What is the translation of " EQUAL VALUE " in Vietnamese?

• giá trị như nhau
• giá trị tương đương
• giá trị bình đẳng
• giá trị bình
• giá trị ngang bằng

Examples of using Equal value in English and their translations into Vietnamese

We believe that every life has equal value.
Chúng tôi tin rằng mỗi cuộc sống đều có giá trị như nhau.

As seen before, R attaches an equal value to the levels for such factors.
Như ta đã thấy trước đó, R gán các giá trị bằng nhau cho factor.

Before the face of God all people have equal value.
Đồng thời trước mặt Thiên Chúa mọi con người đều có phẩm giá như nhau.

Everyone has equal value in the eyes of God, and that value is infinite.
Tất cả mọi người đều có giá trị như nhau trong con mắt của Thượng Đế, và giá trị đó là vô hạn.

An equation is a statement that maintains the equal value of two mathematical expressions.
Một PT là một phát biểu mà duy trì giá trị bằng nhau của hai biểu thức toán học.

Equal value, as well as equality of treatment in the evaluation of the quality of work;
Giá trị ngang nhau cũng như được đối xử như nhau trong đánh giá chất lượng công việc;

The husband and wife have equal value before God because both are created in His image.
Trước mặt Chúa thì người chồng và vợ có giá trị như nhau vì cả hai đều được dựng nên theo hình ảnh của Ngài.

This means that the U.S. importer would have to exchange the equal value of GBP into U.S. dollars(USD).
Điều này có nghĩa là nhà nhập khẩu Mỹ sẽ phải trao đổi giá trị tương đương đô la Mỹ( USD) thành euro( EUR).

We believe in the equal value of every human being and the importance of respecting and honouring each individual;
Bình đẳngChúng tôi tin vào giá trị bình đẳng của mỗi con người và tầm quan trọng của việc tôn trọng mỗi cá nhân;

But I will not deliver you to them until they have first delivered to me a hostage of equal value to themselves.
Nhưng ta sẽ không giao cho chúng, Trước khi chúng giao cho ta. Một con tin có giá trị ngang bằng của chúng.

Beijing has said it will place tariffs on an equal value of U.S. exports including agricultural and auto exports.
Bắc Kinh cũng nói trước đó rằng họ có thể áp thuế lên hàng hóa Mỹ với giá trị tương đương, bao gồm nông sản và ô tô nhập khẩu.

Under this gold standard, any person could present paper currency to the government and demand in exchange an equal value of gold.
Theo tiêu chuẩn vàng này, bất kỳ người nào có thể đưa ra giấy tiền tệ cho chính phủ và yêu cầu trao đổi một giá trị bằng nhau của vàng.

We believe all lives have equal value, and that includes the many more people who will live in future generations than live today.
Bố mẹ tin rằng tất cả cuộc đời đều có giá trị như nhau và nhiều con người sống trong thế hệ tương lai sẽ được sống tốt hơn hôm nay.

As an added bonus, purchase packs in the FIFA World Cup program and receive equal value for your core Ultimate Team.
Là một tiền thưởng thêm, mua gói trong chương trình FIFA World Cup ™ và nhận được giá trị bình đẳng cho cốt lõi của bạn Ultimate Team.

Guided by the belief that every life has equal value, the Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Được dẫn dắt bởi một niềm tin rằng mỗi một cuộc đời đều có giá trị như nhau, BMGF làm việc để giúp tất cả mọi người có sức khỏe dồi dào và cuộc sống hữu ích.

This is the website of the Bill& Melinda Gates Foundation, and if you look at the words on the top right-hand side, it says,"All lives have equal value.".
Đây là trang web của Quỹ Bill& Melinda Gates và bạn hãy nhìn những dòng chữ phía trên tay phải nó nói rằng" Tất cả cuộc sống có giá trị ngang nhau.".

Fascists warned that if all humans were given equal value and equal breeding opportunities, natural selection would cease to function.
Họ báo trước rằng nếu tất cả mọi người đều được gán cho giá trị bình đẳng và những cơ hội sinh sản như nhau, tiến trình chọn lọc tự nhiên sẽ ngừng hoạt động.

This example uses the PPmt function to calculate how much of a payment for a specific period is principal when all the payments are of equal value.
Ví dụ này dùng hàm PPmt để tính toán số lượng của một khoản thanh toán cho một kỳ hạn cụ thể là nợ gốc khi có tất cả các khoản thanh toán của giá trị bằng nhau.

In Telos, all our goods have equal value, and we"price" things within a certain range so that they can be exchanged for a variety of items.
Trong Telos, tất cả hàng hóa có giá trị như nhau, chúng tôi" định giá" những thứ trong một phạm vi nhất định để họ có thể trao đổi nhiều dạng mặt hang' khác nhau..

For the Boston Cultural Council, equity means equal access to resources and equal value of all cultural traditions and expressions.
Đối với Hội đồng Văn hóa Boston, công bằng có nghĩa là sự tiếp cận bình đẳng tới các nguồn lực và giá trị bình đẳng của tất cả truyền thống và biểu hiện văn hóa.

Most CRM systems are complicated, and using them properly requires a lot of manual work on the sales team(who usually don't see equal value in return).
Hầu hết các hệ thống CRM đều phức tạp và việc sử dụng nó đúng cách đòi hỏi nhiều công việc thủ công cho đội ngũ bán hàng( những người thường không nhận được giá trị tương đương đổi lại).

Grant Program Description Guided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Được hướng dẫn bởi niềm tin rằng mọi cuộc sống đều có giá trị như nhau, Quỹ Bill& Melinda Gates hoạt động để giúp tất cả mọi người có cuộc sống khỏe mạnh, hiệu quả.

This decree sheds interesting light on the French Revolution's most famous document- The Declaration of the Rights of Man and of the Citizen- which recognised that all citizens have equal value and equal political rights.
Nghị định này chiếu ánh sáng thú vị về tài liệu nổi tiếng nhất của Cách mạng France- Tuyên ngôn về Nhân quyền và Dân quyền- nó đã nhìn nhận rằng tất cả những công dân đều có giá trị ngang nhau và những quyền chính trị ngang nhau..

The fundamental human rights of any human being deserve to be protected, because each one of us has the equal dignity and equal value as member of the human family and as child of God.
Các nhân quyền căn bản của bất cứ con người nào cũng đáng được che chở, vì mỗi người chúng ta đều có phẩm giá bằng nhau và giá trị bằng nhau như là thành viên của gia đình nhân loại và là con cái Thiên Chúa.