Examples of using
Equivalent type
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Connectors are local equivalent type.
Kontaktdon är lokal ekvivalent typ.
has the same energy efficiency as any other equivalent type of house.
att hålla hög kvalitet, har samma energieffektivitet som en annan motsvarande typ av hus.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Ersätt endast med samma eller likvärdig typ som rekommenderas av tillverkaren.
Replace batteries only with the same or equivalent type.
Ersätt endast batterierna med samma eller motsvarande typ.
Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer.
Ersätt dem endast med likadan eller motsvarande typ som rekommenderas av tillverkaren.
addition of batteries increases the mass of the aircraft for an equivalent type of aircraft.
komplettering med batterier ökar luftfartygets massa för motsvarande typ av luftfartyg.
Replace only with the same or equivalent type.
Ersätt enbart med batteri av samma eller likvärdig typ.
In this proposal, this is done by changing the responsibility from the producer of the waste equipment to the producer of new equipment when selling a new product that replaces products of equivalent type or fulfilling the same function.
Enligt förslaget skall detta ansvar flyttas från tillverkaren av den produkt som blivit till avfall till den tillverkare som säljer en ny produkt som ersätter produkter som är av samma typ eller som fyller samma funktion.
Notwithstanding this, Google reserves the right to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief)
Oaktat detta förbehåller sig Google rätten att ansöka om domstolsförelägganden(eller motsvarande typ av brådskande rättsmedel)
recycling of WEEE from users other than private households put on the market before 13 August 2005 should be borne by producers when supplying new products replacing products of equivalent type or fulfilling the same functions.
återanvändning, återvinning och materialåtervinning av WEEE från andra användare än privathushåll som släpps ut på marknaden före den 13 augusti 2005 vila på tillverkarna när de tillhandahåller nya produkter som ersätter produkter som är av samma typ eller som fyller samma funktion.
Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
Oaktat detta godkänner du att Google ansöker om ersättning(eller motsvarande typ av omedelbar juridisk ersättning) i vilket som helst rättsskipningsområde.
Google will still be allowed to apply for injunctive remedies(or other equivalent types of urgent legal remedy)
avgöras i engelsk domstol, men Google har fortsättningsvis tillstånd att begära domstolsförelägganden(eller motsvarande typ av omedelbar juridisk åtgärd)
Notwithstanding this, you agree that Google shall still be allowed to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief)
Utan hinder av det ovanstående accepterar Du att Google fortfarande kan söka säkerhetsåtgärder(eller motsvarande slag att brådskande rättsliga åtgärder)
you agree that we are entitled to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief)
någon annans sida, har rätt att söka domstolsföreläggande(eller liknande typ av brådskande rättsmedel)
Replace only with the same or equivalent type.
Byt bara ut det mot ett batteri av samma eller motsvarande typ.
content in violation of these terms you agree that we are entitled to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief)
innehållet i strid med dessa villkor från din eller någon annans sida har rätt att söka domstolsföreläggande(eller motsvarande slag av brådskande rättsliga yrkanden)
Replace only with the same or equivalent type.
Byt bara ut batteriet mot ett batteri av samma eller motsvarande typ.
Notwithstanding this, you agree that SMART shall still be entitled to apply for injunctive remedies(or an equivalent type of urgent legal relief)
Oaktat detta, så samtycker du till att SMART fortfarande skall vara berättigade att kunna ansöka om förbudsföreläggande gottgörelse(eller en jämbördig typ av överhängande rättslig gottgörelse)
you agree that we are entitled to any injunctive remedy or an equivalent type of urgent legal relief in the appropriate jurisdiction.
vi har rätt till lindring av föreläggande eller motsvarande typ av akut rättsmedel i tillämplig jurisdiktion.
The Committee insists that such waste can be returned to the distributor free of charge on a one-to-one basis as long as the equipment is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment.
Kommittén vidhåller att sådant avfall ska kunna återlämnas avgiftsfritt till distributören på en lika för lika-basis, under förutsättning att den återlämnade produkten är av samma typ och har fyllt samma funktion som den tillhandahållna produkten.
distributors are responsible for ensuring that such waste can be returned to the distributor at least free of charge on a one-to-one basis as long as the equipment is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment.
produkt har blivit ansvariga för att sådant avfall kan återlämnas till distributören åtminstone avgiftsfritt på lika för lika basis, under förutsättning att den återlämnade produkten är av samma typ och har fyllt samma funktion som den tillhandahållna produkten.
delivers another fault free item of the same or equivalent type) or a cancellation that the supplier takes back the item
levererar en annan, felfri vara av samma eller motsvarande slag) eller en återgång att leverantören tar tillbaka varan
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文