What is the translation of " EQUAL VALUE " in Spanish?

• igual valor
• mismo valor
• valor equivalente
• igualdad de valor

Examples of using Equal value in English and their translations into Spanish

These persons' lives have equal value to ours.
Las vidas de estas personas valen igual que las nuestras.

Given that the suits are all of equal value in poker occasionally it is possible for two or more players to compete with equal value hands.
Dado que todos los palos en el poker son del mismo valor, a veces es posible que dos o más jugadores compitan con manos de igual valor..

In other words, every Monero coin has an equal value.
En otras palabras, cada moneda Monero tiene un valor equivalente.

Men and women have equal value for Jesus and for the Church.
El hombre y la mujer tienen el mismo valor para Jesús y para la Iglesia.

Represents equivalence, that is, equal value.
Representa la equivalencia, esto es, la igualdad de los valores.

When husbands learned to accord equal value to wives, they would then designate them as their successors.
Cuando los esposos aprendan a conceder un valor igual a sus esposas las designarán como sus sucesoras.

We reserve the right to replace the item with a similar item of equal value.
Nos reservamos el derecho de reemplazar el artículo con uno similar de valor equivalente.

From our point of view, those issues have equal value and are not more or less important than the others.
Desde nuestro punto de vista, esas cuestiones tienen el mismo valor y no son más o menos importantes que las demás.

It's worth noting that this year saw an increase in the volume of equal value/equal pay claims.
Vale la pena señalar que este año se registró un aumento en el volumen de demandas por igualdad de valor/igualdad de remuneración.

Society should recognize the equal value of both types of work and strengthen families to fulfil this role.
La sociedad debe reconocer la igualdad de valor de ambos tipos de trabajo y fortalecer a las familias para que cumplan esa función.

We will inform you by email so you can replace it with another of equal value or to cancel your order.
Te informaremos por email para que puedas remplazarlo por otro del mismo valor o para anular tu pedido.

The new owners give equal value for what they obtain, and so do not personally receive any benefit- their financial circumstances are unchanged.
Los nuevos propietarios entregan un valor igual a lo que obtienen y por eso no reciben personalmente ningún beneficio: sus circunstancias financieras no cambian.

Some environmentalists insist on“biological egalitarianism,” giving equal value and rights to all life forms.
Algunos ambientalistas insisten en el“igualitarismo biológico,” dando derechos y valor igualitario a toda forma de vida.

We believe in the equal value of every human being and the importance of respecting and honoring each individual; we know that change happens through people.
Creemos en el valor igual de cada ser humano y en la importancia de respetar y honrar a cada individuo; sabemos que el cambio sucede a través de la gente.

For example, they believe that a person in a developing country has equal value to a person in one's own community.
Por ejemplo, consideran que una persona en un país extranjero tiene el mismo valor que una persona en el propio país.

Cash-flow problems can contain cash flows with unique values as well as consecutive cash flows of equal value.
Flujos de caja agrupados Los problemas con flujos de caja pueden contener flujos de caja con valores únicos y flujos de caja consecutivos con igual valor.

This compensation should be in kind, with lands of at least equal value to those in question Part III, para. 17.
Esta compensación será en especie, con tierras que tengan por lo menos el mismo valor que las que se perdieron parte III, párr. 17.

The Act specifies that pay data should be provided to employees to enable comparison to be made on the basis of equal work and work of equal value.
Esta Ley especifica proporcionará a los empleados los datos sobre remuneración para que comprueben que esta se realizó en base a trabajos iguales o del mismo valor.

Although supported by legislation, recognition of the equal value of men and women and its practical implementation were not yet a reality.
Aunque las leyes lo apoyen, el reconocimiento del valor igual de hombres y mujeres y su aplicación en la práctica todavía no son realidad.

Educational efforts were being undertaken throughout society on the need to accord equal value to boys and girls.
Se están realizando esfuerzos en la esfera educativa en toda la sociedad sobre la necesidad de otorgar un valor igual a niños y niñas.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Guiada por la premisa de que toda vida posee el mismo valor, la Fundación Bill& Melinda Gates trabaja para lograr que todas las personas vivan vidas saludables y productivas.

In his view, civil, political, economic, social and cultural rights are not only interdependent, but they also have equal value and importance.
En su opinión, los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales no solo son interdependientes sino que tienen el mismo valor e importancia.

The four core issues identified earlier by the CD have equal value and they have to be subject to equal treatment.
Las cuatro cuestiones fundamentales que hemos señalado en la Conferencia tienen el mismo valor y tienen que ser tratadas por igual.

Equal value was attached to the reproductive health of both women and men, to family planning and to support for mothers and children.
Se concede el mismo valor a la salud reproductiva de la mujer y del hombre, la planificación de la familia y el apoyo a la madre y los niños.

When we stopped offering the Dollar Menu, we did not replace it with anything of equal value, and lost customers," admitted CEO Steve Easterbrook.
Cuando dejamos de ofrecer el Dollar Menu, no lo reemplazamos con algo de similar valor, y perdimos clientes", admitió el director general Steve Easterbrook.

All pieces start off being of equal value and all can become of equal value once again on reaching the 8th rank of cells 8 x 8 board.
Todas las piezas comienzan siendo de un mismo valor y todas pueden convertirse de igual valor una vez alcanzada la octava fila de las casillas de un tablero de 8x8 cuadros.

It was difficult to win acceptance for the idea that the seven treaty instruments had equal value, regardless of the number of ratifications which they had secured.
Resulta difícil hacer aceptar la idea de que los siete tratados tienen el mismo valor, independientemente del número de ratificaciones de que hayan sido objeto.

SDG target 8.5 aims high:"By 2030, achieve full and productive employment and decent work for all women and men, including for young people and persons with disabilities, and equal pay for work of equal value.
El ODS 8.5 tiene una meta alta:"Para 2030, lograr el empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todas las mujeres y los hombres, incluidos los jóvenes y las personas con discapacidad, así como la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Guiada por la convicción de que cada vida tiene el mismo valor, la Fundación Bill& Melinda Gates trabaja para ayudar a que todas las personas puedan tener vidas más saludables y productivas.

Improvements to case management with the use of equal value hearings to set parameters, agree timetables and deal with delays and disagreements;
Mejoras en la tramitación de los casos mediante audiencias sobre la cuestión de la igualdad de valor para establecer parámetros, acordar programas y resolver sobre demoras y desacuerdos;