What is the translation of " EQUALED " in Vietnamese?

• tương đương
• ngang bằng

Examples of using Equaled in English and their translations into Vietnamese

In the early 1970s, one ounce of gold equaled $35.
Đầu những năm 1970, 1 ounce vàng tương đương 35 đô la.

And when theta equaled 3 pi over 2, what was sine of theta?
Và khi theta bằng 3 pi trên 2, sóng theta là những gì?

In 2018, the volume of new FDI commitments equaled 8 percent of GDP.
Năm 2018, lượng FDI cam kết mới đã bằng 8% GDP.

And tangent of theta equaled opposite over adjacent or y over x.
Và tiếp tuyến của theta bằng đối diện hơn liền kề hoặc y qua x.

In 2018, the volume of new FDI commitments equaled 8 percent of GDP.
Năm 2018, khối lượng cam kết FDI mới tương đương 8% GDP.

Exports to America equaled 20% of gross domestic product last year and almost 26% in the first half of 2019.
Xuất khẩu sang Mỹ bằng 20% tổng sản phẩm quốc nội năm ngoái và gần 26% trong nửa đầu năm 2019.

And then this stuff I have up here, x^3 plus x^2, that is what I said what u equaled to.
Và cái thứ trên này, x^ 3+ x^ 2, nó là thứ mà tôi nói là u bằng.

He had to, that's why he was doing it, equaled fewer fights and less fussing.
Ông bị bắt phải làm, đó là tại sao ông làm, như thế sẽ ít đánh nhau và ít cãi cọ hơn.

Megabit equaled 128 kibibyte; 8 megabits were 1 mebibyte of ROM containing game instructions and data.
Megabit tương đương 128 kibibyte; 8 megabits là 1 mebibyte của ROM chứa các hướng dẫn trò chơi và dữ liệu.

In ancient times, this length measure equaled the distance between a thumb and a pointer.
Trong thời cổ đại, đo chiều dài này bằng khoảng cách giữa ngón cái và con trỏ.

Then when we got to 2 pi-- when we got to theta equal to 2 pi, sine of theta, again, equaled 0.
Sau đó, khi chúng tôi đã nhận đến 2 pi- khi chúng tôi đã nhận theta bằng 2 pi, sin của theta, một lần nữa, bằng 0.

Such GDP contribution equaled to the creation of around 75,000 jobs a year in Vietnam, Visa said.
Với mức đóng góp GDP tương đương như vậy sẽ tạo ra khoảng 75.000 việc làm mỗi năm ở Việt Nam, Visa cho biết.

More than 3 million people died of COPD in 2005, which equaled to 5% of all deaths worldwide.
Hơn 3 triệu người chết do COPD vào năm 2005, tương đương với 5% số ca tử vong trên toàn cầu.

In June 2017 the average salary equaled 7,360 UAH, yet with an exchange rate of $1= 26 UAH, its U.S. dollar equivalent was $283.
Tháng 6/ 2017 mức lương trung bình bằng 7.360 UAH nhưng chỉ tương đương 283 USD bởi tỷ giá hối đoái là 1 USD= 26 UAH.

So to the Tunisian intelligence agency, and organizations like it all over the Arab world, jihad equaled extremism.
Đối với các mật vụ tình báo Tunisia, một tổ chức như bao tổ chức trong thế giới Ả Rập, jihad đồng nghĩa với cực đoan.

The four million iPhone 6 and 6 Plus phones sold equaled the total in 2011 over the first three days of sales of the iPhone 4S.
Triệu điện thoại iPhone 6 và 6 Plus được bán ra tương đương tổng số iPhone 4S bán ra trong 3 ngày đầu tiên hồi năm 2011.

One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers.
Một ngày nọ, vợ anh ta qua đời, sau khi bắt anh ta hứa sẽ không kết hôn ngoại trừ một người phụ nữ có vẻ đẹp và thuộc tính ngang bằng với cô ta.

Total search powered by Google properties equaled 67.7 percent of all search queries, followed by Bing which powered 26.7 percent of all search.
Tổng số tìm kiếm được hỗ trợ bởi các thuộc tính của Google bằng 67.7% của tất cả các truy vấn tìm kiếm, tiếp theo là Bing cung cấp 26.7% của tất cả tìm kiếm.

In December 2013, the average salary in Ukraine was 3,619 UAH, which, at an exchange rate of U.S. $1= 8.24 UAH, equaled approximately U.S. $469.
Trong tháng 12/ 2013, mức lương trung bình ở Ukraine là 3.619 UAH, khi đó tỷ giá hối đoái 1 USD= 8,24 UAH, tương đương khoảng 469 USD.

East Asia's military spending in 2013 alone equaled $282 billion, surpassing the Middle East($150 billion), South America($67 billion), and Africa($45 billion).
Chi tiêu quân sự của riêng châu Á trong năm 2013 tương đương 282 tỷ USD, vượt qua Trung Đông( 150 tỷ USD), Nam Mỹ( 67 tỷ USD) và châu Phi( 45 tỷ USD).

He or she must understand the intricacies of the proposed business and must be willing to put in equaled effort to ensure the survival of the business.
Anh ta cần phải hiểu được những phức tạp của các đề xuất kinh doanh và phải sẵn sàng để đưa vào nỗ lực tương đương để đảm bảo sự sống còn của doanh nghiệp.

The number of tanks and vehicles Germany lost in Stalingrad equaled the number that the German industry had produced in six months; the number of weapons they lost was equal to four months' output;
Số lượng xe tăng và xe quân sự của Đức mất trong trận Stalingrad ngang số lượng mà ngành công nghiệp Đức có thể sản xuất trong 6 tháng;

And at home, Sony would again push the envelope with ED or"Extended Definition" Betamax, capable of up to 500 lines of resolution, that equaled DVD quality(480 typical).
Vào năm 1988, Sony một lần nữa đẩy phong bì bằng ED Beta, hoặc Betamax" Định nghĩa mở rộng", có khả năng lên tới 500 dòng độ phân giải, tương đương với chất lượng DVD( 480 điển hình).

By the late 1870s, the United States had equaled Britain on most industrial measures, and by the early 1880s it had actually surpassed it, as Germany would about 15 years later.
Vào cuối những năm 1870, Hoa Kỳ từng ngang bằng với Anh Quốc trong hầu hết các tính toán về kỹ nghệ và thực sự đã vượt qua Anh Quốc vào đầu những năm 1880, khi Đức đuổi kịp vào mười lăm năm sau.

I truly wanted to be completely open and intimate with Carin, yet such vulnerability equaled hopelessness, helplessness, and powerlessness in my mind.
Tôi thực sự muốn hoàn toàn cởi mở và thân mật với Carin, nhưng sự dễ bị tổn thương như vậy tương đương với sự vô vọng, bất lực và bất lực trong tâm trí tôi.

Palestinian per capita income equaled 10.2 percent of Israeli per capita income in 1968, 22.8 percent in 1986, and declined to 9.7 percent in 1998(Kleiman, 2003).
Thu nhập trên đầu người của người Palestine bằng 10.2 phần trăm mức thu nhập bình quân đầu người của người dân Israel năm 1968, 22.8 phần trăm năm 1986, và giảm xuống còn 9.7 phần trăm năm 1998( Kleiman, 2003).

The death toll of all this activity is unclear, though according to the statements of Chinese doctors, it is likely that in the majority of cases one transplant equaled one death.
Số người chết của tất cả các hoạt động này là không rõ ràng, mặc dù theo báo cáo của các bác sĩ Trung Quốc, có khả năng là trong phần lớn các trường hợp, một cấy ghép tương đương một ca tử vong.

Borussia Dortmund's 25 league wins equaled Bayern Munich's 1972- 73 milestone, while their 28-league match unbeaten sequence was the best ever recorded in a single German top-flight season.
Trận thắng của Borussia Dortmund tương đương với cột mốc 1972- 73 của Bayern Munich, trong khi chuỗi trận bất bại 28 trận bất bại của họ là tốt nhất từng được ghi nhận trong một mùa giải hàng đầu của Đức.

I tested three different designers, and found that a designer with mid-tier pricing provided service that equaled, and in some ways exceeded, a far more expensive designer.
Tôi đã kiểm thử ba nhà thiết kế khác nhau và nhận thấy rằng nhà thiết kế với mức giá tầm trung cũng cung cấp dịch vụ tương đương, và ở một khía cạnh nào đó còn vượt xa so với một nhà thiết kế đắt hơn nhiều.

Calling Davies' act a“feat of airmanship that can seldom have been equaled for skill and gallantry,” the British government awarded him the Victoria Cross on January 1, 1916.
Gọi hành động của Davies là một“ kỳ tích của nghệ thuật lái máy bay mà hiếm người có thể sánh được về kỹ năng và lòng dũng cảm”, chính phủ Anh đã trao tặng anh Huân chương Thập tự Victoria vào ngày 01 tháng 01 năm 1916.