of received item is permanently forfeited.
Pelanggan mengakui sekiranya ada bonus kredit atau nilai setara item yang diterima ditolak dari akaun dagangan pelanggan kerana pelanggan gagal memenuhi keperluan promosi, klien menerima bahawa dia telah kehilangan kelayakannya dalam promosi selepas pemotongan itu dilaksanakan, dan apa-apa bonus atau item atau nilai yang sama dengan item yang diterima adalah luput secara kekal.

If this is not possible you will have to pay the equivalent value in fees.
Jika ini bukan kemungkinan, anda perlu membayar cukai nilai tambah di Belanda.

If the RM50 Gurney Paragon Mall voucher is unavailable for any reason whatsoever, Gurney Paragon Mall reserves the right to provide an alternative item of an equivalent value.
Jika voucher RM50 Gurney Paragon Mall tidak tersedia untuk alasan apa pun, Gurney Paragon Mall berhak untuk memberikan produk alternatif dengan nilai yang setara.

In addition, the company also reserves the right to deduct these customers preferential dividend equivalent value of the administrative costs to compensate for our administrative costs.
Di samping itu, syarikat juga berhak untuk memotong nilai dividen pelanggan ini yang bersamaan kos pentadbiran untuk mengimbangi kos pentadbiran kami.

When complying with the terms and conditions and accepting the return of the product, the customer is entitled to receive either another product of equivalent value or a refund.
Selepas pelaksanaan terma dan syarat dan menerima pemulangan produk pelanggan berhak untuk menerima mana-mana produk yang setara atau bayaran balik.

In addition, the company also reserves the right to deduct these customers preferential dividend equivalent value of the administrative costs to compensate for our administrative costs.
Di samping itu, syarikat juga berhak untuk menolak dividen keutamaan pelanggan ini dengan nilai setara kos pentadbiran sebagai ganti rugi kepada pentadbiran kami.

After some time, the funds are distributed in new tokens but at an equivalent value.
Selepas beberapa lama, dana itu diedarkan dalam butiran baru tetapi pada nilai yang setara.

In addition, the company also reserves the right to deduct these customers preferential dividend equivalent value of the administrative costs to compensate for our administrative costs.
Di samping itu, syarikat itu juga mempunyai hak untuk memotong nilai setara ekuiti dividen pelanggan ini dengan kos pentadbiran untuk mengimbangi kos pentadbiran kami.

Import and excise duties not collected because Malaysia had become a party to the Asean Free Trade Agreement But the loss of this source of revenue(valued at more than RM300m annually) was not replaced by a substituted source of revenue or equivalent value as required by the Federal Constitution.
Beliau berkata duti import dan eksais tidak dikutip disebabkan Malaysia telah menjadi pihak kepada Perjanjian Perdagangan ASEAN, tetapi kehilangan sumber hasil( bernilai lebih RM300 juta setahun) tidak digantikan dengan sumber hasil gantian atau nilai sama seperti yang dikehendaki oleh Perlembagaan Persekutuan.

Lightspeed reserves the right to substitute unavailable Rewards items with items of equal or greater value, or credit the equivalent value of MySurvey Points to the Member's account for other redemption purposes at the choice of the Member.
Lightspeed berhak untuk menggantikan item Ganjaran yang tidak tersedia dengan item daripada nilai yang setara atau lebih tinggi, atau mengkreditkan nilai Mata MySurvey yang setara ke akaun Ahli untuk tujuan penebusan lain atas pilihan Ahli.

Later, when the slaughtering of livestock was permitted only in the local slaughterhouse, this practice was stopped and instead the equivalent value in cash was sent to the needy in Muslim countries.
Kemudian, apabila penyembelihan ternakan telah dibenarkan hanya di rumah sembelih tempatan, amalan ini dihentikan dan sebaliknya nilai tunai yang setara telah dihantar kepada mereka yang memerlukan di negara-negara Islam.

In addition, the company also reserves the right to deduct these customers preferential dividend equivalent value of the administrative costs to compensate for our administrative costs.
Di samping itu, syarikat itu juga berhak untuk menolak pelanggan-pelanggan ini keutamaan sama nilai dividen sebanyak kos pentadbiran untuk mengimbangi kos pentadbiran kami.

If the item that a Member orders is not in stock at the time of making the order, Lightspeed will arrange items with similar brand and value for replacement or credit the equivalent value of MySurvey Points to the Member's account for other redemption purposes at the choice of the Member.
Jika item yang Ahli pesan tiada dalam stok pada masa pesanan dibuat, Lightspeed akan menggantikan dengan item daripada jenama dan nilai yang sama atau mengkreditkan Mata MySurvey dengan nilai setara ke akaun Ahli untuk tujuan penebusan lain atas pilihan Ahli.

If the posted Eligible Transaction is/are subsequently reversed, the Bank reserves the absolute right to debit the credit card account with the equivalent Cashback value.
Jika Transaksi Layak yang dipaparkan dibatal dan dikredit semula, Bank mempunyai budi bicara mutlak untuk mendebit akaun kad kredit dengan nilai yang setara Pulangan Tunai.

(b) maintain at all times assets in a takaful fund of a value equivalent to or higher than the liabilities of that takaful fund;
() menyenggara pada setiap masa aset dalam kumpulan wang takaful yang bernilai setara dengan atau lebih tinggi daripada liabiliti kumpulan wang takaful itu;

If the posted retail transaction for the foreign currency spent is subsequently reversed, the Bank reserves the absolute right to debit the credit card account with the equivalent Cashback value.
Jika transaksi runcit dalam matawang asing yang dipaparkan dibatal dan dikredit semula, Bank mempunyai budi bicara mutlak untuk mendebit akaun kad kredit dengan nilai yang setara Pulangan Tunai.

(1) A licensed insurer shall maintain at all times assets in its insurance fund which is of a value equivalent to or higher than the liabilities of that insurance fund.
( 1) Seseorang penanggung insurans berlesen hendaklah menyenggarakan pada setiap masa aset dalam kumpulan wang insuransnya yang nilainya adalah bersamaan dengan atau lebih tinggi daripada liabiliti kumpulan wang insurans itu.

An increase, in a loan transaction or in exchange of a commodity, accrued to the owner(lender) without giving an equivalent counter value or recompensation in return to the other party.
Peningkatan dalam transaksi pinjaman atau pertukaran aset ribawi, terakru kepada pemilik( pemberi pinjaman atau penjual) tanpa memberi nilai kaunter yang setara atau pampasan sebagai pulangan kepada pihak yang satu lagi.

If any prize offered becomes unavailable for reasons outside of our control, we reserve the right to select an alternative prize of equivalent type and value.
Sekiranya Hadiah yang ditawarkan tidak tersedia disebabkan oleh situasi yang berlaku di luar kawalan kami, kami berhak untuk menawarkan hadiah alternatif pada nilai yang setara atau lebih besar.

It was usually equivalent in value to fifteen silver rupees.
Nilai itu biasanya setara dengan lima belas rupee perak.

Equivalent in value, would amount to about fifty pounds.
Bersamaan nilai, akan berjumlah kira lima puluh paun.

Is true if the first value is equivalent to the second.
Menentukan sama ada nilai pertama adalah sama dengan nilai kedua.