What is the translation of " EQUAL VALUE " in Danish?

• samme værdi
• lige værdi
• ligeværd

Examples of using Equal value in English and their translations into Danish

Therefore they have equal value.
Derfor har de samme værdi.

If the card is of equal value to the Dealer's, it is a tie.
Hvis kortet er af samme værdi som dealerens, er det uafgjort.

Equal pay for work of equal value!
Lige løn for lige arbejde af lige værdi!

Mr President, Commissioner, the equal value of all people is fundamental to the European Union.
Hr. formand, fru kommissær, alle menneskers ligeværd er grundlæggende for EU.

Equal pay for work of equal value!
Lige là ̧n for lige arbejde af lige værdi!

The equal value of every person must, then, also be the criterion for what needs to be done.
Alle menneskers ligeværd skal derfor også være målestokken for, hvad der skal gøres.

I would say it is about the equal value of all people.
Jeg mener, det handler om alle menneskers ligeværd.

The bank can take over your business as well or something of an equal value.
Banken kan overtage din virksomhed så godt eller noget af samme værdi.

We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border.
Vi må og skal anse hvert barns liv for at være af samme værdi, på begge sider af grænsen.

Of course women should receive equal pay for work of equal value.
Kvinder skal selvfølgelig have lige løn for arbejde af samme værdi.

A hostage of equal value to themselves. until they have first delivered to me But I will not deliver you to them.
Før de har udleveret et gidsel af samme værdi for dem. Men jeg udleverer dig ikke.

Overall we believe in equal work for pay of equal value.
Vi går generelt ind for lige løn for arbejde af samme værdi.

Hilton offers equal value and better food, but the Maplewood gives out warm cookies at check-in.
Hilton tilbyder de samme værdier og bedre mad, men Maplewood giver dig varme kager når du tjekker ind.

Memorandum on Equal Pay for Work of Equal Value.
Memorandum om lige løn for samme arbejde. KOM(94) 6 endelig udg. af 23.6.1994.

It means that all people have equal value and that everyone should have equal options in life.
Det betyder, at alle mennesker har den samme værdi, og at alle skal have lige muligheder undervejs i livet.

Women and men have right to equal pay forequal work orworkof equal value;
Kvinder og mænd har ret til lige løn for lige arbejde eller arbejde af samme værdi.

Mind, matter, and spirit are equally real, but they are not of equal value to personality in the attainment of divinity.
Sind, materie, og ånd er lige virkelige, men de er ikke af lige værdi til personligheden i opnåelse af guddommelighed.

For others, it is a journey up a gentle incline, and that's fine too- both have equal value.
For andre er det en rejse op af en blid skråning og det er også fint- begge har samme værdi.

I have to clarify that this does not affect, by any means, the equal value of official languages in the Union.
Jeg skal gøre det klart, at dette under ingen omstændigheder påvirker de officielle EU-sprogs lige værdi.

Every Member State must ensure that workers of both genders receive equal pay for work of equal value.
Hver medlemsstat skal sikre, at arbejdstagere af begge køn får lige løn for arbejde af lige værdi.

The cosmic structure of the business principle consists of giving equal value for equal value, an exchange to the advantage of both parties.
Forretningsprincippets kosmiske struktur består i at give lige værdier for lige værdier, en udveksling til gavn for begge parter.

Equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value.
Lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi.

You can continue doubling until you draw a card of lesser or equal value than the Dealer's and lose the hand, or until you choose to opt out.
Du kan fortsætte med at fordoble indtil du trække et kort af mindre eller lig værdi end dealerens og taber hånden, eller indtil du vælger at framelde.

The code proposes a two-pronged approach when dealing with the issue of equal pay for work of equal value.
Reglerne indeholder forslag til en tosidet fremgangsmåde vedrørende spørgsmålet om lige løn for arbejde af samme værdi.

The human host's basically all people have equal value, this value gives the right to health care on equal terms.
Menneskelige værtens stort set alle mennesker har lige stor værdi, denne værdi giver ret til sundhedsydelser på lige vilkår.

It simply prescribes equal pay for equal work or work to which equal value is attributed.
Der fo reskrives alene lige løn for samme arbejde eller ar bejde, som tillægges samme værdi.

All the languages of the Community have equal value both as vehicles of communication and in terms of their cultural importance for the Community at large;
Samtlige sprog i Fællesskabet er lige værdifulde, både som kommunikationsmiddel og hvad angår deres kulturelle betydning for Fællesskabet som helhed;

The larger importance that will emerge is recognizing that every person in your society has equal value in the family of souls;
Den større betydning, der vil fremkomme, er at anerkende, at enhver person i jeres samfund har samme værdi i familien af sjæle;

Equal pay for equal work and work of equal value by working with Member States to reduce significantly the gender pay gap over the next five years;
Lige løn for lige arbejde og arbejde af lige værdi ved at samarbejde med medlemsstaterne om at mindske lønforskellen mellem mænd og kvinder betydeligt over de næste fem år.

Women's competences and skills are undervalued: More frequently women earn less than men for doing jobs of equal value.
Kvinders kompetencer og faglige kvalifikationer undervurderes: Kvinder tjener oftere mindre end mænd for at udføre arbejde af samme værdi.

How to use "equal value" in an English sentence

And we all have equal value as human beings.

Exchanges may be for equal value of store credit.

You both have equal value and gifts to share.

All Certificate Opals are of equal value and beauty.

The process is of equal value to the solution.

Split - a division of two equal value cards.

All Tokens will be of equal value and functionality.

Both types have equal value in the show ring.

Sec­ond item must be of equal value or less.

dollars and then to equal value of Canadian dollars.

How to use "lige værdi, ligeværd, samme værdi" in a Danish sentence

Vi mener at alle borgere har lige værdi og derfor skal have lige vilkår FY FOR HELVEDE!

Har skolen nedskrevne værdier, der afspejler respekt, ligeværd, rummelighed og medindflydelse?

I og for sig hurtigt, som da du op til 80 procent gratis, det er lige værdi i et realkreditinstitut.

La Turista van Sam Shepards, hvor talkortene egentlig bare har samme værdi som det tal der står på kortet.

At der er et ligeværd mellem analoge og digitale medier, og at man skal benytte det medie, der skaber den pædagogiske merværdi.

Men jeg ved at jeg først rigtig følte ligeværd, den dag jeg tog livet i hånden og gik min egen vej med det.

en arbejders årsløn kunne have samme værdi som en håndfuld peber.

Unge udsat for identitetstyveri - Ligeværd Unge udsat for identitetstyveri Hvad kan du gøre for at minimere risikoen for at svindlere hæver penge på dine konti?

D Ld har samme værdi ved alle frekvenser, og den er altid mindre end nul dB.

Han var et symbol for menneskers lige værdi over hele verden.