What is the translation of " EQUAL TO THE VALUE " in Polish?

• równa wartości
• równą wartości
• równej wartości
• równe wartości

Examples of using Equal to the value in English and their translations into Polish

Wins with Coin Win Eggs are equal to the value displayed on the egg.
Wygrane z jajkami wygrywających monet są równe wartości widocznej na jajku.

Year after all agree to pass it at night and at the rate equal to the value.
Rok po zgadzają się przekazywać ją w nocy i w wysokości równej wartości.

Money transfer in an amount equal to the value of the car, through the system.
Przelew, na kwotę równą wartości samochodu, poprzez system.

Field: xx;" means that the corresponding alarm field must be equal to the value of xx.
Field: xx;" oznacza, że odpowiednie pole alarmu musi być równe wartości xx.

Translation, in an amount equal to the value of the car, through the system of quick.
Tłumaczenie, na kwotę równą wartości samochodu, poprzez system szybkich.

Meaning wait for the child whose process ID is equal to the value of pid.
Oznacza oczekiwanie na potomka, którego ID procesu jest równy wartości pid.

A bet line win in coins is equal to the value shown in thePAYTABLEmultiplied by the bet level.
Linia zakładu w monetach jest równa wartości pokazanej wPAYTABLEpomnożonej przez poziom zakładu.

264 800 in 2017 and was equal to the value of the project.
w roku 2016 i 264 800 zł w roku 2017 i była równa całkowitej wartości projektu.

A bet way win in coins is equal to the value shown in thePAYTABLEmultiplied by the bet level.
Wygrana opcji stawki w monetach jest równa wartości pokazanej wTABELA WYPŁATpomnożonej przez poziom zakładu.

we are entitled to a refund equal to the value of the package.
mamy prawo do zwrotu równej wartości pakietu.

A bet line win in coins is equal to the value shown on thePAYTABLEmultiplied by the bet level.
Wygrana z linii zakładu w monetach jest równa wartości widocznej wTABELI WYPŁATprzemnożonej przez poziom zakładu.

We can say it is continuous at the interior point c if the limit of our… function- this is our function right over here- as x… approaches c is equal to the value of our function.
Powiemy, że funkcja jest ciągła w wewnętrznym punkcie c, jeżeli granica naszej… funkcji- to jest nasza funkcja, dokładnie tutaj- dla x… zbiegającego do c jest równa wartości funkcji w punkcie c.

A cluster win in coins is equal to the value shown in the Paytable multiplied by the bet level.
Wygrana za grupę w żetonach ma wartość podaną w TABELA WYPŁAT pomnożoną przez poziom zakładu.

in an amount equal to the value of the car, through the system of quick remittances WUMT.
na kwotę równą wartości samochodu, poprzez system szybkich z przekazów WUMT.

A bet line win in coins is equal to the value shown in the PAYTABLE multiplied by the bet level.
Wygrana za linię stawki w monetach jest równa wartości wyświetlonej wTABELI WYPŁAT pomnożonej przez poziom stawki.

the set of equipment for tricolor tv viewing on two screens be equal to the value of the Exchange on one receiver
Zestaw sprzętu dla tricolor do oglądania na dwóch ekranach będzie równa wartości wymiany na jednym odbiorniku

A bet line win in coins is equal to the value shown on the PAYTABLEmultiplied by the bet level.
Zwycięskie kombinacje i wypłaty są zgodne zTABELĄ WYPŁAT. ∂ Wygrana z linii zakładu w monetach jest równa wartości widocznej.

the foreign investor will normally be entitled only to compensation equal to the value of the land at date X.
rozpoczyna arbitraż, inwestor zagraniczny będzie normalnie uprawniony do rekompensaty równej wartości gruntu w dniu X.

in an amount equal to the value of the car, through a system of fast money transfer Western Union.
na kwotę równą wartości samochodu, poprzez system szybkich przelewów Western Union.

which will be equal to the value of the exchange for the MPEG-2 receivers.
która jest równa wartości wymiany na MPEG-2, odbiorników.

A symbol win in coins is equal to the value shown in thePAYTABLEmultiplied by the bet level
Wygrana w monetach za dany symbol jest równa wartości podanej wTABELI WYPŁATpomnożonej przez poziom stawki

The maximum value of the positive side is not in most cases equal to the value of the minimum negative value..
Maksymalna wartość pozytywne strony w większości przypadków nie jest równa wartości minimalnej wartości ujemnej.

The slope of the secant line is equal to the value of the function at this point,
Nachylenie prostej siecznej równa się wartości funkcji w tym punkcie,

before signing you need to take a cashier's check in the amount equal to the value of the property, except for the previously entered the reserve.
przed podpisaniem umowy trzeba wziąć czek w wysokości równej wartości nieruchomości, z wyjątkiem wcześniej wszedł do rezerwy.

The sluice-gate price for pig carcases shall be composed of:(a) an amount equal to the value on the world market of the quantity of feed grain equivalent to the quantity of feedingstuffs required for the production in third countries of one kilogramme of pigmeat;
Cena zaporowa tusz wieprzowych składa się z: a kwoty równej cenie na rynku światowym ilości zboża pastewnego odpowiadającej ilości paszy potrzebnej do produkcji w państwach trzecich jednego kilograma wieprzowiny;

up to a maximum equal to the value of his exports during the preceding 12 months.
do maksymalnej kwoty równej wartości jej wywozu za ostatnie 12 miesięcy.

is less or equal to the value of this property and the PointsVisible property is set,
jest mniejszy lub równy wartości w tej właściwości i jest ustawiona właściwość PointsVisible,

that the circumference of hexadecagon is approximately equal to the value located somewhere between fourteen and eighteen times the approximate length of one its side.
šestnáctiúhelníku obwód wynosi w przybliżeniu równa wartości znajdującej się gdzieś pomiędzy czternaście osmnáctinásobkem w przybliżeniu długości jednego z jego boków.

the purchaser of shares shall pay the seller a price equal to the value of net assets of the Company,
nabywca akcji zapłaci zbywcy ceną równą wartości aktywów netto Spółki,

To purchase my car You need to make money transfer in an amount equal to the value of the car, through the system fast money transfer Western Union or MoneyGram.
kupić mój samochód należy dokonać przelew, na kwotę równą wartości samochodu, poprzez system szybkich przekazów pieniężnych Western Union lub MoneyGram.

How to use "equal to the value" in an English sentence

the value of the fund is equal to the value of the investments.

The value must be greater than or equal to the value of miny.

This value must be greater than or equal to the value of miny.

Therefore, the refund will be equal to the value of the returned product.

Provide a bond (“surety“) in amount equal to the value of the estate.

This value must be greater than or equal to the value of ciapSystemThresholdFalling.

This value must be less than or equal to the value of ciapSystemThresholdRising.

Create a tab stop equal to the value of the First Line indent.

How to use "równej wartości" in a Polish sentence

Gotówka za pobraniem w kwocie równej wartości zamówienia wraz z kosztami przesyłki.

Nabywca zobowiązuje się do przekazania Wydawcy środków pieniężnych w kwocie równej wartości nominalnej Karty Prezentowej Empik lub Ekarty Prezentowej.

W takim przypadku komplementariusze i akcjonariusze SKA otrzymają udziały w podwyższonym kapitale zakładowym Wnioskodawcy o wartości nominalnej równej wartości przejętego majątku SKA.

Emitent objął w podwyższonym kapitale sztuk akcji po cenie emisyjnej równej wartości nominalnej (1,00 zł każda akcja).

Co ważne, na każdy udział równej wartości nominalnej przypada jeden głos, chyba że umowa spółki stanowi inaczej.

Razem z prawem własności dostawała także wszystkie obciążenia związane z nieruchomością, w wysokości równej wartości tej nieruchomości z chwili nabycia.

Na każde ciało zanurzone w cieczy działa zwrócona do góry siła wyporu Fw o wartości równej wartości ciężaru cieczy wypartej przez to ciało.

Udziały takie mogą być dzielone na części, co jest niemożliwe przy udziałach w równej wartości.

Zgodnie z pierwszym udziały są równej wartości nominalnej oraz są niepodzielne.

Kapitał zakładowy spółki akcyjnej podzielony jest na akcje o równej wartości.