EQUAL VALUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس القيمة
• القيمة المتساوية
• المتساوي القيمة
• قيمة متساوية
• قيمة مساوية
• التساوي في القيمة
• المساواة في قيمة
• والقيمة المتساوية
• القيمة المساوية
• متساوون في القيمة

Examples of using Equal value in English and their translations into Arabic

Work of equal value.
العمل المتساوي القيمة

Equal value for girl and boy child.
المساواة في قيمة الطفل أنثى كان أو ذكرا

Equal Pay for Equal Value Work.
الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي القيمة

Is equal value of six.
هو متساوية القيمة من ستة

To obtain anything, something of equal value is required.
لكي تحصل على شئ لابد ان تخسر شيئا بنفس القيمه

No'equal value work ' comparisons.
عدم وجود مقارنات" الأعمال المتكافئة القيمة"

In order to obtain anything, something of equal value is required.
لكي تحصل على شئ لا بد أن تعطي شيئا بنفس القيمه

Hilton offers equal value and better food but the Maplewood gives out warm cookies at check-in.
يعرض(هيلتون) قيمة مساوية وطعام أفضل، لكن(مايبلوود) يعطي كعكة ساخنة عند التسجيل

Equal Remuneration in Respect of Work of Equal Value 69.
خامساً- الأجر المتساوي للعمل ذي القيمة المتساوية

The notion that all people have equal value brought demands for consistent similarity.
جلبت فكرة أن كل الناس ذي القيمة المتساوية مطالب التشابه ثابت

General recommendation No. 13: Equal remuneration for work of equal value 296.
التوصية العامة رقم 13: تساوي الأجور عن الأعمال المتساوية القيمة 282

Equal pay for work of equal value 185 192 49.
الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة 185-192 54

Men and women had the right to equal remuneration and equal treatment in respect of work of equal value.
واستطرد قائلا إنه أصبح من حق المرأة أن تحصل على أجر مساو وعلى معاملة مساوية عن العمل الذي له قيمة مساوية

That is why Sohar Power attributes equal value to both, whether in its dealings with people or with corporate entities.
لذلك صحار للطاقة تعطي نفس القيمة لكليهما سواء في التعاملات مع الاشخاص او مع كيان المؤسسات

The Ombudsman for Equality will organise a seminar in the autumn of 2007 under the theme" equal pay for work of equal value".
وسيقوم أمين المظالم بإعداد حلقة دراسية في خريف عام 2007 تحت عنوان" الأجر المتساوي لقاء العمل من نفس القيمة

The Constitution Act stipulates that public power must be exercised with respect for the equal value of all people and for the liberty and dignity of the individual.
وينص الدستور على وجوب احترام السلطات العامة للقيمة المتساوية لجميع الناس وحرية وكرامة الفرد

These inspections did not reveal any violations of the requirement of equal remuneration for men and women for work of equal value.
وعمليات التفتيش هذه لم تكشف عن أي انتهاكات للشرط المتعلق بتساوي الرجال والنساء في الأجر بالنسبة لعمل من نفس القيمة

The four core issues identified earlier by the CD have equal value, and none of them are less or more important than the others.
القضايا الرئيسية الأربع التي ورد تحديدها سابقاً في مؤتمر نزع السلاح هي قضايا ذات قيمة متساوية، ولا تقل إحداها أهمية عن القضايا الأخرى

The Law provides for the safeguarding of equal pay between men and women for the same work, or for work to which equal value is attributed.
ويقضي القانون بحماية المساواة في الأجر بين الرجل والمرأة مقابل نفس العمل، أو مقابل العمل ذي القيمة المتساوية

Given the importance of'equal pay for work of equal value ', efforts have been made to improve the present legislation for the enforcement of this principle.
ونظرا لأهمية" الأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي القيمة"، بُذلت جهود لتحسين التشريعات الحالية الرامية إلى إنفاذ هذا المبدأ

Article 63 of the 1992 Constitution stipulates that women and men workers are entitled to equal remuneration when doing work of equal value.
تنص المادة ٦٣ من دستور ١٩٩٢ على حق كل من العاملة والعامل في الحصول على أجر متساو عند أداء عمل ينطوي على قيمة متساوية

(c) Adopt measures to implement the principle of equal pay for work of equal value in order to narrow and close the gender wage gap;
(ج) اعتماد التدابير الرامية لتنفيذ مبدأ الأجر المتساوي عن العمل المتساوي القيمة من أجل تضييق، ومن ثم ردم الثغرة الفاصلة بين أجور الجنسين

Men and women were evidently concentrated in different sectors of the labour market, but the differing work that they did could well be of equal value.
وقالت إن تركز الرجال والنساء واضح في قطاعات مختلفة في سوق العمل، لكن الأعمال المختلفة التي يقومون بها قد تكون لها نفس القيمة

Within the framework of equal pay for work of equal value policies, job evaluations set standards for remodelling wage systems based on greater equity.
تحدد تقييم الوظائف، في إطار سياسات اﻷجر المتساوي لقاء العمل ذي القيمة المتساوية، المعايير الﻻزمة ﻹعادة تشكيل نظم اﻷجور على أساس توخي مزيد من اﻹنصاف

That demonstrated France ' s commitment to the denunciation and repression of all ideologies which offended human dignity or denied the equal value of each individual.
وذلك يثبت التزام فرنسا بشجب وقمع جميع المذاهب التي تنتهك كرامة اﻹنسان أو تنكر القيمة المتساوية لكل فرد

Implementation of the" equal wage for work of equal value" principle necessitates comparing jobs in order to determine whether or not they are of equal value..
وتطبيق مبدأ الراتب المتساوي مقابل العمل المتساوي القيمة يفرض المقارنة بين أنواع الاستخدام لتحديد ما إذا كانت الأعمال متساوية في القيمة من عدمه

The Employment Tribunals(Constitution and Rules of Procedure)(Amendment) Regulations 2004 made changes to the equal value tribunal procedures.
القواعد التنظيمية لمحاكم التوظيف(تكوينها ونظامها الداخلي)(بالصيغة المعدلة) لعام 2004 أدخلت تغييرات على إجراءات محاكم التساوي في القيمة

The Committee recalled that under the Convention remuneration and any other emoluments have to be paid equally to men and women workers for work of equal value.
وأشارت اللجنة إلى أن الاتفاقية تتطلب دفع الأجور وأية استحقاقات أخرى، بصورة متساوية، للعاملين من الرجال والنساء مقابل عمل من نفس القيمة

In 1990, China ratified the ILO Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value of 1951.
وفي عام 1990، صادقت الصين على اتفاقية منظمة العمل الدولية لعام 1951 المتعلقة بالمساواة في الأجور للعمال والعاملات عن العمل ذي القيمة المتساوية

A high-level monitoring group, chaired by the Spokesman of the Parliament in 2006-2007, monitors the progress of the Programme for Equal Pay for Work of Equal Value.
يقوم فريق رفيع للرصد برئاسة المتحدث باسم البرلمان في الفترة 2006-2007 برصد البرنامج المتعلق بسداد أجر متساو عن عمل من نفس القيمة

How to use "equal value" in a sentence

Product substitution of greater or equal value may occur.

All suits are of equal value in Texas hold'em.

Of equal value is what you ought to refrain.

protects plurality and the equal value of all beings.

Equal value resistors do the job, maybe 10k each.

Exchanges will be for equal value of purchased product.

Insomnia: Are valerian/balm combination of equal value to benzodiazepine?

After all popularity doesn't always equal value for money.

Equal value is given to all these four sections.

Aren’t they of minimally equal value as a customer?