What is the translation of " EQUAL VALUE " in Greek?

• ίσης αξίας
• ίδια αξία
• ισότιμη αξία
• ισόποσης αξίας
• ίση αξία
• ίδιας αξίας

Examples of using Equal value in English and their translations into Greek

People have equal value.
Τα ανθρώπινα όντα έχουν ισότιμη αξία.

It gives equal value to the stillness and movement.
Δίνει ίση αξία στην ακινησία και την κίνηση.

As such, they would have equal value.
Έτσι θα είχαν την ίδια αξία.

Both have equal value in God's eyes.
Και οι δύο ίσης αξίας στα μάτια του Θεού.

All time is not of equal value.
Όλα τα λάικς δεν έχουν την ίδια αξία.

Mazda will buy Toyota shares of equal value, which translates to a 0.25% stake in Japan's biggest automaker.
Η Mazda από τη μεριά της εξαγόρασε μετοχές της Toyota ίδιας αξίας, που αντιστοιχούν στο 0,25% του μετοχικού κεφαλαίου της Toyota.

The issue related to Work of Equal Value.
Αφορά τον ορισμό της εργασίας ίσης αξίας.

We believe all lives have equal value, and that includes the many more people who will live in future generations than live today.
Πιστεύουμε ότι όλες οι ζωές έχουν ίδια αξία, και αυτό συμπεριλαμβάνει τους πολλούς ανθρώπους των επόμενων γενιών.

Not all such writings are of equal value.
Δεν έχουν όλα αυτά τα χαρτιά την ίδια αξία.

The golden rule that all lives have equal value and we should treat people as we would like to be treated.”.
Ο χρυσός κανόνας ότι όλες οι ζωές έχουν ίση αξία και θα πρέπει να αντιμετωπίζουμε τους ανθρώπους όπως θα θέλαμε να μας αντιμετωπίζουν.“.

Every one of the lives lost there is of equal value.
Οι ζωές που χάθηκαν εκεί έχουν την ίδια αξία.

They are not of equal value with man, and so it was“not possible for the blood of bulls and of goats[actually] to take sins away,” as the Bible says.
Αυτά δεν είναι ίσης αξίας με τον άνθρωπο, και έτσι«αδύνατον είναι αίμα ταύρων και τράγων να αφαιρή αμαρτίας,» καθώς λέγει η Βίβλος.

Not every life is of equal value, Captain.
Δεν έχει κάθε ζωή την ίδια αξία, αστυνόμε.

This is a beginning step in learning to give them all equal value.
Αυτό είναι ένα εναρκτήριο βήμα στο να μάθεις να τους δίνεις ίση αξία.

I would say it is about the equal value of all people.
Θα έλεγα ότι πρόκειται για την ίση αξία όλων των ατόμων.

This is a beginning step in learning to give them all equal value.
Αυτό είναι ένα αρχικό βήμα για να μάθεις να δίνεις ίση αξία σε όλα αυτά.

Our distance learning has equal value to full-time.
Η εξ αποστάσεως μάθηση έχει την ίδια αξία με την πλήρη απασχόληση…[-].

We wound up conceding that all expressed beliefs have equal value.
Καταλήξαμε αποδεχόμενοι ότι όλες οι εκφρασμένες πεποιθήσεις έχουν την ίδια αξία.

Not all college degrees have equal value in the workplace.
Δεν έχουν όλα τα πανεπιστημιακά πτυχία την ίδια αξία στην αγορά εργασίας.

Universal Life currently operates four Internal Investment Funds which consist of units of equal value.
Η Universal Life διατηρεί τέσσερα επενδυτικά ταμεία τα οποία αποτελούνται από μονάδες ίσης αξίας.

Clearly, all life does not have equal value in America.
Προφανώς η ζωή δεν έχει παντού την ίδια αξία.

You can return it within 14 days of receipt and exchange it with another item of your choice, of equal value.
Μπορείτε να το επιστρέψετε μέσα σε 14 ημέρες από την παραλαβή και να το ανταλλάξατε με κάποιο άλλο είδος της αρεσκείας σας, ισόποσης αξίας.

We believe women and men have equal value before God.
Επαναλαμβάνουμε την κοινή μας πεποίθηση ότι οι γυναίκες και οι άντρες έχουν την ίδια αξία ενώπιον του Θεού.

Merchandise may vary, based on availability, and may be substituted with items of equal value.
Τα φρούτα μπορεί να διαφέρουν λόγω της εποχικής διαθεσιμότητας και να αντικατασταθούν από παρόμοια προϊόντα ίσης αξίας.

We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border.
Πρέπει να θεωρούμε ίσης αξίας τη ζωή κάθε παιδιού και από τις δύο πλευρές των συνόρων.

That all people are of equal value and should therefore be treated equally is an integral part of the culture of the European Union;
Το ότι όλοι οι άνθρωποι έχουν την ίδια αξία και γι' αυτό η μεταχείρισή τους πρέπει να είναι ισότιμη αποτελεί αναπόσπαστο στοιχείο του πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης·.

Share capital is divided into shares of equal value.
Το μετοχικό της κεφάλαιο διαιρείται σε μετοχές της ίδιας αξίας.

It is an international community where all persons are seen as of equal value irrespective of cultural background, race, or religious affiliation.
Είμαστε μια διεθνής κοινότητα όπου όλα τα άτομα που θεωρούνται ίσης αξίας, ανεξάρτητα από το πολιτιστικό υπόβαθρο, τη φυλή ή το θρήσκευμα.

But in the Christian church, women have equal value.
Στον χριστιανικό περιβάλλον η γυναίκα έχει ισότιμη αξία με τον άνδρα.

China quickly fired back with tariffs on an equal value of U.S. goods, including soybeans, whiskey, cotton and automobiles.
Η Κίνα επέστρεψε γρήγορα με τιμολόγια για την ισότιμη αξία των αμερικανικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των σπόρων σόγιας, του ουίσκι, του βαμβακιού και των αυτοκινήτων.