What is the translation of " EQUAL WEIGHT " in German?

• gleiche Gewicht
• gleicher Gewichtung
• gleiches Gewicht
• gleichem Gewicht
• Equal Weight

Examples of using Equal weight in English and their translations into German

And in addition equal length and equal weight.
Dazu gleiche Länge, gleiches Gewicht.

It's giving them equal weight, which I find.
Aber alle sollten die gleiche Gewichtung bekommen, das finde ich.

The social and economic dimensions should be given equal weight.
Die soziale und die wirtschaftliche Dimension sollten gleiches Gewicht erhalten.

But these people had equal weight with these guys.
Aber diese Leute hatten gleichviel Gewicht, wie diese ersten Typen.

Besides, at equal weight of fuel ZHRD provide the big draught and acceleration, than RDTT.
Außerdem gewährleisten beim gleichen Gewicht des Brennstoffes SCHRD den großen Luftzug und die Beschleunigung, als RDTT.

The Senate formula provides equal weight for three factors.
Der Senat mißt in seiner Formel folgenden drei Faktoren das gleiche Gewicht bei.

Each scale is directly transformed into a 0-100 scale on the assumption that each question carries equal weight.
Der Wertebereich jeder Skala umfasst 0-100 unter der getroffenen Annahme, dass jede Frage im Bogen das gleiche Gewicht besitzt.

All sections carry equal weight and must all be passed individually.
Alle Abschnitte tragen das gleiche Gewicht und müssen alle einzeln übergeben werden.

The votes of all male citizens of the Austrian half of the empire over the age of 24 now had equal weight.
Die Stimmen aller männlichen Staatsbürger der österreichischen Reichshälfte, die älter als 24 Jahre sind, haben nun das gleiche Gewicht.

As a measure of price, however, it is divided into pieces of equal weight, and this division is by definition invariable.
Als Maßstab der Preise ist Gold eingeteilt in Stücke von gleichem Gewicht, und diese Einteilung ist ihrem Sinne nach unveränderlich.

The S& P 500® Equal Weight(EWI) index tracks 500 large cap US stocks equally weighted with a fixed weight of 0.20%.
Der S& P 500® Equal Weight(EWI) Index bietet Zugang zu 500 der größten Unternehmen aus den USA und gewichtet alle Unternehmen gleich mit jeweils 0,20.

Most of the media not controlled by the right wing tried to play the role of honest broker, giving equal weight to each interpretation.
Die meisten nicht vom rechten Flügel gesteuerten Medien versuchten, in die Vermittlerrolle zu schlüpfen, und gaben jeder Interpretation dasselbe Gewicht.

The unweighted indicators do, however, give equal weight to all geographical areas, notwithstanding the great variations in their size.
Allerdings besitzen bei den ungewichteten Indikatoren alle geographischen Regionen, ungeachtet der großen Größenunterschiede zwischen ihnen, das gleiche Gewicht.

We have taken such steps in relation to financial management and it is right that we give equal weight to quality as well as quantity of aid.
Wir haben derartige Schritte in Bezug auf Finanzverwaltung unternommen, und es ist richtig, dass wir Qualität und Quantität der Hilfen gleich gewichten.

However, this approach would give each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Allerdings wÃ1⁄4rde dieser Ansatz jeder Freiwillige gleiches Gewicht geben, und die Forscher vermutet, dass einige Freiwillige als andere an Klassifikation besser waren.

To return to democracy in Europe at least requires uniform European suffrage, Europe-wide parties and votes having equal weight.
Es bedarf zumindest eines einheitlichen europäischen Wahlrechts, europäischer Parteien und gleicher Stimmgewichte, um in Europa zu einer Demokratie zurÃ1⁄4ckzukehren.

David Huycke“liberates” this technique, joining spheres of exactly equal weight merely at the points at which they touch and without a background surface to support them.
David Huycke"befreit" diese Technik und verbindet die Kugeln von exakt gleichem Gewicht nur an ihren wenigen Berührungspunkten, ohne Hintergrund.

Taken from the Greek root word Iso, meaning equal, the familiar term Isometric exercises involves applying equal weight to achieve strength goals.
Aus dem griechischen Wortstamm Iso, gleichen Sinne, der Begriff Isometrische Übungen die Anwendung gleiche Gewicht zu erreichen Stärke goals.

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Dieser Ansatz hätte jedoch jedem Freiwilligen dasselbe Gewicht gegeben, und die Forscher vermuteten, dass einige Freiwillige besser in der Klassifizierung waren als andere.

THE SOCIAL DIMENSION The European Council referred to the need, in the context of European integration, to give equal weight to social aspects and to economic aspects.
SOZIALE DIMENSION Der Europaeische Rat hat darauf hingewiesen, dass die sozialen Aspekte beim europaeischen Einigungswerk das gleiche Gewicht haben muessen wie die wirtschaf tlichen Aspekte.

The democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
Der demokratische Grundsatz, dass alle Stimmen das gleiche Gewicht haben müssen, kann erst dann durchgesetzt werden, wenn die Europäische Union zu einem voll und ganz föderalen System wird.

From the outset he ignored the traditional separation of art exhibited in a gallery from images and ideas conveyed through other forms of publication, giving equal weight to both.
Von Anfang an setzte er sich über die traditionelle Trennung der in Galerien gezeigten Kunst gegenüber von Bildern und Ideen, die durch andere Kunstformen transportiert werden, hinweg und gewährt beiden den gleichen Stellenwert.

A supplementary Directive concerning renewable energy sources and attaching equal weight to the environmental aspects of the Treaty is therefore needed.
Eine ergänzende Richtlinie, die sich mit erneuerbaren Energieträgern befasst und die Umweltaspekte des EG-Vertrags mit gleicher Gewichtung berücksichtigt, ist daher erforderlich.

This will also happen if we don't give equal weight to all three of the Judeo-Christian missional imperatives- justice,(especially, as I have said, the prophetic emphasis on social justice), mercy, and faith.
Dies wird auch passieren, wenn wir nicht geben, gleiches Gewicht für alle drei der jüdisch-christliche missionarische Imperative- Gerechtigkeit,(vor allem, wie ich gesagt habe, das prophetische Schwerpunkt auf soziale Gerechtigkeit), die Barmherzigkeit und den Glauben.

The cutting system cuts the flow of ground meat accurately, thus providing equal weight portions and excellent definition of the final product.
Der Hackfleischfluss wird präzise von einem Schneidsystem getrennt, das Portionen mit einem gleich bleibenden Gewicht und einem optimal definierten Erscheinungsbild des Endproduktes sicherstellt.

As social practices, production and exchange have an equal weight for Marxian analysis, even though"in the final instance" production is supposed to be the decisive, determining moment.
Als gesellschaftliche Praxis haben die Produktion und der Austausch ein gleichrangiges Gewicht für die Marxsche Analyse, auch wenn"in letzter Instanz" die Produktion sich als ausschlaggebend.

Her elements are never discretely specific-this is an image, this is a caption, this is body text-rather equal weight is lent to all, permitting interplay and interpretation between them.
Ihre Elemente sind nie deutlich voneinander geschieden- hier Bild, da Bildunterschrift und dort Haupttext-, sondern sie sind alle gleich gewichtet, so dass ein Spielraum für Wechselwirkungen und Interpretationen entsteht.

Do not try to incorporate each and every requirement with equal weight into the user interface design, because this might well result in a user interface that will suit no one's requirements.
Analyse und Aggregation von Nutzeranforderungen: Es sollte nicht versucht werden, jede einzelne Anforderung mit gleichem Gewicht im User Interface abzubilden, da ein solcher Ansatz zu einem User Interface führen kann, das letztendlich niemanden zufrieden stellt.

A schematic example may help to understand the consequences: suppose currencies Α, Β and C have equal weight, but day-to-day operations in the interbank market are conducted with A as a vehicle.
Ein schematisches Beispiel mag zum Verständnis der Konsequenzen beitragen: Angenommen, die Währungen A, B und C haben das gleiche Gewicht, die Tagesgeschäfte auf dem Interbankenmarkt werden jedoch mit A als Leitwährung durchgeführt.

Analyze and aggregate user requirements. Do not try to incorporate each and every requirement with equal weight into the user interface design, because this might well result in a user interface that will suit no one's requirements.
Analyse und Aggregation von Nutzeranforderungen: Es sollte nicht versucht werden, jede einzelne Anforderung mit gleichem Gewicht im User Interface abzubilden, da ein solcher Ansatz zu einem User Interface führen kann, das letztendlich niemanden zufrieden stellt.

How to use "equal weight" in a sentence

Exquisite detailing carries equal weight to same-old-same-old.

Does lift equal weight in level flight?

The Equal Weight Argument against Religious Exclusivism.

This methodology is the Equal Weight Index.

Gluten-Free Diets Don’t Equal Weight Loss Plans.

All questions carry equal weight in scoring.

The equal weight of fear kicks in.

Put equal weight on them since random.

The photo gives equal weight to everything.

All comps should have equal weight 22.