What is the translation of " PAY FOR WORK OF EQUAL VALUE " in Swedish?

• lön för likvärdigt arbete

Examples of using Pay for work of equal value in English and their translations into Swedish

Equal pay for work of equal value.
Lika lön för likvärdigt arbete.

Of course women should receive equal pay for work of equal value.
Naturligtvis bör kvinnor få lika lön för lika arbete.

As it announced in the Memorandum on Equal Pay for Work of Equal Value, the Commission adopted on 17 July 1996 a code of practice for use by employers,
Enligt vad som meddelades i detta meddelande om lika lön föt likvärdigt arbete hat kommissionen den 17 juli 1996 antagit teglet som skall tillämpas av arbetsgivare,

Indicator 8.5 relates to full employment with decent work, and equal pay for work of equal value.
Delmål 8.5 avser full sysselsättning med anständiga arbetsvillkor, samt lika lön för likvärdigt arbete.

The principle of equal pay for work of equal value must be implemented fully.
Principen om lika lön för lika arbete måste genomföras fullt ut.

Every Member State must ensure that workers of both genders receive equal pay for work of equal value.
Alla medlemsstater måste se till att både män och kvinnor får lika lön för lika arbete.

If that article were to be extended, equal pay for work of equal value would then be enshrined in the new Treaty.
Med en utökning av denna artikel skulle det nya fördraget värna om lika lön för likvärdigt arbete.

In my own personal view we should be trying to move towards a system where there is equal pay for work of equal value.
Enligt min personliga mening bör vi försöka röra oss mot ett system med lika lön för likvärdigt arbete.

Women must have equal pay for work of equal value!
Kvinnor måste få samma lön för likvärdigt arbete!

We are also working actively on conducting wage and salary surveys for the purpose of ensuring that we offer equal pay for work of equal value.
Vi arbetar även aktivt med att göra lönekartläggningar i syfte att säkerställa att vi erbjuder lika lön för lika arbete.

Article 141 of the Treaty stipulates that equal pay for work of equal value must also be guaranteed.
Enligt fördraget(artikel 141) måste det också säkerställas att man får lika lön för likvärdigt arbete.

including plans for securing equal pay for work of equal value.
inklusive planer för att uppnå lika lön för likvärdigt arbete.

Welcomes the fact that the Commission considers‘equal pay for work of equal value' to be one of the key areas for action in its new strategy for gender equality;
Europaparlamentet välkomnar det faktum att kommissionen anser att”lika lön för likvärdigt arbete” är ett av de viktigaste områdena för åtgärder i sin nya jämställdhetsstrategi.

and equal pay for work of equal value everywhere;
och lika lön för likvärdigt arbete överallt.

This work was supported by the European Parliament's own initiative report on the'equal pay for work of equal value', adopted in September 2001 and by the adoption of 9 pay gap indicators by Council as a follow-up to the Beijing platform.
Detta arbete stöddes av Europaparlamentet initiativrapport om lika lön för likvärdigt arbete som antogs i september 2001 och genom att rådet antagit nio indikatorer för löneklyftan som en uppföljning till handlingsplanen från Beijing.

Equal Opportunities on equal pay for work of equal value.
jämställdhetsfrågor om lika lön för likvärdigt arbete.

The simple concept of'equal pay for work of equal value' is at the heart of the campaign being launched in the context of International Women's Day on 8 March to raise awareness of the pay gap, its causes, and how to tackle it.
Den enkla principen om lika lön för lika arbete står i centrum för kampanjen, som lanseras i samband med den internationella kvinnodagen den 8 mars för att sprida information om löneskillnaderna, deras orsaker och om hur man kan åtgärda problemet.

pay for women and men contains some legitimate facts on equal pay for work of equal value.
män innehåller vissa välgrundade uppgifter i fråga om lika lön för likvärdigt arbete.

The present code of practice on the implementation of equal pay for work of equal value for women and men, aims to provide practical guidance on measures to secure the implementation of equal pay in all aspects of the pay package, where work of equal value is undertaken by women and men.
Den nuvarande vägledningen om genomförandet av lika lön för lika arbete för kvinnor och män syftar till att ge praktisk vägledning om åtgärder för att säkerställa genomförandet av lika lön i lönepaketets alla avseenden där lika arbete utförs av kvinnor och män.

persons with disabilities, and equal pay for work of equal value.
personer med funktionsnedsättning, samt lika lön för likvärdigt arbete.

Parliament also requested that the Intergovernmental Conference propose a precise rewording of Article 119 of the EC Treaty on equal pay for work of equal value in accordance with Court of Justice case-law as documented in the Commission memorandum.
För övrigt begär Europaparlamentet att regeringskonferensen föreslår en exakt omformulering av artikel 119 i Romfördraget om lika lön för likvärdigt arbete, i enlighet med EG domstolens rättspraxis, så som den är dokumenterad i kommissionens ett memorandum.

the code of practice(5) drawn up by the Commission in connection with the implementation of equal pay for work of equal value.
kommissionen har utarbetat när det gäller tillämpningen av lika lön för lika arbete.

Equal pay for work of equal value can help break the vicious circle of lifelong inequality:
Lika lön för likvärdigt arbete kan hjälpa till att bryta den onda cirkeln av livslång ojämlikhet:

Reform Party said, where there is equal pay for work of equal value.
som min kollega i den liberala gruppen sagt, att lika arbete skall ge lika lön.

in particular when it comes to ensuring equal pay for work of equal value,' says Þorsteinn Víglundsson, Iceland's Minister of social affairs and equality.
åstadkomma jämställdhet i arbetslivet, särskilt när det handlar om lika lön för likvärdigt arbete, säger Þorsteinn Víglundsson Islands jämställdhetsminister.

including the princi ple of equal pay for work of equal value.
arbete, inklusive principen om lika lön för likvärdigt arbete.

equal pay for work of equal value of male and female workers,
lika lön för likvärdigt arbete för kvinnliga och manliga arbetstagare,