What is the translation of " EQUAL WORK " in Spanish?

• trabajo igual
• mismo trabajo
• igualdad de trabajo
• igual tarea
• trabajos iguales

Examples of using Equal work in English and their translations into Spanish

Equal pay for equal work!
Sueldos igualitarios por trabajos iguales!

Equal work should be remunerated at comparable levels.
A trabajo igual, el nivel de remuneración debe ser comparable.

Equal credit for equal work.
Igualdad de crédito por igualdad de trabajo.

Equal pay for equal work within the EU countries;
Pago igualitario por un trabajo igualitario dentro de los países de la UE;

According to the law, men and women must receive equal pay for equal work.
Las personas de los dos sexos deben recibir remuneración igual por un trabajo equivalente.

Ms. Boyd-Knights(Dominica) said that the principle of equal pay for equal work was difficult to enforce among smaller employers.
La Sra. Boyd-Knights(Dominica) dice que el principio de igualdad de remuneración por igualdad de trabajo es difícil de imponer a los pequeños empleadores.

Bernie Sanders believes workers deserve equal pay for equal work.
Bernie Sanders opina que los trabajadores se merecen paga equitativa por la labor equitativa.

Equal work legislation attempted to correct gender-based pay inequalities between identical jobs held by women and men.
La legislación sobre trabajo igual trató de rectificar las desigualdades en la remuneración por trabajos idénticos realizados por el hombre y la mujer que se basaban en las diferencias entre ambos.

On 26 June 1996, a“study day” was organized on the theme of“equal work, equal pay”.
El 26 de junio de 1996 se realizó una jornada de estudios sobre el tema"Salario igual para trabajo igual..

Well, the point is that equal work deserves equal pay, but even if you don't agree with that, the most conservative wage gap calculations add up over time.
Bueno, el punto es que trabajo equitativo merece pago equitativo, y aún sin estar de acuerdo puedes darte cuenta que los cálculos más conservadores se acumulan con el tiempo.

Increasing the proportion of women employed in higher-paid jobs, and ensuring equal pay for equal work;
Aumentar la tasa de ocupación de las mujeres en puestos de mayor remuneración, así como conseguir la equiparación salarial por trabajos equivalentes;

IG Metall's campaign for equal pay for agency and temporary workers‘Equal Work- Equal Money' has won wide public support.
La campaña de IG Metall para la igualdad de remuneración para los trabajadores en plantilla y los de agencia de trabajo temporal‘A igual trabajo- igual salario‘ ha ganado un amplio apoyo público.

An alien's pay shall not be less than that paid to a resident of the Republic of Lithuania for performing equal work.
La remuneración de un extranjero no puede ser inferior a la recibida por un residente de la República de Lituania para la realización del mismo trabajo.

In the same enterprise or establishment and under identical circumstances, equal work must receive equal remuneration regardless of sex, race, creed, or nationality.
En una misma empresa o establecimiento y en idénticas circunstancias, a trabajo igual debe corresponder igual remuneración al trabajador, cualquiera que sea su sexo, raza, credo o nacionalidad.

Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work is applied.
Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo.

In spite of regulations stipulating equal pay for equal work, many employers paid female and disabled employees less than their able-bodied male counterparts.
A pesar de que la reglamentación dispone la igualdad de salario a igualdad de trabajo, muchos empleadores pagan a las mujeres y a los empleados discapacitados menos que a sus trabajadores varones sin discapacidad.

Great inequalities remain as regards access to education, equal pay for equal work, access to basic services.
Persisten grandes desigualdades en cuanto al acceso a la educación, al salario remunerado por la misma tarea, el acceso a servicios básicos,etc.

The right to equal pay for equal work or work of equal value applies to all enterprises, but independently of whether the work is in different occupational areas or whether pay is regulated through different collective agreements.
El derecho a la igualdad de remuneración para un trabajo igual o un trabajo de igual valor se aplica a todas las empresas, pero independientemente de si el trabajo se realiza en distintas esferas ocupacionales o de si la remuneración está regulada por distintos convenios colectivos.

Until July 2001 there had been no law applying a positive rule that obliged employers to pay equal wages for equal work.
Hasta julio de 2001 no había ninguna norma legal que estableciera la obligación de los empresarios de pagar salarios iguales por un mismo trabajo.

Article 148 states that:"Under the conditions set forth in this chapter, all employers must ensure that, for equal work or work of equal value, employees shall be remunerated equally, irrespective of their origin, sex, age or status.
Según lo dispuesto en el artículo 148,"En las condiciones previstas en el presente capítulo, todo empleador debe garantizar, por el mismo trabajo o un trabajo de igual valor, la misma remuneración a los trabajadores, independientemente de su origen, sexo, edad o condición.

In a number of developed countries, for example, women workers still earn up to 25% less than male colleagues performing equal work.
En algunos países desarrollados, por ejemplo, las trabajadoras ganan hasta un 25% menos que sus colegas de sexo masculino por la realización del mismo trabajo.

Concerning equal pay for women and men, there is no overt discrimination in pay for equal work done by women and men.
En cuanto a la igualdad de remuneración para las mujeres y los hombres, no hay una discriminación manifiesta en la remuneración por un mismo trabajo realizado por las mujeres y los hombres.

However these figures do not take account of the different responsibility levels across the civil service and therefore does not compare equal work.
Sin embargo, esas cifras no tienen en cuenta los distintos niveles de responsabilidad en toda la administración pública y, por lo tanto, no compara la igualdad de trabajo.

The Equal Opportunities Commission was currently studying the question of equal pay for equal work and account would be taken of its findings.
La Comisión encargada de la igualdad de oportunidades examina actualmente la cuestión de la igualdad de salario para trabajos de valor igual y se tendrán en cuenta sus conclusiones.

Local governments can act as an example in providing safe and secure working environments, and in guaranteeing equal pay for equal work.
Los gobiernos locales pueden servir como ejemplo a la hora de proporcionar entornos de trabajo seguros y garantizar un salario igualitario para las mismas condiciones laborales.

We are convinced that it is an obligation of governments to defend and guarantee the right to health, education, social security, equal pay for equal work, the rights of children, as well as the right to food and development.
Estamos convencidos que es obligación de los gobiernos defender y ga rantizar el derecho a la salud, la educación, la seguridad social, el salario igual por trabajo igual, el derecho de los niños, así como el derecho a la alimentación y al desarrollo.

The UN Women's Convention article on equal pay does not in the same way limit the comparison of equal work.
El artículo de la Convención sobre la mujer relativo a la igualdad de remuneración no limita de la misma manera la comparación respecto de la igualdad del trabajo.

Using her knowledge of the law, she worked to secure woman suffrage, property law reforms, equal pay for equal work, and world peace.
Usó su conocimiento de la ley, trabajó por el sufragio femenino, propició reformas legales, igual paga para igual labor, y un mundo en paz.

According to the provisions of Law 1876/1990 on Free Collective Bargaining, Greek and foreign workers are entitled to equal pay for equal work.
Según lo dispuesto en la Ley Nº 1876/1990 sobre negociación colectiva, los trabajadores extranjeros tienen el mismo derecho que los griegos a recibir una paga igual por un mismo trabajo.

She reported on a decrease in the unemployment rate among women in recent years and a recent decision to apply the principle of equal pay for equal work to all civil servants.
La representante informó de que en los últimos años se había reducido la tasa de desempleo entre las mujeres y de que recientemente se había tomado la decisión de aplicar el principio de igualdad de salario por igualdad de trabajo a todos los funcionarios públicos.

How to use "equal work" in an English sentence

Equal Pay for Equal Work Act.

Equal work and deadline, unequal values.

Equal pay for equal work and experience.

Equal work should always produce equal pay.

Equal pay for equal work pay equity.

Equal work did not receive equal pay.

Equal pay for equal work I say.

This company also offers equal work opportunities.

Equal pay for equal work - UK*.

Equal work loads doesn’t mean identical tasks.

How to use "igualdad de trabajo" in a Spanish sentence

En la sociedad integral debe observarse estrictamente un principio importante: el principio de la igualdad de trabajo y la igualdad de remuneración.

- A igualdad de trabajo igual remuneración entre los sexos.

"Afrontaremos la realidad de la brecha salarial para lograr que a igualdad de trabajo y responsabilidad exista también igualdad de salario.

Y en el texto se sostiene el principio tan proclamado de que a igualdad de trabajo igualdad de sueldo.

Creo que lo único que les falta a las mujeres es tener a igualdad de trabajo igualdad de remuneración.

La igualdad de los capitales variables supone la igualdad de trabajo vivo que este capital activa.

En este equipo que es la pareja, debe existir la lealtad, la afinidad, la igualdad de trabajo y que se complementen.

¿Cómo puede haber igualdad de trabajo si mi ESPOSO es el pastor, anciano o líder?!

- Directivas Comunitarias 75/117, de 10 febrero de 1975, sobre protección en caso de insolvencia del empleador, y 76/207 sobre igualdad de trabajo entre trabajadores de distinto sexo.

A veces la igualdad de trabajo se refleja en horas invertidas en alguna tarea, pero también en horas invertidas en oración y horas invertidas en paciencia.