What is the translation of " EQUAL VALUE " in Croatian?

• jednaku vrijednost
• istu cijenu

Examples of using Equal value in English and their translations into Croatian

Is equal value of six.
Je jednako vrijednosti šest.

Both are of equal value.
Obje su jednake vrijednosti.

Is equal value of six.
Jednaka vrijednost kao šest.

They all have equal value.
Svi su oni jednako vrijedni.

Hilton offers equal value and better food but the Maplewood gives out warm cookies at check-in.
Hilton nudi istu vrijednost i bolju hranu ali Maplewood daju tople kolače na čekiranju.

All people have equal value.
Svi ljudi imaju jednaku vrijednost.

Hilton offers equal value and better food butthe Maplewood gives out warm cookies at check-in.
Ostali nude istu cijenu i bolju hranu, ali u Maplesu dijele kolačiće pri prijavi u hotel.

Therefore they have equal value.
Stoga imaju jednaku vrijednost.

A hostage of equal value to themselves.
Taoca jednake vrednosti njima.

What have you got of equal value?
Što imate u istoj protuvrijednosti?

Hilton offers equal value and better food, warm cookies at check-in. but the Maplewood gives out.
Ostali nude istu cijenu i bolju hranu, ali u Maplesu dijele kolačiće pri prijavi u hotel.

Concept of work of equal value.
Koncept rada jednake vrijednosti.

In certain variants, when your first two cards have equal value(eight-eight, jack-ten etc), you can make additional wagers(equal to the starting bet) and create a second hand with which to play against the dealer.
U određenim varijantama, kada vaše prve dvije karte imaju jednaku vrijednost(osmica i osmica, dečko i desetka, itd.), možete postaviti dodatne uloge(jednake početnom ulogu) i izraditi drugu ruku kojom ćete igrati protiv djelitelja.

Each person is of equal value.
Svaka je osoba jednake vrijednosti.

This is the website of the Bill& Melinda Gates Foundation, and if you look at the words on the top right-hand side, it says,"All lives have equal value.
Ovo je web stranica Fondacije Bill& Melinda Gates, i ukoliko pogledate riječi na gornjoj desnoj strani, piše:"Svi životi imaju jednaku vrijednost.

They all have equal value. It is all One.
Svi su oni jednako vrijedni. Sve je to Jedno.

But I will provide you with merchandise of equal value.
Ali, dat ću ti robu iste vrijednosti.

Both are living creatures of equal value in nature's scheme.
Oboje su živa bića sa jednakim vrijednostima u prirodnom rasporedu.

You can substitute one piece for another of equal value.
Jedan se dio može zamjeniti za drugi iste vrijednosti.

Other measures suggested include the collection of improved and up-to-date statistics on the gender pay gap; a clear definition of"work of equal value" and the promotion of gender-neutral job evaluation and classification systems; enhancing the role of national equality bodies in tackling gender pay discrimination; monitoring and enforcement of the equal pay principle and awareness-raising activities.
Ostale predložene mjere uključuju sljedeće: prikupljanje poboljšanih i ažuriranih statističkih podataka o razlikama u plaćama na temelju spola; jasnu definiciju„rada jednake vrijednosti” i promicanje sustava ocjenjivanja i klasifikacije radnih mjesta koji su neutralni s obzirom na spol; jačanje uloge nacionalnih tijela za ravnopravnost pri rješavanju pitanja diskriminacije u plaćama na temelju spola; praćenje i provedba načela jednake plaće i aktivnosti jačanja svijesti.

Objective criteria for comparing work of"equal value";
Objektivne kriterije za usporedbu poslova"jednake vrijednosti";

They accept collateral of equal value, a house, a car.
Prihvaćaju zalog jednake vrijednosti. Kuća ili auto.

Better and more harmonious is the life of the person whose sectors are painted in approximately equal values.
Bolje i skladnije je život osobe čiji su sektori slikani u približno jednakim vrijednostima.

Grand?- they accept collateral of equal value--a house,?
Prihvaćaju zalog jednake vrijednosti.-10 tisuća?

 The Buyer waives any right to overrule the purchase contract due to a violation of principles on equal value.
Kupac se odriče prava pobijati kupoprodajni ugovor uslijed povrede načela o jednakoj vrijednosti davanja.

In order to obtain anything, something of equal value is required.
Da bi se nešto dobilo, nešto jednake vrednosti mora da bude žrtvovano.

Revenue from non-exchange transactions are taxes and transfers because the transferor provides resources to the recipient entity without the recipient entity providing approximately equal value directly in exchange.
Prihodi od nerazmjenskih transakcija uključuju poreze i prijenose jer prenositelj osigurava sredstva subjektu primatelju, a subjekt primatelj pritom ne daje okvirno jednaku vrijednost izravno u zamjenu.

The larger importance that will emerge is recognizing that every person in your society has equal value in the family of souls;
Veći značaj koji će izroniti je spoznaja da svaka osoba u vašem društvu ima jednaku vrijednost u obitelji duša;

They seek transformation, enhance the instrumental dimension of dialogue, are based on the value of solidarity, act as sources of creation of meaning, and rely on and promote equal value of different origins.
Zahtijevaju transformaciju, jačaju instrumentalnu dimenziju dijaloga, temelje se na solidarnosti, djeluju kao izvor stvaranja značenja te promiču jednaku vrijednost različitog podrijetla i oslanjaju se na nju.

It tells us that regardless of the fact that everyone has a right to their opinion, not every opinion matters or has equal value, especially when considering complex subjects.
To nam govori da bez obzira na to što svatko ima pravo na vlastito mišljenje, nije svačije važno niti jednako vrijedno, posebno kad se radi o iole kompleksnim temama.