EQUAL WEIGHT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وزنا متساويا
• وزن متساو
• وزنا مساويا
• أهمية متساوية
• وزن متساوٍ
• وزناً متكافئاً

Examples of using Equal weight in English and their translations into Arabic

We need to give both of them equal weight.
نحن بحاجة إلى إعطاء كل منها وزنا متساويا

This therefore does not bestow equal weight to mother ' s citizenship to that of fathers.
ولذلك لا يُضفي هذا على مواطنة الأم وزنا مساويا لمواطنة الأب

Both halves of this principle have equal weight.
كل من نصفي هذا المبدأ لديهم وزنا متساويا

Equal weight and attention should be given to development, peace and security, and human rights.
وينبغي توجيه قدر متساو من الثقل والاهتمام للتنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان

Only if it's a noun and the words have equal weight like.
فقط إذا كانت إسماً والكلماتُ لها وزناً مُتساوياً

The final ranking was based on an equal weight for both quantitative and qualitative risk factors.
واستند الترتيب النهائي إلى الوزن المتساوي لكل من عوامل الخطر الكمية والنوعية

Within the NPT, non-proliferation and nuclear disarmament carry equal weight.
وفي إطار معاهدة عدم الانتشار، يحظى منع الانتشار ونزع السلاح النووي بوزن متساو

A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية

State practice and opinio juris should be given equal weight in the study.
ومضى يقول إنه ينبغي إيلاء ممارسة الدول والاعتقاد بالإلزام وزنا متساويا في الدراسة

The equal weight system was readily understandable, as it used the simple average of all pay systems.
ويمكن بيسر فهم نظام الترجيح المتساوي، حيث أنه يستخدم متوسطا بسيطا لجميع نظم اﻷجور

The best bet for bloggers? A theme that gives equal weight to word and image.
أفضل رهان للمدونين؟ موضوع يعطي وزنا متساويا للكلمة والصورة

Equal weight was given to both lines and an average line was calculated between the two medians to decide the demarcation line. 23/.
وأعطي وزن متساو للخطين وحسب خط متوسط بين خطي الوسط لتحديد خط التخطيط٢٣

He wondered why the draft resolution before the Committee did not give equal weight to those two principles.
ويمكن التساؤل لماذا لم يمنح مشروع القرار المقدم إلى اللجنة نفس اﻷهمية لهذين المبدأين

Equal weight must be given to all aspects of commitments undertaken by States parties under the NPT.
واستمر قائلا إنه يجب إعطاء وزن متساو لجميع جوانب الالتزامات التي اضطلعت بها الدول الأطراف وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

The Unit's apparent assumption that all recommendations had equal weight was particularly troubling.
واستأنف قائﻻ إن افتراض الوحدة الواضح بأن لجميع التوصيات وزنا متساويا يدعو إلى القلق بصورة خاصة

It was doubtful, however, if equal weight was given to those human rights concerns when the Government addressed the Counter-Terrorism Committee.
على أنه من غير المؤكد ما إذا كان يُعطى نفس الوزن لاهتمامات حقوق الإنسان تلك عندما تخاطب الحكومة لجنة مكافحة الإرهاب

Peace and sustainable development, the Organization ' s two main priorities, should be given equal weight.
وينبغي إعطاء وزن متكافئ للسلم والتنمية المستدامة، وهما اﻷولويتان الرئيسيتان للمنظمة

Convenient to weight the number of items with small size and equal weight but with a large number of items.
مريحة لوزن عدد من العناصر مع حجم صغير و الوزن على قدم المساواة ولكن مع عدد كبير من العناصر

In the process of rationalization, equal weight must be given to civil and political rights and economic, social and cultural rights.
ويجب في عملية الترشيد إعطاء وزن متساوٍ للحقوق المدنية والسياسية من ناحية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من الناحية الأخرى

The preparatory process should focus on the three pillars of sustainable development, giving equal weight to each.
وينبغي أن تركز العملية التحضيرية على الأعمدة الثلاثة للتنمية المستدامة، مع إعطاء وزن متساو لكل منها

In this regard, the Committee urges the State party to give equal weight to all international human rights instruments.
وفي هذا الصدد، تحث اللجنة الدولة الطرف على أن تولي نفس الأهمية لكافة الصكوك الدولية المعنية بحقوق الإنسان

Typically, equal weight is given for historically important events and local events, the purpose being the recording of events that occurred, seen from the perspective of the chronicler.
عادة، يتم إعطاء وزن متساو للأحداث الهامة تاريخياً والأحداث المحلية، والغرض من ذلك تسجيل الأحداث التي وقعت، من وجهة نظر مؤرخ التسلسل الزمني

This code guarantees that women can own businesses and that their testimony will be given equal weight to men's in court.
فيضمن هذا القانون حق النساء في امتلاك المصالح التجارية، ويعطي لشهادتهن أمام المحاكم وزنا مساويا لشهادة الرجال

The tenth preambular paragraph, similarly, gives equal weight to different criteria and is not in accord with the resolutions referred to earlier.
وبالمثل، تعطى الفقرة العاشرة من الديباجة وزنا متساويا لمعايير مختلفة، وﻻ تتفق مع القرارات التي أشرت إليها من قبل

The representative of Egypt said that each of the three meetings of the Mid-term Review process should be given equal weight in terms of timing and outcome.
وقال ممثل مصر إنه ينبغي منح كل اجتماع من الاجتماعات الثلاث لعملية استعراض منتصف المدة وزناً متكافئاً من حيث الوقت والنتائج

Australia ' s anti-trafficking strategy gave equal weight to each phase of the cycle, from recruitment to reintegration.
وأضافت أن استراتيجية أستراليا لمكافحة الاتجار تعطي وزنا متكافئا لكل مرحلة من مراحل الدورة، بدءا من مرحلة التجنيد إلى مرحلة إعادة الإدماج

Some believe that the objective of consensus is to ensure that all proposals have equal weight or are deemed to be equally acceptable.
يرى البعض أن الهدف من توافق الآراء يتمثل في كفالة أن يكون لجميع المقترحات نفس الوزن أو اعتبارها مقبولة على قدم المساواة

However, this approach would give each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
ومع ذلك، فإن هذا النهج إعطاء كل متطوع وزنا متساويا، ويشتبه الباحثون أن بعض المتطوعين كانوا أفضل في تصنيف أكثر من غيرها

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
ومع ذلك، كان من شأن هذا النهج أن يمنح كل متطوع وزناً متساوياً، ويشك الباحثون في أن بعض المتطوعين كانوا أفضل في التصنيف من غيرهم

Thus, the Charter of the United Nations gives equal weight to the maintenance of international peace and security and the achievement of international cooperation for development.
وبالتالي، فإن ميثاق اﻷمم المتحدة يعطي وزنا مساويا لكل من صيانة السلم واﻷمن الدوليين وتحقيق التعاون الدولي من أجل التنمية

How to use "equal weight" in a sentence

But “health” does not simply equal weight loss.

All individuals have equal weight in electing representatives.

Another word of equal weight might be Certified.

So, what we meant by equal weight here?

Equal weight of the brushes balances the machine.

It gives equal weight to sensitivity and specificity.

Both sleep products have equal weight and dimensions.

Balanced to offer equal weight across all sizes.

Are you a fan of equal weight ETFs?

would get equal weight in the legislative process.