What is the translation of " WORK OF EQUAL VALUE " in Swedish?

• likvärdigt arbete
• arbete av lika värde

Examples of using Work of equal value in English and their translations into Swedish

Equal pay for work of equal value.
Lika lön för likvärdigt arbete.

We must realize that women still earn 30% less than men for work of equal value.
Vi måste inse att kvinnor fortfarande tjänar 30% mindre än män för likvärdigt arbete.

Equal pay for women and men for work of equal value is a fundamental principle of the EC Treaty.
Lika lön för likvärdigt arbete för kvinnor och män är en grundläggande princip i EG-fördraget.

There is a directive dating from 1975 on equal pay for equal work or work of equal value.
Vi har ett direktiv från år 1975 beträffande lika lön för lika eller likvärdigt arbete.

Promote equal pay for equal work or work of equal value and diminish differentials in income between women and men.
Att främja lika lön för lika eller likvärdigt arbete och minska inkomstskillnaderna mellan kvinnor och män.

female workers for equal work or work of equal value.
lön för manliga och kvinnliga arbetstagare för samma eller likvärdigt arbete.

The principle of equal pay for equal work or for work of equal value is not just a fight of women,
Principen om likalön för lika arbete eller för arbete med samma värde är inte bara en kamp för kvinnor

equal pay for work of equal value.
lika lön för likvärdigt arbete.

They will initiate positive steps to promote equal pay for equal work or work of equal value and to diminish differentials in incomes between women and men.
De kommer också att införa positiva åtgärder för att främja lika lön för lika eller likvärdigt arbete och för att minska inkomstskillnaderna mellan kvinnor och män.

In my own personal view we should be trying to move towards a system where there is equal pay for work of equal value.
Enligt min personliga mening bör vi försöka röra oss mot ett system med lika lön för likvärdigt arbete.

The Commission said this is be cause it is they"who are required to pay equal wages whenever work of equal value is being carried out by male and female workers
Kommissionen anger att det ta beror på att det är de"som måste betala lika löner närhelst arbete av lika värde utförs av kvinnliga och manliga arbetstagare, där en löneskillnad inte kan förklaras

still earn between 15% and 40% less than men for work of equal value.
de tjänar fortfarande 15-40 procent lägre än män för likvärdigt arbete.

chapter on horizontal issues: a Equal economic independence; b Equal pay for equal work and work of equal value; c Equality in decision-making;
utöver ett kapitel om övergripande frågor :_a lika ekonomiskt oberoende b lika lön för lika arbete eller arbete av lika värde c jämställdhet i beslutsfattandet d värdighet,

The social partners are called on to implement the principle of equal pay for equal work or work of equal value.
Arbetsmarknadens parter uppmanas att i löneförhandlingarna genomföra principen med lika lön för lika eller likvärdigt arbete.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Lika lön för lika arbete och likvärdigt arbete.

including equal pay for equal work or work of equal value.
inbegripet lika lön för lika arbete eller arbete av lika värde.

Equal pay for equal work and work of equal value.
Lika lön för lika arbete och arbet av lika värde.

men doing work of equal value.
män som utför arbete av lika värde.

Article 141 of the Treaty stipulates that equal pay for work of equal value must also be guaranteed.
Enligt fördraget(artikel 141) måste det också säkerställas att man får lika lön för likvärdigt arbete.

including plans for securing equal pay for work of equal value.
inklusive planer för att uppnå lika lön för likvärdigt arbete.

equal pay for equal work and work of equal value; equality in decision making;
lika lön för lika arbete och arbete av samma värde, lika medverkan av kvinnor och män vid beslutsfattande,

Equal Opportunities on equal pay for work of equal value.
jämställdhetsfrågor om lika lön för likvärdigt arbete.

specific job evaluation tools to help determine work of equal value and thus to ensure equal pay between men and women;
användbara verktyg för utvärdering av tjänster som kan användas för att fastställa likvärdiga arbeten och på så sätt säkra lika lön för kvinnor och män.

female workers for equal work or work of equal value.
lön för manliga och kvinnliga anställda för samma eller likvärdigt arbete.

male workers for equal work or work of equal value is applied.
män för lika arbete eller likvärdigt arbete tillämpas.

In addition, Article 157 of the Treaty on the Functioning of the EU prohibits discrimination on grounds of sex on matters of pay for the same work or work of equal value.
Utöver detta förbjuder artikel 157 i fördraget om Europeiska unionens(EU) funktionssätt könsdiskriminering som gäller ersättning för lika arbete eller arbete av lika värde.

In particular, the recommendations accompanying it represent a step forward in terms of the principle of equal pay for work of equal value finally being applied.
I synnerhet utgör de rekommendationer som åtföljer betänkandet ett steg framåt eftersom principen om lika lön för likvärdigt arbete äntligen tillämpas.

to guarantee equal pay for equal work and work of equal value;
garantera lika lön för lika arbete och arbete av lika värde.

employers now must prove that they are paying equal wages for the same work or work of equal value, and can be fined for non-compliance.
januari måste nu arbetsgivare bevisa att de betalar lika lön för samma arbete eller arbete av lika värde- annars får de böta.

equal pay for work of equal value.
lika lön för likvärdigt arbete.

How to use "work of equal value" in an English sentence

The requirement of equal pay for work of equal value is surprisingly difficult to implement.

Pay: Is pay equal for women and men for work of equal value at all levels?

We believe that equal pay for work of equal value is a right for all employees.

According to the table, the law in Albania mandates equal remuneration for work of equal value (59).

The full implementation of the principle of equal pay for work of equal value must be guaranteed.

The law states that women and men doing work of equal value should be paid the same.

Equal pay for equal work and work of equal value has been high on the international agenda.

We could start by ensuring equal pay for work of equal value in the federal civil service.

The comparator must perform the same or similar job, or work of equal value as the complainant.

Employees should be paid equally for work of equal value regardless of their gender, age or race.

How to use "likvärdigt arbete" in a Swedish sentence

Lika lön för lika och likvärdigt arbete ska gälla.

Lika lön för likvärdigt arbete ska alltid gälla.

Lika lön för lika och likvärdigt arbete är målet.

Lika lön för likvärdigt arbete ska gälla.

Konvention om lika lön för likvärdigt arbete (1951) 8.

Regeringen vill emellertid definiera likvärdigt arbete i lagen.

Lika lön för likvärdigt arbete skall gälla.

För likvärdigt arbete bör man betala lika lön.

Erfarenhet inom likvärdigt arbete är önskvärt men inget krav.

Lika lön för likvärdigt arbete är vårt mål.