What is the translation of " EQUAL TO THE VALUE " in Slovak?

• sa rovná hodnote
• rovná hodnote

Examples of using Equal to the value in English and their translations into Slovak

If the value is equal to the value of the dealer's hand.
Ak je hodnota rovnaká a zhodná ako hodnota kariet na ruke dílera.

All No Deposit Bonuses valued above $50 come with a cash-out limit equal to the value of the bonus.
Všetky bonusy bez vkladov s hodnotou vyššou ako$ 50 prichádzajú s limitom výplaty, ktorý sa rovná hodnote bonusu.

You can work less because your pay is equal to the value that you deliver, not the hours that you work.
Že váš plat sa rovná hodnote, ktorú dávate, nie hodinám, ktoré odpracujete.

The first 256 items of such dictionary(so-called basic dictionary) does not require writing of output data because it is equal to the values 0 to 255.
Prvých 256 položiek slovníka(tj. základný slovník) nemusíme zapisovať do výstupných dát, lebo je totožný s hodnotami 0 až 255.

The opponents are given points equal to the value of the cards remaining unmelded in their hand.
Ostatní si započítajú záporné body v hodnote kariet, ktoré im ostali na ruke.

Extant historical documents say that the sword even average quality was equal to the value of at least four cows.
Historické dokumenty, ktoré nám k nám prišli, hovoria, že cena meča priemernej kvality by sa mohla rovnať cene štyroch kráv.

The first is equal to the value of the sine of the angle specified in the condition.
Prvý sa rovná hodnote sínusového uhla špecifikovaného v danom stave.

In the Roman Empire, for example, one pearl was equal to the value of fifteen regions.
Napríklad v Ríši rímskej mala jediná perla hodnotu pätnástich krajín.

At that moment, an amount equal to the value of the balls in the game is deducted from the player's account.
V tomto okamihu sa z účtu hráča odpočíta suma, ktorá sa rovná hodnote guličiek v hre.

Stablecoin Tether(USDT) does have the fiat reserves equal to the value of tokens in circulation.
Podľa Bloombergu má stablecoin Tether(USDT) rezervy fiatu(peňazí) rovnajúce sa hodnote tokenov v obehu.

The slope of the secant line is equal to the value of the function at this point, f of x naught plus h, minus the value of the function here, mine f of x naught.
Smernica tejto sečnice je rovná hodnote funkcie v tomto bode, f(x0+ h), mínus hodnota funkcie tu, mínus f(x0).

Adidas will be entitled to claim compensation equal to the value of the Products ordered.
V takom prípade bude mať adidas nárok na náhradu vo výške hodnoty objednaných produktov.

The lessor is treated as making a loan to the lessee equal to the value of the purchaser's price paid for the asset, this loan being gradually paid off in full over the period of the lease.
Prenajímateľ sa považuje za poskytujúceho nájomcovi takú pôžičku, ktorá sa rovná hodnote nákupnej ceny platenej za aktívum, pričom sa táto pôžička postupne úplne splatí počas doby prenájmu.

Economists argue further that competition guarantees the outcome that wages are equal to the value of the marginal product of labor.
Ekonómovia ďalej argumentujú, že konkurencia zaručuje výsledky, ktorých odmeny sú zhodné s hodnotou marginálneho produktu práce.

All of the further stages have the maximum value of the bonus amount equal to the value of the remaining bonus funds exceeding the maximum amount of the bonus of the previous stage, calculated at the moment of moving to the next stage.
Vo všetkých ďalších fázach má maximálnu hodnotu bonusovej sumy zodpovedajúcej hodnote zostávajúcich bonusových fondov, ktorá presahuje maximálnu sumu bonusu predchádzajúceho stupňa, vypočítanú v okamihu prechodu do ďalšej fázy.

Underflow bin Select this check box to create a bin for all values below or equal to the value in the box to the right.
Začiarknutím tohto políčka vytvoríte interval pre všetky hodnoty nižšie alebo rovnaké ako hodnota, ktorá sa nachádza v poli vpravo.

His model implies that the rent at any location is equal to the value of its product minus production costs and transport costs.
Jeho model predpokladá, že renta na ľubovoľnej lokalite sa rovná hodnote jej produktu po odpočítaní výrobných nákladov a nákladov na dopravu.

If the will contradicts this and if the testator has not disinherited a mandatory heir for reasons defined by law, a mandatory heir is entitled to payment of a sum of money equal to the value of his or her reserved share.
Pokiaľ tomu závet odporuje a pokiaľ závetca neopomenuteľného dediča zo zákonom vymedzených dôvodov nevydedil, má neopomenuteľný dedič právo na výplatu peňažnej sumy rovnajúcej sa hodnote jeho povinného dedičského podielu.

Further, Masini will be entitled to claim compensation equal to the value of the goods ordered.
Spoločnosť adidas bude okrem toho oprávnená požadovať náhradu, ktorá sa rovná hodnote objednaných Výrobkov.

Subject to the consultation provided for in Article 29, Member States may opt to exempt imports for and supplies of goods to a taxable person intending to export them as they are or after processing, as well as supplies of services linked with his export business, up to a maximum equal to the value of his exports during the preceding 12 months.
Za predpokladu konzultácii uvedených v článku 29 sa členské štáty môžu rozhodnúť pre oslobodenie pri dovoze a dodaní tovaru zdaniteľnej osobe, ktorá ich chce vyviezť bez alebo po ďalšom spracovaní, ako aj dodávky služieb súvisiacich s jeho vývoznou činnosťou do výšky, ktorá sa rovná hodnote vývozu v priebehu predchádzajúcich 12 mesiacoch.

The maximum number of time intervals outside the Level 1 FRCE range shall be less than or equal to the value in the Table of Annex IV as a percentage of the time intervals per year;
Maximálny počet časových intervalov mimo rozsahu FRCE úrovne 1 musí byť menší ako alebo rovný hodnotám v tabuľke prílohy IV ako percento časových intervalov za rok;

Whenever the customer wants to transfer money through E-Gold, the ownership of the gold in possession of the company changes, such that the receiver of value now has gold equal to the value paid to him or her in the company's gold reserves.
Vždy, keď zákazník chce previesť peniaze cez E-Gold, vlastníctvo zlata v držbe spoločnosti, zmeny, tak, že prijímač má teraz hodnotu zlata sa rovná hodnote venovať sa jej v spoločnosti zlatých rezerv.

In 2011, the combined wealth of all of China's millionaires was nearly equal to the value of Australia's total housing stock.
V roku 2011 sa bohatstvo všetkých čínskych milionárov takmer rovnalo celkovej hodnote trhu s rezidenčnými nehnuteľnosťami v Austrálii.

This means that during her holiday in Spain Jana can have a volume of data equal to the value of the remaining credit on her pre-paid card.
To znamená, že počas dovolenky má Jana k dispozícii objem dát, ktorý sa rovná hodnote zostávajúceho kreditu na jej predplatenej karte.

To be forward-compatible, you can check for a value that's greater than or equal to the value that's listed in the following table.
Byť dopredu kompatibilný, môžete vyhľadať hodnotu, ktorá je väčšia alebo rovná hodnote je uvedené v nasledujúcej tabuľke.