Examples of using Equal weight in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Everyone carries equal weight.
Alla bär ett lika stort lass.Assessment criteria Equal weight is given to teaching and research expertise.
And all votes carry equal weight.
A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
En riktig utbildning måste ge lika vikt till konsten, humanioran, till idrotten.What if we each choose an item of approximately equal weight?
Vi båda väljer ett objekt av ungefär samma vikt.Equal weight will therefore be given to scientific
Vid bedömningen av de sökande kommer därför lika vikt att fästas vid vetenskapligRight, then. What ifwe each choose an item Of approximately equal weight?
Vi båda väljer ett objekt av ungefär samma vikt. Okej. Tänk om?All balls must be of equal weight, so the ball of rice will need to be weighed by spring balance.
Alla bollar ska vara av samma vikt, så kulan av ris kommer att behöva vägas med fjädervåg.Times stronger than steel on an equal weight basis… Home.
Gånger starkare än stål på lika vikt… Hem.These criteria carry equal weight in the overall assessment of growth potential as a valuation key.
The social and economic dimensions should be given equal weight.
De sociala och ekonomiska dimensionerna bör väga lika tungt.Therefore, in the selection process equal weight will be given to scientific and pedagogical accomplishment.
Vid bedömningen av de sökande kommer därför lika vikt att fästas vid vetenskaplig och pedagogisk skicklighet.What ifwe each choose an item Of approximately equal weight?
Vad sägs om att vi båda väljer ett föremål av ungefär samma vikt?Each pillar has equal weight in calculating a country's overall score
Varje område tillmäts lika stor vikt vid beräkningen av ett lands totalpoäng,The report and the interview will have equal weight for the grade.
Rapporten och intervjun kommer att ha lika stor vikt för betyget.each given equal weight.
en ska ges samma vikt.Everything in front of the camera is given equal weight, and none of the film's parts- voices,
Allt som syns framför kameran ges samma vikt, och ingen av filmens delar- rösterna,Ratings for expected effectiveness in achieving the objectives are given equal weight in the final sum.
Poängen för hur väl de förväntas uppfylla målen ges samma viktning i slutpoängen.The democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
Den demokratiska principen att alla röster ska ha samma vikt är något som inte kan tillämpas förrän EU blir ett helt federalt system.In the case of banking groups, they are calculated at the highest level of consolidation and receive equal weight.
När det gäller bankgrupper, beräknas de på högsta konsolideringsnivå och viktas lika.To force the Scientific community to give equal weight to every silly unprovable bit of religious ideology would grind scientific progress to a halt.
För att tvinga det vetenskapliga samfundet att ge lika stor vikt vid alla dumma obevisbara bit av religiös ideologi skulle mala vetenskapliga framsteg att stanna.The camber is the part of the ski under the foot which is not in contact with the ground when you stand with equal weight on both skis.
Spannet är den del av skidan under foten som inte har kontakt med underlaget när man står med jämn vikt på båda skidorna.The Committee insists that impact analyses should give equal weight to the three dimensions of the Lisbon Strategy- economic,
Kommittén framhåller att det är viktigt att konsekvensanalyserna fäster samma vikt vid Lissabonstrategins samtliga tre dimensioner- den ekonomiska,which gave equal weight to teaching and research.
som gav lika stor vikt att undervisning och forskning.We believe that equal weight must be given to social aspects such as equal opportunities,
Jag anser att man bör fästa lika stor vikt vid de sociala faktorerna: The ESC believes however that an effective system of vocational qualifications must give equal weight to breadth and depth of knowledge.
ESK anser dock att ett effektivt fortbildningssystem måste lägga lika stor vikt vid att erbjuda både bred och djup kunskap.where their values are given equal weight.
deras åsikter ska tillmätas lika vikt.transit traffic should be given equal weight with regard to the allocation criteria.
rådet överens om att den bilaterala trafiken och transittrafiken skulle få samma vikt i fördelningskriteriet.NGOs and other civil society organisations are well represented in the process and carry equal weight with government officials.
andra organisationer inom det civila samhället generellt sett är väl representerade i projektarbetet och har lika stort inflytande som regeringens representanter.
