What is the translation of " EQUALED " in Polish?

• równało się
• równa
• dorównuję
• się równać
• równe

Examples of using Equaled in English and their translations into Polish

And has never been equaled.
I nigdy nie został wyniosła.

Its area equaled 556 morga of land.
Jej powierzchnia wynosiła 556 morgów gruntu.

Gold coins were a rarity and equaled 20 silver.
Złote monety były rzadkością i dorównywały 20 srebrom.

This equaled a total body weight loss of about 10 percent.
To równała się ubytek masy ciała o 10 procent.

A silver talent equaled 3,000 shekels.
Srebrny talent równał się 3, 000 monet.

just equaled 1 times v1.
transformacja v1 równa była 1 razy v1.

Two plus two equaled seven or even one hundred,
Dwa i dwa równało się siedem, czasem sto,

The breath minus the body equaled a spirit, a ghost.
Oddech bez ciała równa się duchowi, widmu.

A triumph equaled only by its monumental failure.
Triumf, z którego wielkością mogła się równać jedynie monumentalność jego porażki.

In 1931, the total sum of expenses equaled 55450 zlotys.
W budżecie na rok 1931 ogólna suma przewidzianych wydatków wynosiła 55.45 zł.

Equaled on those who already had a breastplate"the Voroshilovsky shooter.
Równam się na ten, kto już mam piersiowy znak"BopoшилoBckий strzałka.

The value of their life equaled the value of mine.
Wartość ich życia równała się wartości mojego.

This debt was reduced as a result of devaluation and in 1926 equaled.
Wskutek dewaluacji dług ten został zmniejszony i wynosił w roku 1926.

Or maybe if we said a x equaled b we could call him the vector b-- whatever.
Albo jeśli napisalibyśmy że A razy x równa się b moglibyśmy go nazwać b.

Fry was the first man on Mars, a feat never equaled.
Fry był pierwszym człowiekiem na Marsie,//człowiekiem któremu nikt później nie dorównał./.

The probability that x equaled n-- and this is for the x that I defined.
Prawdopodobieństwo, że X jest równe n-- dla zdefiniowanej przez nas zmiennej losowej X.

At least in this one respect Janusz's system equaled the Siltech.
W tym jednym aspekcie system Janusza przynajmniej dorównywał systemowi Siltecha.

Equaled only by the closest of personal relationships, where nothing is held back.
Może się z nim równać jedynie najbliższy związek osobisty,… w którym niczego się nie tai.

Even better was Noriaki Kasai(139 m) who equaled the ski jump record.
Jeszcze lepiej zaprezentował się Noriaki Kasai(139 m) wyrównując rekord skoczni.

but never equaled.
ale nigdy nie wyrównał.

A triumph equaled only by its monumental failure. Flawless, sublime.
Triumf, z którego wielkością mogła się równać jedynie monumentalność jego porażki. Nieskazitelne, wysublimowane.

that is what I said what u equaled to.
że to jest równe u.

Living in a communist Poland equaled passing an acid test of courage
Życie w komunistycznej Polsce równało się serii przykrych testów odwagi

In the mid-19th century, the Cossack population of this region equaled 200,000 people.
W połowie XIX wieku populacja kozaków na tym obszarze wynosiła 200 000 ludzi.

Its step extended a distance that equaled the range of its vision Shaykh Ahmad Darwish commented.
Jego krok rozszerzony odległość, które wyrównało zakres jego wizja Szejk Ahmad Darwish skomentował.

the French pilots-volunteers equaled in fight.
Białorus, dorównuję w bój francuski lotnik-ochotnik.

Often imitated but never equaled, pillz are vital to anyone who wants to rule the streets of Clint City.
Często naśladowane lecz nigdy dościgane- pillzy są niezbędnym atutem tych, którzy chcą rządzić na ulicach Clint City.

In 2015, the average monthly gross earning of women equaled 84,5% of the men earning.
W 2015 r. średni miesięczny zarobek brutto kobiet wynosił 84.5% zarobku mężczyzn.

When the gas bubble's diameter equaled the water depth,
Gdy średnica gazowego bąbla zrównała się z głębokością laguny(60 metrów),

Unfortunately, he was labeled as a disabled person, which in the camp equaled a death sentence.
Niestety, wtedy nagle dołączono go do inwalidów, co równało się wyrokowi śmierci.

How to use "equaled" in an English sentence

In 2010 reported revenue equaled $537 billion.

Google’s 2015 revenues equaled nearly $75 billion.

I also hope they get equaled pay.

against Jerusalem would never be equaled again.

More sulfur dioxide equaled more acid rain.

For me, every step equaled searing pain.

The average half-life value equaled 58.9 hours.

The NPS of the program equaled 68.5%.

Less harms are equaled by safer automobiles.

One new peso equaled 1,000 old pesos.

How to use "równa, równało się" in a Polish sentence

Zatem wielkość znaków zodiaków jest zawsze równa 30 stopni kątowych (wynik dzielenia 360 stopni na 12 cykli księżyca).

Jego zdaniem, uiszczenie opłaty będzie równało się zakończeniu działalności. — Mam trzy samochody.

W pomieszczeniach znajduje się już równa posadzka, która nie wymaga żadnych poprawek.

Poza tym nic się nie równa z satysfakcją ze zrobienia czegoś własnoręcznie .

Działka (współużytkowanie przez właściciela): otwarta działka, równa, łąka.

Długość wtyku jest równa 85 mm, posiada odgiętkę do wyprowadzenia przewodu.

Oznacza to, że jeżeli przykładowo sprzedaż następuje w 20 miesiącu okresu korekty to można odzyskać 40/60 , co równa się 2/3 z nieodliczonych 50% VAT.

mil równało się podróży wprost do zgniatarki.

Kwota do oddania równa jest kwocie pożyczanej.

Suma oszacowania wynosi 10 575,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy oszacowania i wynosi 7 931,25 zł.