What is the translation of " EQUAL TO THE VALUE " in Greek?

• ίση με την αξία
• ίση με την τιμή
• ίσο με την αξία
• ίσο με την τιμή
• ισόποσο της αξίας
• αντιστοιχεί στην αξία

Examples of using Equal to the value in English and their translations into Greek

An amount equal to the value of net deferred tax assets.
Ποσό που αντιστοιχεί στην αξία των καθαρών αναβαλλόμενων φορολογικών απαιτήσεων.

If they are lost or stolen, you can ask for compensation equal to the value of the objects that you gave.
Αν χαθούν ή κλαπούν, μπορείτε να ζητήσετε αποζημίωση ίση με την αξία των αντικειμένων που δώσατε.

The amount equal to the value of net deferred tax assets not available at the group level.
Ποσό που αντιστοιχεί στην αξία των μη διαθέσιμων καθαρών αναβαλλόμενων φορολογικών απαιτήσεων σε επίπεδο ομίλου.

The value of each optional share is equal to the value of the mandatory one.
Η αξία κάθε προαιρετικής μερίδας είναι ίση με την αξία της υποχρεωτικής.

The first is equal to the value of the sine of the angle specified in the condition.
Το πρώτο είναι ίσο με την τιμή του ημιτονίου της γωνίας που καθορίζεται στην κατάσταση.

The rate of increase of the function at x is equal to the value of the function at x.
Ο ρυθμός μεταβολής της συνάρτησης στο x είναι ίσος με την τιμή της συνάρτησης στο x.

Costs are equal to the value attached to the satisfaction which one must forego in order to attain the end aimed at” p.
Το κόστος είναι ίσο με την αξία την οποία έχουμε συνδέσει με την ικανοποίηση την οποία πρέπει να αποποιηθούμε για να πετύχουμε τον σκοπό»Μ, σελ.

The value of labour is therefore equal to the value of the product of labour.
Επομένως, η αξία της εργασίας είναι ίση με την αξία του προϊόντος της εργασίας.

Thus, in clinical practice, we estimate that the“correct” value of PSA in men treated with finasteride annually is equal to the value found by 2.
Έτσι, στην κλινική πράξη, υπολογίζουμε ότι η«σωστή» τιμή του PSA σε άνδρα υπό αγωγή με φιναστερίδη επί έτους, είναι ίση με την τιμή που ανευρίσκουμε επί δύο.

This reserve cannot be distributed and is at least equal to the value paid when the warrants were issued.
Το αποθεματικό αυτό δεν είναι δυνατό να διανεμηθεί και είναι κατ' ελάχιστο ίσο με την αξία που καταβλήθηκε κατά την έκδοσή τους.

Costs are equal to the value attached to the satisfaction which one must forego in order to attain the end aimed at.(von Mises 1998:97).
Το κόστος είναι ίσο με την αξία την οποία έχουμε συνδέσει με την ικανοποίηση την οποία πρέπει να αποποιηθούμε για να πετύχουμε τον σκοπό»(Μ, σελ. 97).

Further, adidas will be entitled to claim compensation equal to the value of the Products ordered.
Επιπλέον, η adidas θα δικαιούται να διεκδικήσει αποζημίωση ίση με την αξία των Προϊόντων που παραγγέλθηκαν.

A symbol win in coins is equal to the value shown in thePAYTABLE multiplied by the bet level and the amount of times that symbol appears on each of the reels.
Μια επιτυχία συμβόλων σε νομίσματα είναι ίση με την αξία που φαίνεται στον ΠΙΝΑΚΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝπολλαπλασιασμένη με το επίπεδο πονταρίσματος και τον αριθμό των φορών που εμφανίζεται το σύμβολο σε κάθε έναν από τους κυλίνδρους.

Further, Reebok will be entitled to claim compensation equal to the value of the Products ordered.
Επιπλέον, η Reebok θα δικαιούται να ζητήσει αποζημίωση ίση με την αξία των Προϊόντων της συγκεκριμένης παραγγελίας.

A bet line win in coins is equal to the value shown in the PAYTABLE multiplied by the bet level.
Μια επιτυχία γραμμής πονταρίσματος σε νομίσματα είναι ίση με την αξία που προβάλλεται στον ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ πολλαπλασιασμένη με το επίπεδο πονταρίσματος.

In this case, we can assume that the price of a garden path is equal to the value of their own labor.
Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να υποθέσουμε ότι η τιμή μιας διαδρομής κήπο είναι ίση με την αξία της δικής τους εργασίας.

The value of his labour is therefore equal to the value of his commodity; that is, it is equal to the product of twelve hours' labour-time.
Η αξία της εργασίας του είναι λοιπόν ίση με την αξία του εμπορεύματός του, δηλαδή ίση με το προϊόν 12 ωρών χρόνου εργασίας.

The derivative of the exponential function is equal to the value of the function.
Η τιμή της παραγώγου της εκθετικής συνάρτησης σε κάθε σημείο της είναι ίση με την τιμή της συνάρτησης στο σημείο αυτό.

At any time during the match he can close this position and his account will then be credited by the amount equal to the value of his bet.
Ανά πάσα στιγμή κατά τη διάρκεια του αγώνα μπορεί να κλείσει τη θέση αυτή και ο λογαριασμός του θα πιστωθεί με ποσό ίσο με την αξία του στοιχήματός του.

Alternatively, if you wish, we can send you a credit coupon equal to the value of the returned product, valid for 3 months.
Εναλλακτικά, αν επιθυμείτε, θα σας αποστείλουμε έναν πιστωτικό κωδικό ίσης αξίας με το επιστρεφόμενο προϊόν, τον οποίο θα μπορείτε να εξαργυρώσετε σε μία επόμενη αγορά σας.

When you make a purchase, content credits are used first, as long as the value of the item that you're buying is less than or equal to the value of the credits.
Όταν πραγματοποιείτε μια αγορά, οι πόντοι περιεχομένου χρησιμοποιούνται πρώτοι, αρκεί η αξία του είδους που αγοράζετε να είναι μικρότερη ή ίση με την αξία των πόντων.

To be forward-compatible, look for a value that's greater than or equal to the value that's listed in the following table.
Για να είναι συμβατή προς τα εμπρός, μπορείτε να ελέγξετε για μια τιμή που είναι μεγαλύτερη ή ίση με την τιμή που παρατίθεται στον ακόλουθο πίνακα.

The coupon cannot be exchanged for the equivalent amount of money and can be used only once, during a single visit to any FRIDAYS™ restaurant for a bill that is higher than or equal to the value of the coupon.
Το κουπόνι δεν ανταλλάσσεται με χρηματικό ποσό και μπορεί να εξαργυρωθεί εφάπαξ, σε μία μόνο επίσκεψη σε οποιοδήποτε κατάστημα FRIDAYS™ σε λογαριασμό μεγαλύτερο ή ισόποσο της αξίας του κουπονιού.

If you are not able to return the products or if the products returned are defective, you are required to pay compensation, equal to the value of the products plus any other expensive made by Quick Heal in order to comply with your revocation right.
Αν δεν μπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα ή αν τα προϊόντα που επιστρέφονται είναι ελαττωματικά, υποχρεούστε να καταβάλλετε αποζημίωση, ίση με την αξία των προϊόντων συν τυχόν άλλα έξοδα που θα κάνει η Avangate για να συμμορφωθεί με το δικαίωμά σας για ανάκληση.

The coupon cannot be exchanged for the equivalent amount of money and can be used only once, during a single visit to any FRIDAYS™ restaurant for a bill that is higher than or equal to the value of the coupon.
Το κουπόνι δεν ανταλλάσσεται με χρηματικό ποσό και μπορεί να εξαργυρωθεί εφάπαξ, σε μία μόνο επίσκεψη σε οποιοδήποτε κατάστημα FRIDAYS™ σε λογαριασμό μεγαλύτερο ή ισόποσο της αξίας του κουπονιού. Δεν μπορούν να εξαργυρωθούν πάνω από ένα κουπόνια ανά λογαριασμό.

In the event that gasoline with the AI-92 mark was delivered to you, its density is equal to the value of 0.735 grams per centimeter cubic.
Σε περίπτωση που σας παραδοθεί βενζίνη με το σήμα AI-92, η πυκνότητα του είναι ίση με την τιμή των 0.735 γραμμαρίων ανά κυβικό εκατοστό.

And even if the Taylor series of a function f does converge, its limit need not in general be equal to the value of the function f(x).
Ακόμα και αν η σειρά Τέιλορ μιας συνάρτησης f είναι συγκλίνουσα, το όριο της δεν είναι εν γένει ίσο με την τιμή της συνάρτησης f(x).

Such cancellations by mutual agreement are treated as a capital transfer from the creditor to the debtor equal to the value of the outstanding debt at the time of cancellation.
Τέτοιες ακυρώσεις με αμοιβαία συμφωνία αντιμετωπίζονται ως κεφαλαιακές μεταβιβάσεις από τον πιστωτή στον χρεώστη ίσης αξίας με το ανεξόφλητο χρέος κατά το χρόνο της ακύρωσης.

In the chapters on the production of surplus-value it was constantly presupposed that wages are at least equal to the value of labour-power.
Στα κεφάλαια για την παραγωγή της υπεραξίας υποθέσαμε σταθερά ότι οι μισθοί ήταν τουλάχιστον ίσοι με την αξία της εργατικής δύναμης.

Economists argue further that competition guarantees the outcome that wages are equal to the value of the marginal product of labor.
Οι οικονομολόγοι ισχυρίζονται ότι ο ανταγωνισμός εγγυάται το ότι οι μισθοί είναι ίσοι με την αξία του οριακού προϊόντος της εργασίας.