What is the translation of " EQUAL TO THE VALUE " in Croatian?

• jednaka vrijednosti
• jednak vrijednosti

Examples of using Equal to the value in English and their translations into Croatian

For example, the value -5 is equal to the value of Keyboard. KEYCODE_DELETE.
Na primjer, vrijednost-5 je jednaka vrijednosti od Keyboard. KEYCODE_DELETE.

Once a month we also forgo food and drink for two consecutive meals and contribute a fast offering at least equal to the value of the two meals.
Jednom mjesečno također odustajemo od hrane i pića tijekom dva uzastopna obroka i doprinosimo posni prinos jednake vrijednosti ta dva obroka.

Ge->=, greater than or equal to the value of the variable on the right.
Ge->=, veće ili jednako od vrijednosti varijable s desne strane.

In this case, we can assume that the price of a garden path is equal to the value of their own labor.
U tom slučaju, možemo pretpostaviti da je cijena vrt put je jednak vrijednosti vlastitog rada.

The first is equal to the value of the sine of the angle specified in the condition.
Prva je jednaka vrijednosti sinusnog kuta navedenog u stanju.

The rate of increase of the function at x is equal to the value of the function at x.
Brzina porasta funkcije za vrijednost slobodne varijablex jednaka vrijednosti funkcije u x.

Thus, if a State expropriates a plot of land on date X, which then increases in value by date Y when an arbitration is commenced, the foreign investor will normally be entitled only to compensation equal to the value of the land at date X.
Tako, ako država expropriates zemljište na datum X, koji se zatim povećava u vrijednosti od datuma kada Y je započeo arbitražna, inozemni investitor u pravilu ima pravo samo na naknadu koja je jednaka vrijednosti zemljišta na dan X.

The maximum amount you can request to the other payment processors is equal to the value of the purchases you have made through them individually.
Maksimalni iznos koji možete zatražiti putem drugih načina plaćanja jednak je vrijednosti kupnje koju ste napravili kroz njih pojedinačno.

According to unofficial data, this inequality will soon be eliminated, and the owners of such equipment if you want to be able to exchange your receiver at a lower price, which will be equal to the value of the exchange for the MPEG-2 receivers.
Prema neslužbenim podacima, ova nejednakost uskoro će biti eliminiran, a vlasnici takve opreme, ako želite biti u mogućnosti zamijeniti prijemnik po nižoj cijeni, koji će biti jednak vrijednosti zamjenu za MPEG-2 prijemnika.

The annual effective rate, calculated as the single discount rate that, where applied to the cash flows of the portfolio of admissible insurance and reinsurance obligations, results in a value that is equal to the value of the best estimate of the portfolio of admissible insurance and reinsurance obligations where the time value of money is taken into account using the relevant risk-free interest rate term structure referred to in Article 772.
Godišnje efektivne stope izračunane kao jedinstvena diskontna stopa koja, ako se primijeni na novčane tokove portfelja dopuštenih obveza osiguranja i reosiguranja, rezultira vrijednošću koja je jednaka vrijednosti najbolje procjene portfelja dopuštenih obveza osiguranja i reosiguranja pri čemu se u obzir uzima vremenska vrijednost novca korištenjem relevantne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa iz članka 77. stavka 2.

Whenever the customer wants to transfer money through E-Gold, the ownership of the gold in possession of the company changes, such that the receiver of value now has gold equal to the value paid to him or her in the company's gold reserves.
Kad kupac želi za prijenos novca putem E-Gold, vlasništvo zlata u posjedu tvrtke promjene, tako da primatelj vrijednost sada ima zlato jednaka vrijednost isplaćene mu u tvrtki zlatnih rezervi.

(e) the obligor, who has lodged a petition for the discontinuation of enforcement, has remitted security equal to the value of the claim to a special account that the enforcement agent has opened to this end.
(e) dužnik, koji je podnio zahtjev za prekid izvršenja, doznačio je jamstvo u iznosu jednakom vrijednosti tražbine na posebni račun koji je izvršitelj otvorio u tu svrhu.

In the event that gasoline with the AI-92 mark was delivered to you, its density is equal to the value of 0.735 grams per centimeter cubic.
U slučaju da vam je isporučen benzin s oznakom AI-92, njegova gustoća je jednaka vrijednosti od 0, 735 grama po kubičnom centimetru.

Ii the annual effective rate, calculated as the single discount rate that, where applied to the cash-flows of the portfolio of life insurance obligations, results in a value that is equal to the value of the best estimate of the portfolio of life insurance obligations where the time value is taken into account using the basic risk-free interest rate term structure;
Ii godišnje stvarne stope, izračunate kao jedinstvena diskontna stopa koja, kada je primijenjena na novčane tokove portfelja obveza životnog osiguranja, rezultira vrijednošću koja je jednaka vrijednosti najbolje procjene portfelja obveza životnog osiguranja pri čemu se u obzir uzima vremenska vrijednost korištenjem osnovne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa;

Now the cost sharing of the receiving equipment, supports MPEG-2, the set of equipment for tricolor tv viewing on two screens be equal to the value of the Exchange on one receiver and is only 3 999 rub.!
Sada trošak dijeljenje primanja opremu, podržava MPEG-2, skupa oprema za goruća tv gledanje na dva ekrana biti jednaka vrijednosti razmjene na jedan prijamnik i samo 3 999 trljati.!

We are encouraged to make a fast offering on these days, which is a monetary donation(at least equal to the value of the two meals) that goes to help the poor who need food or shelter.
Potiče nas se na davanje posnog prinosa u te dane, koji je novčana donacija(približno jednaka vrijednosti dvaju obroka) koja odlazi kao pomoć siromašnima kojima treba hrana ili zaklon.

Where Member States exercise the option of exemption under paragraph 1, they shall, after consulting the VAT Committee, apply that exemption also to transactions relating to supplies carried out by the taxable person, in accordance with the conditions specified in Article 138, up to an amount equal to the value of the supplies carried out by that person, in accordance with the same conditions, during the preceding 12 months.
Kada se države članice koriste mogućnošću izuzeća iz stavka 1., one su dužne, nakon konzultiranja Odbora za PDV, to izuzeće primjenjivati i na transakcije koje se odnose na isporuke koje obavljaju porezni obveznici u skladu s uvjetima utvrđenim u članku 138., do iznosa koji je jednak vrijednosti isporuka koje je izvršila ta osoba, u skladu s istim uvjetima, tijekom prethodnih 12 mjeseci.

The annual effective rate, calculated as the single discount rate that, where applied to the cash flows of the portfolio of insurance or reinsurance obligations, results in a value that is equal to the value of the best estimate of the portfolio of insurance or reinsurance obligations where the time value of money is taken into account using the basic risk-free interest rate term structure;
Ii. godišnje efektivne stope, izračunane kao jedinstvena diskontna stopa koja, kada je primijenjena na novčane tokove portfelja obveza osiguranja i obveza reosiguranja, rezultira vrijednošću koja je jednaka vrijednosti najbolje procjene portfelja obveza osiguranja i obveza reosiguranja pri čemu se u obzir uzima vremenska vrijednost novca korištenjem osnovne vremenske strukture nerizičnih kamatnih stopa;

Member States may, after consulting the VAT Committee, exempt the following transactions carried out by, or intended for, a taxable person up to an amount equal to the value of the exports carried out by that person during the preceding 12 months:(a).
Države članice mogu, nakon savjetovanja s Odborom za PDV, izuzeti sljedeće transakcije koje obavlja porezni obveznik ili koje su namijenjene poreznom obvezniku do iznosa koji je jednak vrijednosti izvoza koji je ta osoba izvršila tijekom prethodnih 12 mjeseci.

This means that during her holiday in Spain Jana can have a volume of data equal to the value of the remaining credit on her pre-paid card.
To znači da će Jana na svojem odmoru u Španjolskoj na raspolaganju imati količinu podataka jednaku vrijednosti preostalog iznosa na svojem bonu.

What could you offer him in return to equal the value of an army?
Što bi mu mogao ponuditi kao protuvrijednost za vojsku?

Value 2 indicates that the property is greater than or equal to value 1 and less than or equal to value 2.
Value 2 upućuje na to da je svojstvo veće od ili jednaka vrijednosti 1 i manja od ili jednaka vrijednosti 2.

This is literally, this is equal to the absolute value of -7.
Ovo je doslovno, ovo je jednako apsolutnoj vrijednosti od-7.

And the absolute value of numerator is greater than or equal to the absolute value of the denominator for an improper fraction.
I apsolutna vrijednost brojnika je veca ili jednaka apsolutnoj vrijednosti nazivnika.

So this is equal to the absolute value of -3 you would want to use the same colors.
Dakle, ovo je jednako apsolutnoj vrijednosti od-3-- uzet ću istu boju.

FIX: The blank value does not equal to the NULL value in a business rules in MDS of SQL Server 2012.
Popravak: Praznu vrijednost nije jednako NULL vrijednost u poslovna pravila u MDS programa SQL Server 2012.

In other words a value equal to 0 indicates everybody has the same income, a value equal to 1 indicates that one person has all the income.
Drugim riječima, vrijednost jednaka nuli znači da svi imaju isti dohodak, a vrijednost jednaka broju jedan znači da sav dohodak pripada jednoj osobi.

The critical change value for a complete heat meter is equal to the absolute value of the MPE applicable to that heat meter see paragraph 3.
Kritična vrijednost promjene za cjelovito mjerilo toplinske energije jednaka je apsolutnoj vrijednosti NDP-a primjenjive na to mjerilo vidjeti točku 3.

The critical change value for a complete thermal energy meter is equal to the absolute value of the MPE applicable to that thermal energy meter see point 3.
Kritina vrijednost promjene za cjelovito mjerilo toplinske energije jednaka je apsolutnoj vrijednosti NDP-a primjenjive na to mjerilo vidjeti toku 3.