What is the translation of " EQUAL WORK " in Polish?

• równą pracę
• samą pracę
• jednakową pracę

Examples of using Equal work in English and their translations into Polish

That's why we always say,"Equal work.
Dlatego zawsze mówimy„Równa praca…”.

And equal work for equal pay. Full velocity!
Pełnej prędkości! I równej pracy za taką samą płacę!

Full velocity! And equal work for equal pay.
Pełnej prędkości! I równej pracy za taką samą płacę.

We want to ensure equal pay for equal work.
Chcemy zapewnić równą płacę za równą pracę.

The principle of equal pay for equal work is, of course, important to us.
Zasada równej płacy za równą pracę jest oczywiście dla nas ważna.

The European Commission wants to provide drivers with"equal pay for equal work.
Komisja Europejska chce zapewnić kierowcom"równą płacę za równą pracę.

Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
Równa płaca za równą pracę to jedna z fundamentalnych zasad Unii Europejskiej.

PL Mr President, women do not get equal pay for equal work.
PL Panie przewodniczący! Kobiety nie uzyskują tego samego wynagrodzenia za tę samą pracę.

Miss Miles, uh, coral reefs and equal work for equal pay,
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

This includes respect for the principle of equal pay for equal work.
Dotyczy to również przestrzegania zasady równej płacy za równą pracę.

We insist on equal pay for equal work across Europe.
Domagamy się wprowadzenia zasady równej płacy za równą pracę w całej Europie- powiedział Schulz.

we are calling for equal pay for equal work.
apelujemy o równą płacę za równą pracę.

And equal work for equal pay, all great things.
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

Therefore, Europe must guarantee equal pay for equal work in the workplace.
Europa musi zatem zagwarantować równą płacę za równą pracę w miejscu pracy..

Then it defined'equal work' as being work of equivalent value.
Następnie zdefiniował termin"taka sama praca” jako pracę takiej samej wartości.

has the right to equal pay for equal work.
ma prawo do równej płacy za równą pracj.

No, er… Ms Miles… Look, Ms Miles, coral reefs and equal work for equal pay,
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

Two points: the first one is the long-awaited revision of the Directive on equal pay for equal work.
Dwie rzeczy: pierwsza z nich to długo wyczekiwany przegląd dyrektywy w sprawie równej płacy za równą pracę.

Ms Miles, coral reefs and equal work for equal pay,
I równa praca za taką samą płacę to świetne rzeczy.

The EESC underscores the important role of the principle of equal pay for equal work, regardless of gender.
EKES podkreśla znaczenie zasady tej samej płacy za tą samą pracę, niezależnie od płci.

In writing.- The principle of equal pay for equal work helps to remove discrimination against women in the workplace.
Na piśmie.- Zasada równego wynagradzania za jednakową pracę pomaga wyeliminować dyskryminację kobiet w miejscu pracy..

However, the Commission and the Council need to take responsibility and ensure that equal pay for equal work applies throughout the EU.
Komisja i Rada muszą jednak wziąć na siebie odpowiedzialność i zagwarantować w całej UE równe wynagrodzenie za równą pracę.

The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women,
Walka o zasadę wypłacania takiego samego wynagrodzenia za taką samą pracę lub za pracę o tej samej wartości nie jest prowadzona tylko przez kobiety,

Does this proposal implement the principle of equal pay for equal work in the context of posting?
Czy ta propozycja obejmuje zasadę takiej samej płacy za taką samą pracę w kontekście delegowania?

We will keep a close eye on developments to make sure that the EU-India trade agreement respects the principle of equal pay for equal work.
Będziemy uważnie śledzić rozwój sytuacji, aby upewnić się, że umowa handlowa UE-Indie jest zgodna z zasadą równej płacy za równą pracę.

I believe in your right to equal pay, equal work, to bear a child…
Uznaję prawo do równej płacy za równą pracę, prawo do urodzenia dziecka…

Revolutionists are the most consistent champions of women's elementary democratic rights such as free legal abortion and“equal pay for equal work.
Rewolucjoniści to najbardziej konsekwentni szermierze walki o podstawowe prawa demokratyczne kobiet, takie jak bezpłatna, legalna aborcja oraz równa płaca za równą pracę.

France has enshrined the principle of equal pay for equal work in its constitution and labor code.
Francja zapisano zasadę równej płacy za równą pracę w Konstytucji i prawa pracy kodu.

women shall be given equal pay for equal work.
w pełni zrozumiałe:"Mężczyznom i kobietom przysługuje równe wynagrodzenie za jednakową pracę”.

equal pay for equal work- these are key principles of equal treatment.
równa płaca za równą pracę to podstawowe warunki równego traktowania.