What is the translation of " EQUAL VALUE " in Russian?

• равной ценности
• равной стоимости
• одинаковую ценность
• равноценные
• равное значение
• равноценность
• равноценный труд
• равную ценность
• равная ценность
• одинаковой ценности

Examples of using Equal value in English and their translations into Russian

Not all information has equal value.
Не вся информация имеет равную ценность.

Equal value had also Polish history, culture and tourist attractiveness.
Равная ценность имела также польская история, культура и туристическая привлекательность.

Equal Pay for Equal Value of Work.
Равная оплата за работу равной ценности.

Equal Remuneration in Respect of Work of Equal Value 69.
Равное вознаграждение за труд равной ценности 78.

Equal pay for work of equal value article 48 V and VI.
Равная оплата труда равной ценности статья 48 V и VI.

Player can alsosplit two cards if they are paired or of equal value.
Также можно разделить парные карты и карты одинаковой стоимости на две руки.

The dialogue on democratic principles and the equal value of all people must be ongoing.
Следует поддерживать диалог о демократических принципах и равной значимости всех людей.

Women and men get equal remuneration in respect of work of equal value.
Женщины и мужчины получают равное вознаграждение за равноценный труд.

Zenith reserves the right to offer an item of equal value as a substitute for any given prize.
Zenith оставляет за собой право предложить в качестве замены другой товар равной стоимости.

It has changed a single parameter in each case, keeping the rest with equal value.
Он изменил один параметр в каждом случае, сохраняя отдых с равной ценности.

Costa Rica placed equal value on civil, cultural, economic, social and political rights.
Коста-Рика придает равное значение гражданским, культурным, экономическим, социальным и политическим правам.

The principle of equal pay for equal value applies.
Применяется принцип равной платы за труд равной ценности.

C: If after the race, a player still has chips of a removed denomination, they will be exchanged for current denominations only at equal value.
C: Если после гонки, игрок все еще имеет чипы удалены деноминацию, они будут обменены на текущий конфессий только при равной ценности.

Equal remuneration for work of equal value 119- 129 37.
Равное вознаграждение за труд равной ценности 119- 129 53.

Iii permitting substitution of the assigned receivables for new receivables of at least equal value.
Iii которые позволяют замену уступленной дебиторской задолженности новой дебиторской задолженностью по крайней мере равной стоимости;

From our point of view, those issues have equal value and are not more or less important than the others.
На наш взгляд, эти проблемы имеют равную ценность и не являются более или менее важными, чем другие.

Employers are obliged to pay workers the same wage for work of equal value.
Работодатель обязан выплачивать работникам одну и ту же оплату за выполнение равноценной работы.

The four core issues identified earlier by the CD have equal value, and none of them are less or more important than the others.
Четыре ключевые проблемы, идентифицированные ранее КР, имеют равную ценность, и ни одна из них не является менее или более важной, чем другие.

ILO Convention no. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Equal Value(1951);
Конвенция МОТ№ 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за равноценный труд 1951 год.

The Optional Protocol reflects the equal value of all human rights and the importance of access to judicial remedies in the case of their violation.
Факультативный протокол отражает равную ценность всех прав человека и важность доступа к средствам правовой защиты в случае их нарушения.

In exchange, UNDP directly receives approximately equal value in the form of cash.
В обмен ПРООН непосредственно получает наличные средства приблизительно равной ценности.

When your first two cards have equal value(King-Queen, Eight-Eight, etc…), you may place an additional wager(equal to the starting bet) and create a second hand to play.
Если Вы получили две равноценные карты( король и дама, две восьмерки и т. д.), Вы можете сделать дополнительную ставку( равную начальной), тем самым создав вторую руку.

Under the Convention, however, equal work for equal value was considered a right.
В Конвенции, однако, получение равной оплаты за труд равной ценности рассматривается как одно из прав человека.

Another fundamental principle in the Employment Act is the right to equal pay for work of equal value.
Право на равное вознаграждение за труд равной ценности является еще одним основополагающим принципом, закрепленным в Законе о труде.

IDLO also emphasized the importance of national ownership and the equal value of different legal systems, including traditional systems, consistent with human rights standards.
МОПР также подчеркивает важность национальной ответственности и равной ценности различных правовых систем, в том числе традиционных систем, сообразующихся с принципами прав человека.

ILO Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value 20 December 1996.
О равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности"( 20. 12. 1996);

States should affirm women's equal value and status, inter alia, through strategies that enhance their economic situation and reduce the risk of gender-based violence.
Государствам следует утверждать равное значение и статус женщин, в частности с помощью стратегий, направленных на улучшение их экономического положения и снижение риска подвергнуться насилию по признаку пола.

Convention No. 100 concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value Act No. 925/64.
Конвенцию№ 100 о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности Закон№ 925/ 64.

Remembering that the souls of a potential criminal and his intended victim have equal value, the priest should call the penitent to make authentic repentance, that is, to abandon his evil intent.
Помня об одинаковой ценности души потенциального преступника и намеченной им жертвы, священнослужитель должен призвать исповедуемого к истинному покаянию, то есть к отречению от злого намерения.

The Government ratified the ILO Convention No. 100 by Law No. 80 of 1957 on Equal Pay for Equal Value of Work.
Правительство ратифицировало Конвенцию№ 100 МОТ Законом№ 80 о равном вознаграждении за труд равной ценности от 1957 года.