What is the translation of " EQUAL WEIGHT " in Polish?

• jednakową wagę
• równą wagę
• samą wagę
• równe znaczenie

Examples of using Equal weight in English and their translations into Polish

Each voice has its equal weight.
Każdy głos ma swoją taką samą wagę.

Equal weight for each criterion in the final scoring.
Jednakowa waga każdego kryterium w punktacji końcowej.

I hope you will give that equal weight in your article.
Mam nadzieję, że poświęci pani temu uwagę w artykule.

What if we replaced Beckett with something of equal weight?
Co jeśli zamienimy Beckett czymś o tej samej wadze?

A real education has to give equal weight to the arts, the humanities.
Prawdziwa edukacja powinna kłaść równy nacisk na sztukę, przedmioty humanistyczne i sport.

It is fair to say that both balls are of equal weight.
Uczciwie będzie powiedzieć, że obie piłki są równej wagi.

All balls must be of equal weight, so the ball of rice will need to be weighed by spring balance.
Wszystkie bile muszą mieć jednakową wagę, więc piłka ryżu musi być ważone przez wagi sprężynowej.

What ifwe each choose an item Of approximately equal weight? Right.
Co jeżeli obydwaj wybierzemy obiekty o podobnej masie. Dobra.

We are compelled by the obligation to assign equal weight to those who are very well known as to those who are less well known.
Naszym obowiązkiem jest jednakowe traktowanie tych, którzy są dobrze znani, jak i tych, których znamy mniej.

It is important that social affairs, the economy and the environment be given equal weight.
Konieczne jest zrównanie wagi zagadnień społecznych, gospodarczych i ekologicznych.

Only if it's a noun and the words have equal weight like,"Homeland Security.
Czy tylko rzeczowniki, a każde ma taką samą wartość, jak"Bezpieczeństwo narodowe.

The NMI is a composite index based on the diffusion indexes for four of the indicators with equal weights.
NMI jest złożonym indeksem bazowanym na indeksach dyfuzji dla czterech wskaźników o tych samych wagach.

In other words, their interests and needs have equal weight, when we decide which course of action is best.
Innymi słowy ich interesy ipotrzeby mają jednakową wagę podczas decydowania, która droga jest najlepsza.

To properly execute a bait-and-switch, the objects should be of equal weight and size.
Aby prawidłowo wykorzystać przynętę z zamianą, przedmiot musi być tej samej wagi i rozmiarów.

Where BLEU simply calculates n-gram precision adding equal weight to each one, NIST also calculates how informative a particular n-gram is.
Podczas gdy BLEU liczy n-gramy precyzji dodając równe wagi do każdego z nich, NIST liczy również jaką wartość informacji niesie ze sobą konkretny n-gram.

Ratings for expected effectiveness in achieving the objectives are given equal weight in the final sum.
Oceny dotyczące spodziewanej skuteczności w realizacji celów mają równą wagę przy obliczaniu wyniku końcowego.

All three of these sides must be given equal weight in the future reform of the structural funds and also taken into consideration in the support given.
W przyszłej reformie funduszy strukturalnych należy tym trzem wymiarom nadać jednakowe znaczenie, a także uwzględnić je w udzielanym wsparciu.

As for the second indicator, the observations recorded approximately equal weight ratio in boys and girls.
Jeśli chodzi o drugi wskaźnik, obserwacje odnotowały w przybliżeniu jednakową wagę u chłopców i dziewcząt.

To force the Scientific community to give equal weight to every silly unprovable bit of religious ideology would grind scientific progress to a halt.
Aby wymusić na społeczności naukowej do dają jednakową wagę każdej głupiej udowodnienia trochę ideologii religijnej będzie szlifować postępu naukowego do zatrzymania.

Use weighted prediction in B-frames. Without this option, bidirectionally predicted macroblocks give equal weight to each reference frame.
Używa ważonego przewidywania w ramkach B. Bez tej opcji dwukierunkowo przewidywane makrobloki dają jednakową wagę każdej ramce wzorcowej.

The democratic principle that all votes should have equal weight is something that cannot be applied until such time as the European Union becomes a fully federal system.
Demokratycznej zasady, że każdy głos powinien mieć takie samo znaczenie nie da się stosować dopóki Unia Europejska nie stanie się strukturą w pełni federacyjną.

Yahweh said to Moses,"Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: there shall be an equal weight of each;
I rzekł Pan do Mojżesza: Weźmij sobie rzeczy wonnych, balsamu, i onychy, i galbanu wonnego, i kadzidła czystego, wszystkiego w równej wadze;

The Lisbon Treaty has given the European Parliament and the Council of Ministers equal weight on most areas- and this should be the case for all EU legislation.
Traktat Lizboński przyznaje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Ministrów takie samo znaczenie w większości dziedzin; tak też powinno być w przypadku wszystkich aktów prawnych UE.

Two elements in particular are important here: shared value creation and the triple bottom line ensuring social, environmental and economic progress has equal weight.
Szczególnie ważne są w tym przypadku dwa elementy: tworzenie wspólnej wartości i potrójny wynik końcowy zapewnienie postępu społecznego, środowiskowego i gospodarczego ma takie samo znaczenie.

However, the group is careful not to refer to languages as either majority or minority on the website, giving equal weight to different tongues regardless of the total number of global speakers.
Jednakże, stowarzyszenie dba o to, by na stronie nie odnosić się do języków jako do tych mniejszościowych czy większościowych, ale by przykładać jednakową wagę do wszystkich języków, niezależnie od ilości ich użytkowników na świecie.

In other words, by adopting a holistic approach the Round Table will be able to ensure that the non-economic aspects of what are deemed essentially economic subjects are given equal weight.
Innymi słowy, przyjmując holistyczne podejście, Okrągły Stół będzie w stanie zapewnić, iż nie-ekonomicznym aspektom zagadnień zasadniczo ekonomicznych nadana zostanie równorzędna waga.

The Committee points out that in the Third progress report on economic and social cohesion the Commission sketched out three aspects for territorial cohesion policy which would have equal weight: the first of these, corrective in nature, was reducing existing disparities; the second, preventive dimension meant improving the coherence of sectoral policies with a territorial impact; and the third, involving incentives, meant reinforcing territorial integration by encouraging cooperation.
Komitet przypomina, że w trzecim sprawozdaniu na temat spójności Komisja przedstawiła zarys trzech aspektów polityki spójności terytorialnej, w których wszystkie mają równe znaczenie: pierwszy miał by charakter korygujący i zmierzał by do„ zmniejszania występujących różnic”, drugi miał by charakter zapobiegawczy poprzez„ zwiększanie spójności polityki realizowanej wobec sektorów czy branż o oddziaływaniu terytorialnym”, a trzeci miał by charakter zachęty poprzez„ poprawę integracji regionalnej i tworzenie zachęt do współpracy”.

The result was a modern research university combining professional, kawm tas lawm, and undergraduate programs, which gave equal weight to teaching and research.
Wynik był nowoczesny uniwersytet badawczy łączący profesjonalną, ukończyć, i programów licencjackich, co dało taką samą wagę do nauczania i badań naukowych.

In determining the apportioned share of a group member A, the formula shall take the following form, giving equal weight to the factors of sales, labour and assets.
Przy ustalaniu przydzielonego udziału członka grupy A stosuje się następujący wzór, w którym równą wagę przypisuje się wskaźnikowi obrotu, zatrudnienia i aktywów.

Should not the Churches which emphasize that unity in faith and an agreement on ministry are necessary in order to receive communion together give equal weight to the harmony of mutual love?
Czy Kościoły, które podkreślają, że do wspólnego przyjmowania komunii niezbędna jest jedność wiary i zgoda na temat kościelnych urzędów, nie powinny przykładać podobnej wagi do jedności w braterskiej miłości?

How to use "equal weight" in an English sentence

Titanium have equal weight with much more strengthness.

Equal weight will be given to each criterion.

It’s all shown on the equal weight spreadsheet.

Username: Password: Stay logged in, equal weight and.

The default is equal weight for all criteria.

Equal weight index funds generally Small Companies Limited.

Equal weight the funds that meet these criteria.

Selecting 'Equal' assigns all venues equal weight (one).

Balanced for equal weight distribution on the cylinder.

Take an example of assigning equal weight i.e.

How to use "jednakową wagę, równą wagę" in a Polish sentence

Nie można jednak zapominać o zagrożeniach, mogą one wypłynąć z trzech kierunków, mają one jednakową wagę i kolejność jest ich przypadkowa.

Głosy oddane za pośrednictwem SMS-ów i kuponów mają jednakową wagę.

Ponadto, dla uproszczenia, przypisaliśmy równą wagę w naszym wyniku genotypu do każdego niekorzystnego allelu, niezależnie od siły wpływu na cholesterol.

Głos marszanda prowincjonalnej galerii z południa Polski i głos topowego kuratora ze Stolicy mają jednakową wagę, co czyni KMS ciekawym badaniem socjologicznym.

Ale nie wszystkie decyzje są takie same – nie wszystkie mają jednakową wagę.

Bez odpowiedniego linkowania dla Google wszystkie strony mają równy priorytet, równą wagę.

Nawiasem, wg mnie, godność dziewczyny (kobiety) i chłopaka (mężczyzny) ma jednakową wagę.

Sola Scriptura--(Tylko Pismo)Magisterium, Tradycje i Biblia mają równą wagę autorytetu.

Ja osobiście równą wagę przykładam do skuteczności wykrywania, co i do jak najmniejszej ilości fałszywych alarmów.

Wszystkie analizowane kryteria mają równą wagę, a województwa mogą zdobyć maksymalnie 100 punktów.