What is the translation of " EQUAL WEIGHT " in Serbian?

• једнаку тежину
• jednaku težinu

Examples of using Equal weight in English and their translations into Serbian

All quizzes have equal weight.
Све верзије имају исту тежину.

They don't have equal weight because they don't have equal consequences.
Oni nemaju istu vrednost jer nemaju istu funkciju.

Actually, they both have equal weight.
Заправо обе имају исту дужину.

Give equal weight to the knowledge, values and experiences of women and men.
Даје подједнаку вредност знању, вредностима и искуству жена и мушкараца.

Each Section have equal weight.
Свака секција има једнак број степени.

Unicode gives equal weight to both simplified and traditional Chinese characters.
Уникод даје једнаку важност упрошћеним и традиционалним кинеским карактерима.

These two must have equal weight.
I oba ta aspekta treba da imaju jednaku težinu.

A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Pravo obrazovanje bi trebalo da jednako tretira umetnost, društvene nauke i fizičko obrazovanje.

I have no excuses, carrying equal weight.
Nema svako izvinjenje jednaku„ težinu“.

A real education should give equal weight to arts, humanities, science, social work and physical education.
Pravo obrazovanje bi trebalo da jednako tretira umetnost, društvene nauke i fizičko obrazovanje.

Both should be given equal weight.
I oba ta aspekta treba da imaju jednaku težinu.

All balls must be of equal weight, so the ball of rice will need to be weighed by spring balance.
Све лопте које морају бити једнаке тежине, тако да је лопта пиринча ће морати да буде тежак до пролећа равнотежу.

Both aspects should receive equal weight.
I oba ta aspekta treba da imaju jednaku težinu.

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Међутим, овај приступ би дати сваког волонтера једнаку тежину, а истраживачи су сумњали да су неки добровољци били бољи у класификацији од других.

What if we each choose an item of approximately equal weight?
Šta ako… svaki odabere predmet, približno jednake težine?

I'd expect one of equal weight in return.
Ocekivao bih jednu jednake vaznosti zauzvrat.

There's a tiny proportion of people who don't believe that, and yet they have been given equal weight.
Постоји мали проценат људи који немој верују у то, а ипак им је дата једнака тежина.

Only if it's a noun and the words have equal weight like,"Homeland Security".
Само ако је именица и ако реч има једнаку јачину као код" Државна Безбедност".

This is because the“what if” analysis gives equal weight to all scenarios(see quantifying uncertainty in corporate finance), while the Monte Carlo method hardly samples in the very low probability regions.
Шта ако“ анализа даје једнаку тежину свим сценаријима( види квантификативна несигурност у корпоративним финансијама), док је методом Монте Карло дају узорци у веома ниској вероватноћи региона.

All listed components must be taken in equal weight fractions.
Све наведене компоненте морају се узети у једнаким тежинским фракцијама.

During the production of the pilot, NBC requested that the script be changed to feature one dominant storyline and several minor ones, but the writers refused, wanting to keep three storylines of equal weight.
Током продукције пилот епизоде, Ен-Би-Си је затражио да се сценарио промени тако да садржи једну доминантну причу и неколико мањих, али писци су то одбили желећи да задрже три приче једнаке тежине.

He strengthened the coinage system, and initiated a series of new coins which would be of equal weight as those being used in Denmark and other parts of Scandinavia.
Створио је нови ковани новац, који је био исте тежине, као онај у употреби у Данској и Скандинавији.

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Међутим, овакав приступ би сваком волонтеру давао једнаку тежину, а истраживачи су сумњали да су неки добровољци били бољи у класификацији него други.

The jury and the public gave her 22 points total, with their votes having equal weight in the final decision.
Žiri i publika dodelili su joj ukupno 22 poena, a njihovi glasovi imali su istu težinu u konačnom odlučivanju.

If there is more than one shortest path between a pair of vertices, each path is given equal weight such that the total weight of all of the paths is unity.
Ако постоји више од једног најкраћег пута између пара чворова, сваки пут је добио једнаку тежину такав да је укупна маса свих стаза износи јединству.

Should not the Churches which emphasize that unity in faith and an agreement on ministry are necessary in order to receive communion together give equal weight to the harmony of mutual love?
Не требају ли Цркве, које истичу да су јединство вере и сагласност о службама неопходни за заједничко причешћивање, да дају једнаку тежину сагласности братске љубави?

These studies employ an unbiased approach to finding genetic associations with specific diazepam prescription symptoms phenotypes and give equal weight to all regions of DNA, including those with no ostensible relationship to drug metabolism or response.
Те студије примењују непристрасан приступ проналажењу генетичких повезаности са специфичним фенотипима и дају једнаку тежину свим регионима ДНК, укључујући и оне без претпостављеног односа са метаболизмом или респонсом на дроге.

A free, open-minded and absolutely impartial adjustment of all colonial claims, based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose.
Слободно, отворено и потпуно равноправно прилагођавање свих колонијалних захтева, базирано на строгом поштовању принципа да у одлучивању свих таквих питања суверенитета, интереси становништва ког се ова питања тичу морају имати једнаку тежину као и праведни захтеви влада чији статус треба да се одреди.

A free, open-minded, and absolutely impartial adjustment of all colonial claims, based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose title is to be determined.
V Слободно, отворено и потпуно непристрасно прилагођавање свих колонијалних захтева, засновано на строгом поштовању начела да ће, у одлучивању о свим таквим питањима суверенитета, интереси односних становништава имати једнаку тежину као и правични захтеви владе о чијем праву треба да се одлучи.

What was more pertinent, and continues to be so about ancient Athenian democracy, was the inclusion of the working poor, who not only acquired the right to free speech, but more importantly, crucially, they acquired the rights to political judgments that were afforded equal weight in the decision-making concerning matters of state.
Ono što je bilo značajnije, i danas je tako, kod atinske demokratije to je uključenje siromašnih radnika, koji ne samo da su stekli pravo na slobodu govora, već značajnije, krucijalnije, stekli su pravo na političke sudove koji su im obezbeđivali jednaku težinu u donošenju odluka koje se tiču državnih pitanja.