What is the translation of " EQUAL VALUE " in German?

• gleichen Wert
• gleichwertige
• Gleichwertigkeit
• gleichem Wert
• gleichwertiger
• den gleichen Stellenwert

Examples of using Equal value in English and their translations into German

Is equal value of six.
Ist gleich dem Wert von Sechs.

All people have equal value.
Alle Menschen haben den gleichen Wert.

All have equal value in his eyes.
In den Augen Gottes haben alle den gleichen Wert.

You are all a gift of Mine of equal value.
Ihr seid alle ein Geschenk Meiner von gleichem Wert.

If the high cards are of equal value, the next highest card(or cards) comes into play.
Wenn die höchsten Karten von gleichem Wert sind, dann kommt es auf die nächste(n) hohe(n) Karten an.

Quality development and user satisfaction hold equal value.
Qua li tätsentwicklung und Nutzer zufrie den heit haben den gleichen Stellenwert.

Hilton offers equal value and better food, but the Maplewood gives out warm cookies at check-in.
Hilton bietet gleichen Wert und besseres Essen, aber mit der Maplewood bekommt man warme Kekse am Check-In.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill.
Geleitet von dem Glauben, dass jedes Leben den gleichen Wert hat, arbeitet die Bill.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill& Melinda Gates Foundation works to help all people lead healthy, productive lives.
Geleitet von dem Glauben, dass jedes Leben den gleichen Wert hat, hilft die Gates Stiftung Menschen, ein gesundes, produktives Leben zu führen.

Guided by the belief that every life has equal value, the Bill.
Geleitet von der Überzeugung, dass jedes Leben gleichwertig ist, setzt sich die Bill.

It proclaims the equal value of all human beings, and is the basis of the belief that: We are all brothers and sisters because we all have the same Father.
Es verkündet den gleichen Wert aller Menschen auf der Grundlage: Wir sind alle Schwestern und Brüder; denn wir sind Kinder des gleichen Vaters.

Memorandum on equal pay for work of equal value COM(94) 6 final.
Memorandum über gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit KOM(94) 6 endg.

Cancellations of less than 72 hours would result in converting your one night advance payment to a gift certificate of equal value.
Stornierungen von weniger als 72 Stunden führen würde, bei der Umwandlung von Ihr eine Nacht Vorauszahlung auf einen Geschenkgutschein von gleichem Wert.

Workers shall receive equal pay for work of equal value ILO Conventions 100 and 111.
Arbeitnehmer erhalten gleiches Entgelt für gleichwertige Arbeit IAO-Übereinkommen Nr. 100 und111.

It has changed a single parameter in each case, keeping the rest with equal value.
Es hat einen einzigen Parameter in jedem Fall geändert, halten den Rest mit gleichem Wert.

At first glance, the attempt to attribute equal value to human and animal life seems to ennoble animal life.
Auf den ersten Blick scheint der Versuch, dem Leben eines Tieres den gleichen Wert zuzuschreiben wie dem eines Menschen, das Leben des Tieres aufzuwerten.

It is unconstitutional, he added, for it effects the rights of property as it takes away equal value in land.
Es sei verfassungswidrig, fügte er hinzu, denn es habe Auswirkungen auf die Eigentumsrechte, da es den gleichen Wert an Land wegnehme.

Steps to promote equal pay for equal work of equal value and diminish the income differential between women and men.
Maßnahmen zur Förderung gleichen Lohns für gleiche Arbeit von gleichem Wert und zur Beseitigung der geschlechtsspezifischen Lohnunterschiede.

Will refund the amount paid by customer for the purchase of items returned or to issue a voucher of equal value in accordance with the customer.
Betrags durch den Kunden für den Kauf der zurückgeschickten Artikel oder einen Gutschein von gleichem Wert gemäß dem Kunden auszustellen.

The equal value that we demand for primates through fundamental rights does not mean equal legitimacy: fundamental rights will not make nonhuman animals the same as humans in actual fact.
Die von uns geforderte Gleichwertigkeit durch Grundrechte bedeutet indes nicht Gleichberechtigung: Durch Grundrechte werden nichtmenschliche Primaten den Menschen nicht in tatsächlicher Hinsicht angeglichen.

Symbiosis Molybdenum Mine, Such deposit, the molybdenum and copper have the equal value in the industrial exploitation.
Symbiosis Molybdänmine diese Hinterlegung haben die Molybdän und Kupfer den gleichen Wert in die industrielle Nutzung.

At most, such items may be taken on loan or exchanged- with the approval of the Community- for other heavy property of equal value.
Im äußersten Fall mag solch ein Gegenstand als Leihe oder als Tausch, mit der Zustimmung der Gemeinschaft, und schwerem Eigentum von gleichem Wert, genommen sein.

For example, they believe that a person in a developing country has equal value to a person in one's own community.
Zum Beispiel glauben sie, dass eine Person in einem Entwicklungsland den gleichen Wert hat wie eine Person aus einer Industrienation.

In the case of 3, the equally long horizontal and vertical edges, each enclosing four fields, supply corresponding points of equal value.
Bei der Möglichkeit 3 sind die je vier Felder umschliessenden gleichlangen horizontalen und vertikalen Kanten gleichwertige Lieferanten von korrespondierenden Punkten.

If the exact model is not available for replacement, a watch of equal value and similar style will be provided.
Falls kein Ersatz durch das exakt gleiche Modell erfolgen kann, erfolgt ein Ersatz durch eine Uhr von gleichem Wert und in ähnlichem Stil.

It exists in natura in their hands, and they realize it only in circulation, by thus converting it into manufactured goods of equal value.
Er befindet sich in natura in ihrer Hand, und sie realisieren ihn nur durch die Zirkulation, indem sie ihn vermittelst derselben in Manufakturwaren von gleichem Wert umsetzen.

This insight is also the subject of the accompanying short story which is once more of equal value to the music and an integral component of the release.
Diese Einsicht ist auch Gegenstand der das Album begleitenden gleichnamigen Kurzgeschichte, die einmal mehr ein der Musik gleichwertiger Bestandteil der Veröffentlichung ist.

General report of the network covering problems connected with application of existing legislation relating to equal pay for equal work and for work of equal value 1993.
Allgemeiner Bericht des Netzes über Probleme bei Anwendung der bestehenden Rechtsvorschriften in bezug auf Lohngleichheit für gleiche und für gleichwertige Arbeit(1993);

SIX does, however, regret the temporary nature of the decision and is working on the assumption that equal value will be definitively recognised at a later date.
SIX bedauert aber den befristeten Charakter des Entscheids und geht davon aus, dass die Gleichwertigkeit zu einem späteren Zeitpunkt definitiv anerkannt wird.

This was handled by collective agreement which stipulated no loss of jobs and in the event of transfer'work of equal value' would be given.
Dies wurde durch ein Tari fabkommen abgedeckt, das keinen Verlust von Arbeitsplätzen und im Falle von Umsetzung"Arbeit von gleichem Wert" festlegte.

How to use "equal value" in an English sentence

Everyone has equal value in this world.

Buy one get equal value pass free!

Equal value lies in each Kenyan life.

There definitely could be equal value there.

Clicks don’t necessarily equal value and results.

Looking for equal value Airline Gift cards.

Because you find equal value in both.

Fathers are of equal value and importance.

I'm open to interesting equal value trades.

Equality and everyone’s equal value is given.

How to use "gleichen wert" in a German sentence

Sie haben den gleichen Wert der sich.

Den gleichen Wert erzielt die Verständlichkeit der Ärzteschaft.

Bei zwei Steinen mit dem gleichen Wert (z.

Den gleichen Wert hat die Pandapfote als Wildsymbol.

Beide Seiten müssen den gleichen Wert ergeben.

Erkenne, dass jeder Mensch einen gleichen Wert hat.

Den gleichen Wert erreichte auch Eslohe-Reiste.

Hat er den gleichen Wert wie ich?

Push, wenn beide Hände den gleichen Wert haben.

im Griff habenGriffhabenequivalersi equivalersiequivalersiden gleichen Wert habenden gleichen Wert habengleichenWerthabenequivalere a qc.