What is the translation of " EQUIVALENT VALUE " in Swedish?

• motsvarande värde
• likvärdigt värde
• motsvarande kvotvärde
• motvärdet
• ekvivalenta värdet

Examples of using Equivalent value in English and their translations into Swedish

Or equivalent value device for your region.
Eller apparat för motsvarande värde i din region.

You're solidly inside the Blue Chip zone. Equivalent value.
Ni ligger tryggt inom Blue chipzonen. Ekvivalenta värdet.

Equivalent value. You're solidly inside the Blue Chip zone.
Ni ligger tryggt inom Blue chipzonen. Ekvivalenta värdet.

a precise division of the assets and its equivalent value in shares;
en exakt delning av tillgångarna och motsvarande värde i andelar.

The equivalent value of new works is approximately $100 million.
Motsvarande värde av nya verk är ungefär $100 miljoner.

This means that the new product should have higher or equivalent value as the virgin one.
Detta innebär att den nya produkten ska ha högre eller likvärdigt värde som den jungfruliga.

Property of equivalent value(in the context of value-based confiscation)▌.
Egendom av motsvarande värde(vid värdebaserat förverkande) ▌.

Regus reserves the right to provide alternative rewards or a broadly equivalent value.
Regus förbehåller sig rätten att erbjuda alternativa belöningar eller ungefärligt motsvarande värde.

The equivalent value in Kuna of the paid services will be stated on the invoice.
Motsvarande värde i Kuna av de betalda tjänster kommer att anges på fakturan.

It is not easily accepted that work of equivalent value will also be rewarded with equal pay.
Det är inte lika självklart och accepterat att även likvärdiga arbeten ska lönesättas med lika lön.

Where such a quota deduction is not possible, the compensation may take the form of a quota equivalent value.
Om kvotavdrag inte är möjligt kan kompensationen utgöras av ett värde som motsvarar kvoten.

The fact that you do not winner something a real equivalent value in video game play,
Det faktum att du inte segrar något verkligt motsvarande värde i video spel,

In exchange, Holmen is being given the opportunity to purchase around 18 000 hectares of forest land of an equivalent value.
I utbyte erbjuds Holmen att köpa cirka 18 000 hektar skogsmark till motsvarande värde.

The Committee therefore recommends that flanking measures of equivalent value be brought together in order to reduce the risk
Kommittén rekommenderar alltså att åtföljande åtgärder av motsvarande värde vidtas för att minska risken för ökad social ojämlikhet

By way of derogation, Member States may instead provide for wine of an equivalent value to be distilled.
Genom undantag från denna bestämmelse får medlemsstaterna istället föreskriva att vin för samma värde skall destilleras.

It is not at all clear how an employer is supposed to assess work of equivalent value, whether he is required, for example, to factor in the availability of suitably qualified applicants.
Det är inte helt klart hur en anställd ska kunna bedöma arbete av lika värde om han till exempel ombeds beräkna hur många passande kvalificerade ansökande som är tillgängliga.

we reserve the right to change the free gift for a gift of equivalent value.
vi förbehåller oss rätten att ändra gåvan till en annan av samma värde.

The Commission may decide that the measures imposed on the Member State be accompanied by the reallocation of the quota, or quota equivalent value in question to the Member States which it has been established have suffered prejudice due to the loss to the common resources.
Kommissionen får besluta att de åtgärder som ålagts medlemsstaten får åtföljas av en omfördelning av kvoterna eller motsvarande kvotvärde till de medlemsstater som drabbats på grund av förluster av de gemensamma resurserna.

Should the prize(s) become unavailable for any reason, Sony reserves the right to provide a substitute prize of equivalent value.
Om priser av någon anledning blir otillgängliga förbehåller sig Sony rätten att tillhandahålla ett ersättningspris av motsvarande värde.

These Member States shall use the quota or quota equivalent value allocated to them for the benefit of the fishing industry which has suffered prejudice due to the loss to the common resources caused by the violation of the rules of the Common Fisheries Policy.
Dessa medlemsstater skall använda kvoter eller motsvarande kvotvärde som tilldelats dem till förmån för den fiskerinäring som har drabbats på grund av förluster av de gemensamma resurserna som orsakats av brott mot bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken.

If the order concerns an amount of money or property of equivalent value to that amount of money.
Om beslutet avser ett penningbelopp eller egendom till ett värde motsvarande det penningbeloppet.

the commodity is a value which is exchanged for an equivalent value.
varan har ett värde som utbyts mot ett likvärdigt värde.

Whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 October 1988 was less than the corresponding value on 1 October 1986;
Motvärdet av belopp i ecu i vissa nationella valutor var lägre den 1 oktober 1988 än motsvarande värde den 1 oktober 1986. Den automatiska ändringen

The Ukash prepaid cards are available in different currencies, ranging from 5 to 500 Pound Sterling or an equivalent value in another currency.
Ukash kontantkortet finns i olika valutor, från 100 till 3000 kronor eller ett motsvarande värde i en annan valuta.

a transfer of assets of equivalent value ÄktB 11:9.
genom en överföring av tillgångar av motsvarande värde ÄktB 11:9.

Some Member States, such as France, are thinking of reversing the order of dual pricing(main price in euros, equivalent value in national currency),
Vissa stater, till exempel Frankrike, avser att ändra ordningen i de parallella prisangivelserna(huvudpriset i euro, motvärdet i nationell valutaenhet)

particularly in the fields in which adult stem cell research is not yet able to offer anything of equivalent value.
när det gäller hälsa, särskilt på de områden där vuxen stamcellsforskning ännu inte kan erbjuda något av likvärdigt värde.

we reserve the right to substitute any prize with another of equivalent value without giving notice.
vi förbehåller oss rätten att ersätta eventuella priser med andra av motsvarande värde utan förvarning.

with the customer's consent change the rental cottage object to a cottage of equivalent value and location.
ligger utanför Ålandsresors kontroll, med hyresgästens godkännande ändra hyresobjektet till stuga av motsvarande värde och läge.

provided a good of equivalent value to the one I am buying.
utfört en tjänst eller tillhandahållit en vara av samma värde som den som du köper”.

How to use "equivalent value" in an English sentence

Pay the cash equivalent value of the car.

Encash these points at equivalent value in INR.

dollars for its equivalent value in Chinese money.

What is equivalent value for what is given?

Equivalent Value of New F2AS in today's Dollars?

Volunteer hours had an equivalent value of £1,064.

trusting the buyer to pay equivalent value later.

The equivalent value of the scholarship is $12,000.

The equivalent value obtained by realtors was $235,000.

That is their equivalent value for date 0.

How to use "motsvarande värde, likvärdigt värde" in a Swedish sentence

Motsvarande värde för riket var 76,4 procent.

Jämför motsvarande värde för ett utsträckt band.

Motsvarande värde för grannkommunen Göteborg: 1,3.

Jag kan även tänka mig byte mot något som har ett likvärdigt värde av 1600kr.

Motsvarande värde avseende pedagogiska utformningen 4.9.

Detta innebär att den nya produkten ska ha högre eller likvärdigt värde som den jungfruliga.

Motsvarande värde för grannkommunen Tanum: 0,3.

Den förståelsen ger dig ett likvärdigt värde till allt annat och ett likvärdigt värde av andra och annat.

För dovhjort var motsvarande värde djur.

Detta grunden antyder ger nagot garanti det är av likvärdigt värde för summa pengar letade efter - $ 10.000.