What is the translation of " EQUAL TO THE VALUE " in Spanish?

• igual al valor
• equivalente al valor
• iguales al valor

Examples of using Equal to the value in English and their translations into Spanish

Financial penalties equal to the value of the goods subject to the measures.
Una multa equivalente al valor de los bienes a los que se aplican las medidas y la confiscación de esos bienes.

Weather stations are seldom exactly positioned at a contour line when they are, this indicates a measurement precisely equal to the value of the contour.
Las estaciones rara vez se colocan exactamente en una isolínea cuando lo están, indica una medición precisa igual al valor de la isolínea.

Brokers call option that have exercise prices equal to the value of the asset"at the money options.
Los corredores de bolsa llaman a las opciones que tienen precios de ejercicio iguales al valor del activo opciones"sin pérdida ni ganancia.

In the event of a breach of Article 25.2, the Organization will immediately close the stand, remove all the products it contains, and reserves from now on to apply a penalty equal to the value of the stand.
En el caso de una infracción del artículo 25.2 la Organización llevará a cabo el cierre inmediato del stand, la remoción de todos los productos que contiene, y se reserva a partir de ahora el derecho de aplicar una penalidad equivalente al valor del stand.

The refunded amount will be equal to the value of the purchased item and not the way shipping costs will be reimbursed.
El importe de la devolución será igual al valor del objeto de compra, no se reembolsarán los gastos de envío manera.

The poverty risk rate of children aged up to 18 was 15 per cent, and hence equal to the value for the population as a whole.
La tasa de riesgo de pobreza correspondiente a los niños hasta la edad de 18 años era del 15%, es decir, igual al valor correspondiente al de la población en su conjunto.

Is the absolute maximum frequency, equal to the value of parameter 2008 MAXIMUM FREQUENCY or 2007 MINIMUM FREQUENCY if the absolute value of the minimum speed is greater than the maximum speed value..
El 100% es la velocidad máxima absoluta, igual al valor del parámetro 2002 VELOCIDAD MAXIMA o 2001 VELOCIDAD MINIMA si el valor absoluto de la velocidad mínima es mayor que la velocidad máxima.

In order to tighten the screws, apply a tightening torque equal to the value shown in the label placed on the swingarm.
Para apretar los tornillos, aplique un par de apriete igual al valor mostrado en la etiqueta puesta sobre el monobrazo.

Provides SFHP with a lien, in an amount equal to the value of benefits provided by SFHP, as reflected by an amount not to exceed eighty(80) per cent of the provider's usual and customary charges or the amount actually paid by SFHP.
Proporcione al SFHP un gravamen, por un monto igual al valor de los beneficios proporcionados por SFHP, reflejado por un monto que no exceda el ochenta(80) por ciento de los cargos usuales y acostumbrados del proveedor o el monto pagado por SFHP.

The order is an order for the payment of an amount of money equal to the value, which the court places on the person's benefit.
La orden consiste en la orden de pagar una cantidad de dinero igual al valor que, según el juez, tenga el beneficio obtenido por la persona.

Also, if the forest cannot be exploited because it provides other services(watershed protection, flood prevention and so forth), it could be assumed that the value of the resource is at least equal to the value of timber Joisce, 1996.
Además, si el bosque no se puede explotar porque proporciona otros servicios(protección de la cuenca hidrográfica, prevención de inundaciones,etcétera), se puede partir del supuesto de que el valor del recurso por lo menos es equivalente al valor de la madera Joisce, 1996.

Be aware that the domestic hot water temperature at the hot water tap will be equal to the value selected in field setting[2-03] after a disinfection operation.
Tenga en cuenta que la temperatura del agua caliente sanitaria en el grifo de agua caliente será igual al valor seleccionado en el ajuste de campo[2-03] después de la operación de desinfección.

Where it is not possible for the State to appropriate property obtained by criminal means or objects of an offence because they have been used or sold, or for other reasons, monies belonging to the convicted person in an amount equal to the value of the property are confiscated.
Cuando sea imposible al Estado confiscar los bienes obtenidos del acto delictivo o el objeto de delito debido a que ha sido utilizado, enajenado o por otras causas, se confiscarán recursos monetarios en una cuantía equivalente al valor de los bienes pertenecientes al acusado.

Further, a deferred revenue amount should also be recorded that is equal to the value of the assets and this deferred credit would be amortized using the same method as used to depreciate the assets.
Además, también debe consignarse una suma de ingresos diferidos que sea igual al valor de los activos y este crédito diferido se amortizaría utilizando el mismo método empleado para depreciar los activos.

Cancellations must be made 24 hours in advance, otherwise you will be charged the"No Show", which is equal to the value of the first night of the room.
Las cancelaciones deben realizarse con 24 horas de anterioridad, de lo contrario se le cargara el"No Show", el cual es igual al valor de la primera noche de la habitación.

The Panel finds that a deduction should be made equal to the value of those items of furniture that were suitable for use as replacements for the items of furniture lost from the Bayan Palace conference building.
El Grupo considera que es preciso hacer una deducción equivalente al valor de los artículos de mobiliario que podían utilizarse para sustituir a los artículos de mobiliario perdidos del edificio de conferencias del Bayan Palace.

It is essential to seize for every new code of tax a value in flow of opening which is very equal to the value of the previous code generally FRF.
Es primordial coger para cada nuevo código de impuesto un valor en flujo de apertura que sea muy igual al valor del código precedente en general FRF.

Specifically, Kardassopoulos sought damages equal to the value of his rights prior to the expropriation, plus any lost profits, or the value of its rights at the date of the award, whichever was determined to be higher.
Específicamente, Kardassopoulos solicitó el pago de daños equivalente al valor de los derechos que tenía antes de la expropiación, más toda pérdida de ganancias, o el valor de sus derechos a la fecha en que el laudo fue dictado, cualquiera que fuera el más alto.

In case of a contribution of assets, an accountant or another appraiser must confirm that the value of the assets is at least equal to the value at which they are contributed.
En caso de una aportación de bienes, un contable u otro evaluador debe confirmar que el valor de los activos es por lo menos igual al valor con el que se aportan.

If the property is not confiscated, the court must impose a fine equal to the value of the property involved plus any illegal profit that the criminals made or wanted to make.
Si no se confisca el cuerpo del delito, el tribunal debe imponer una pena pecuniaria de un importe igual al valor del cuerpo del delito, más el beneficio ilícito que los delincuentes hayan obtenido o hayan querido obtener.

When, for whatever reason, it is not possible to seize items subject to confiscation, the competent court imposes a fine equal to the value of the items in question.
Si, por cualquier razón, no es posible confiscar los objetos susceptibles de decomiso, la jurisdicción competente aplicará como pena una multa igual al valor de esos objetos.

Okishio, following some Marxist tradition, assumes a constant real wage rate equal to the value of labour power, that is the wage rate must allow to buy a basket of consumption goods necessary for workers to reproduce their labour power.
Okishio, siguiendo la tradición marxista, supone una tasa de salario real constante igual al valor de la fuerza de trabajo, es decir, el salario debe permitir la compra de una cesta de bienes necesarios para que los investigadores puedan reproducir su fuerza de trabajo de consumo.

Hence, the premium on an American put would exceed the premium on a European put by an amount equal to the value of the opportunity to exercise early.
Por lo tanto, la prima de una opción estadounidense de venta excederá de la prima de una opción europea de venta en una cantidad equivalente al valor de la oportunidad de un ejercicio temprano.

The classical view for which Keynes made Say a mouthpiece held that the value of wages was equal to the value of the goods produced, and that the wages were inevitably put back into the economy sustaining demand at the level of current production.
La visión clásica de Say era que el valor de los salarios era igual al valor de los bienes producidos, y que los salarios eran inevitablemente reintegrados a la economía, manteniendo la demanda al nivel de la producción actual.

Iranian law regards the activities of the kulbari as a crime that is punishable by several months of detention or a fine equal to the value of the seized commodities.
Conforme al derecho iraní, las actividades de los kulbari constituyen un delito susceptible de penas de prisión de varios meses o de una multa equivalente al valor de los bienes incautados.

In fact, there is no connection at all between the reason why a ship should be released from arrest when security is given for an amount equal to the value of the ship and the reason why the ship may not be arrested after the limitation fund has been established.
En efecto, no hay conexión alguna entre la razón por la que debería levantarse el embargo de un buque cuando se presta una garantía por una cantidad igual al valor del buque y la razón por la que el buque no puede ser embargado después de establecido el fondo de limitación.

If the reservation is cancelled after the free cancellation deadline specified by the accommodation or you do not inform in time, the accommodation migh charge an amount which, in most cases, is equal to the value of the first night s accommodation.
Si cancelas más tarde de lo que el alojamiento establece como fecha límite o no avisas de la cancelación de la reserva, el alojamiento podrá cobrarte un importe que en la mayoría de los casos es el equivalente al importe de la primera noche.

The income approach works on the principle that the incomes of the productive factors(or"producers", colloquially) must be equal to the value of their product, and determines GDP by finding the sum of all producers' incomes.
El enfoque del ingreso se basa en el principio de que los ingresos de los factores productivos("productores", coloquialmente) deben ser iguales al valor de su producción, y determina el PIB al encontrar la suma de los ingresos de todos los productores.

As the proposal was drafted, a shipper with sufficient bargaining power could impose drastic limits on its liability; if the new provision had said, for example, that the minimum cap would be equal to the value of the goods the proposal would have been more acceptable.
Según la redacción de la propuesta, un cargador que se encuentre en posición negociadora favorable podría imponer drásticas limitaciones de su responsabilidad inherente; en cambio, si la nueva disposición expresara, por ejemplo, que el límite mínimo fuera equivalente al valor de las mercancías, la propuesta resultaría más aceptable.

The variance of the average age at maternity(Var_AAM) for each of the years of the projective period will be considered constant and equal to the value of the last year observed, which corresponds to provisional figures for 2017.
La varianza de la edad media a la maternidad(Var_EMM) de cada uno de los años del periodo proyectivo, se considerará constante e igual al valor del último año observado, que se corresponde con cifras provisionales de 2017.

How to use "equal to the value" in an English sentence

always equal to the value of that function.

equal to the value of the constant specified.

Merchandise for business, equal to the value of Nisaab.

Its value is equal to the value of hpnicfSysReloadScheduleIndex.

The word L’Ma’aseh is equal to the value 445.

or to pay money equal to the value of.

restricted common equal to the value of the assets.

Set DEF_STRETCH equal to the value returned from ENVI_DEFAULT_STRETCH_CREATE.

Set INHERIT equal to the value returned from ENVI_SET_INHERITANCE.

Set MAP_INFO equal to the value returned from ENVI_MAP_INFO_CREATE.

How to use "equivalente al valor, igual al valor" in a Spanish sentence

b) La aplicación de multa equivalente al valor del premio mayor ofrecido.

000 millones de dólares, equivalente al valor total de Inditex y Telefónica juntas.

Beneficio esperado: El resultado real no ser igual al valor esperado.

por un máximo acumulado equivalente al Valor Referencial de la obra.

Su valor será igual al valor del Yuan Chino.

), entonces se le debe cubrir un monto equivalente al valor comercial del bien.

El costo de las mercancías es del 60% equivalente al valor de la venta.

decidf ahorrarel equivalente al valor diario de 10.

Cuando el acumulador es igual al valor preseleccionado, la temporización se detiene.

El poder de compra sigue siendo igual al valor del output.