What is the translation of " EQUAL WORK " in Portuguese?

• trabalho igual
• mesmo trabalho
• trabalhos iguais

Examples of using Equal work in English and their translations into Portuguese

Equal credit for equal work.
Reconhecimento igual por trabalho igual.

Confirm that equal work by men and women must be matched by identical pay.
Confirmar que o mesmo trabalho feito por homens e mulheres seja pago de igual modo.

Subject: Equal pay for equal work.
Objecto: Igualdade de remuneração por trabalho igual.

Equal pay for equal work is also important.
Salário igual para trabalho igual também é importante.

There should be equal pay for equal work.
Devia haver igual remuneração para trabalho igual.

Equal pay for equal work is one of the EU's founding principles.
Salário igual para trabalho igual é um dos princípios fundadores da União Europeia.

We are committed to equal pay for equal work.
Estamos comprometidos com pagamento igual para trabalho igual.

The principle of equal pay for equal work is absolutely not respected.
O princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual não é absolutamente respeitado.

Our constant watchword was'equal pay for equal work.
A nossa palavra de ordem constante era'salário igual para trabalho igual.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Salário igual para trabalho igual e trabalho de valor igual..

We are all advocates of equal pay for equal work.
Defendemos todos o princípio do salário igual para trabalho igual.

Equal pay for equal work and work of equal value;
Igualdade na remuneração por trabalho igual e por trabalho de igual valor;

In addition, women received equal pay for equal work.
Além disso, as mulheres receberam igual remuneração por igual trabalho.

The principle of'equal pay for equal work in the same place' must be guaranteed.
O princípio de"salário igual para trabalho igual, no mesmo local" tem de estar garantido.

PL Mr President, women do not get equal pay for equal work.
PL Senhor Presidente, as mulheres não recebem remuneração igual para trabalho igual.

The principle of'equal pay for equal work in the same place' must not be weakened.
O princípio do"salário igual para trabalho igual, no mesmo local" não deve ser enfraquecido.

However, we should not limit our discussion to equal pay for equal work.
Não devemos, contudo, limitar o nosso debate ao salário igual para trabalho igual.

Equal pay for equal work is a constitutional requirementexternal link in Switzerland.
Equivalência salarial pelo mesmo trabalho executado é um exigência constitucional na Suíça.

Everyone has the right, without discrimination, to equal pay for equal work.
Todo mundo tem o direito, sem discriminação, a salário igual por trabalho igual.

For this reason, equal pay and equal work for all workers must be guaranteed.
Por esta razão, deve garantir-se igual salário por trabalho igual para todos os trabalhadores.

Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.

I believe in your right to equal pay for equal work, your right to bear a child or to abort one.
Acredito no seu direito a um salário igual pelo mesmo trabalho, o seu direito a ter… um filho, ou a abortar.

The commissions must work in particular to realise the principle of equal pay for equal work.
As comissões devem trabalhar em particular para realizar o princípio de salário igual para trabalho igual.

Men and women are entitled to equal pay for equal work and for work of equal value.
Homens e mulheres têm direito a remuneração igual por trabalho igual ou de igual valor.

Where, for instance, have we ensured in the Union that we are paid the same for identical and equal work?
Onde é que, na União, já conseguimos estabelecer que, para trabalho igual ou equivalente, devemos receber salário igual?.

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.

Does this proposal implement the principle of equal pay for equal work in the context of posting?
Esta proposta aplica o princípio de salário igual por trabalho igual no contexto do destacamento?

Revolutionists are the most consistent champions of women's elementary democratic rights such as free legal abortion and"equal pay for equal work.
Os revolucionistas são os defensores mais consistentes dos direitos democráticos elementares da mulher, tais como o aborto legal e gratuito, e o"mesmo pagamento pelo mesmo trabalho.

Paragraph 2 of the same Article specifies that"For equal work everybody, without difference, has the right to equal pay.
O parágrafo 2 do mesmo artigo especifica que"Para igual trabalho, todos, sem distinção, tem direito a igual remuneração.

I agree with the principle highlighted in the report- equal treatment and equal pay for equal work.
Concordo com os princípios salientados no relatório: tratamento igual e salário igual para trabalho igual.