What is the translation of " WORK OF EQUAL VALUE " in Spanish?

• trabajo de igual valor
• trabajo del mismo valor
• tareas de igual valor
• trabajos de igual valor

Examples of using Work of equal value in English and their translations into Spanish

Equal pay and rights for work of equal value.
Derechos y un salario igual por un trabajo del mismo valor.

Work of equal value shall be given equal pay.
A trabajo de igual valor corresponderá igual remuneración.

To guarantee equality in compensation for work of equal value.
Garantizar la igualdad de retribución a trabajos de igual valor.

Equal pay for equal work or work of equal value; equality in decision-making;
Salario igual para trabajo igual o para trabajo de igual valor;

Men and women are entitled to equal pay for work of equal value.”.
Hombres y mujeres tienen derecho a un salario igual por un trabajo de valor igual.

In that respect, the issue of equal pay for work of equal value- comparable worth- extends beyond a question of employment.
A ese respecto, la cuestión de la igualdad de remuneración por trabajo de valor igual o comparable no se limita a la cuestión del empleo.

It also prevents them from attaining equal pay for work of equal value.
Esto les impide también alcanzar un nivel de salario igual por un trabajo del mismo valor.

To provide equal payment for work of equal value, without discrimination;
Proporcionar la misma remuneración por trabajos del mismo valor, sin discriminación;

In principle, there exists no inequality in remuneration for work of equal value.
En principio, no existe desigualdad en la remuneración de trabajos de igual valor.

The implementation of the principle of“equal pay for work of equal value” implies comparison of activities in order to establish their equivalency.
La aplicación del principio del"mismo salario por un trabajo del mismo valor" implica una comparación de las actividades para determinar su equivalencia.

Men and women shall be guaranteed equal remuneration for work of equal value.
Se garantiza la remuneración igual de hombres y mujeres por un trabajo del mismo valor.

Putting the concept of equal pay for work of equal value into practice involves complicated matters, and requires better understanding and wider discussion across the sectors concerned.
La puesta en práctica del concepto de IRTIV resulta compleja, por lo que obliga a entender mejor el asunto y a ampliar el debate entre los sectores interesados.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Remuneración igual por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.

She asked what steps were being taken to ensure that women received equal remuneration for work of equal value.
La Sra. Patten pregunta qué medidas se están adoptando para conseguir que las mujeres reciban la misma remuneración por un trabajo del mismo valor.

Since 1999 the social partners have been committed to equal pay for work of equal value through gender-neutral job classification.
Desde 1999, los interlocutores sociales se han comprometido a igual salario por trabajos de igual valor a través de la clasificación profesional no sexista.

The Committee encourages the State party to spell out clearly its definition of both equal work and work of equal value.
El Comité alienta al Estado Parte a que indique claramente su definición tanto de trabajo igual como de trabajo de igual valor.

In establishing criteria for determining what constituted work of equal value, employers were required to take the views of worker representatives into account.
Al establecer los criterios para determinar el trabajo de igual valor, los empleadores deben tener en cuenta las opiniones de los representantes de los trabajadores.

An employer must remunerate workers equally for work of equal value.
El empleador debe remunerar a los trabajadores de modo igual por trabajo de valor igual.

Equal right and access to employment, training and professional advancement, equal pay for work of equal value;
El derecho y el acceso igualitarios al empleo, la formación y el desarrollo profesional, el mismo salario por un trabajo del mismo valor;

Please also include information on the wage-gap between women and men for work of equal value.
Sírvase incluir también información sobre la diferencia de salario entre la mujer y el hombre por trabajo de valor igual.

Ensuring equal access to economic opportunities and equal rewards for work of equal value;
El acceso, en condiciones de igualdad, a las oportunidades económicas y la remuneración igualitaria para trabajos de igual valor;

The legislation currently in force in Russia contains no discriminatory provisions with respect to remuneration for work of equal value.
La legislación vigente en la Federación de Rusia no contiene normas discriminatorias en el ámbito de la remuneración por un trabajo del mismo valor.

Article 63 of the 1992 Constitution stipulates that women and men workers are entitled to equal remuneration when doing work of equal value.
El artículo 63 de la Constitución de 1992 reconoce que el hombre y la mujer tienen derecho a la misma remuneración por trabajo del mismo valor.

Lastly, she invited the reporting State to review the new Labour Code and to incorporate the principle of equal pay for work of equal value.
Por último invita al Estado informante a revisar el nuevo Código del Trabajo e incorporar el principio de igualdad de pago por un trabajo del mismo valor.

No country in the world has achieved pay equity, defined as equal pay for equal work or work of equal value.
Ningún país del mundo ha alcanzado la equidad en materia de remuneración, definida como igual remuneración por igual trabajo, o por trabajo de igual valor.

In terms of statistics, no work has been done in our country on the subject of unequal remuneration for work of equal value.
A nivel de estadísticas no se ha trabajado en nuestro país el tema de la desigualdad en la remuneración por el trabajo de igual valor.

The Committee urges the State party to take legislative and other measures to ensure equal pay for work of equal value for men and women.
El Comité insta al Estado Parte a que adopte medidas legislativas y de otra índole para garantizar una remuneración igual por un trabajo de igual valor para hombres y mujeres.

The response should include information on the implementation of the guidelines"Equal Pay for Equal Work and Work of Equal Value.
En la respuesta deberá incluirse información sobre la aplicación de las directrices"Igualdad de remuneración por el mismo trabajo y por un trabajo de igual valor.

Pursuant to article 183c of the Labour Code, employees have the right to equal remuneration for the same work or work of equal value.
En virtud del artículo 183c del Código del Trabajo, los empleados tienen derecho a una remuneración equitativa por el mismo trabajo o por trabajo de igual valor.

However, neither the Constitution nor the Employment Act contains specific provisions banning sex discrimination or requiring equal remuneration for work of equal value.
Sin embargo, ni la Constitución ni la Ley sobre el Empleo contienen disposiciones específicas que prohíban la discriminación por sexo o requieran igual remuneración por tareas de igual valor.