What is the translation of " EQUATE " in Vietnamese?

• đánh đồng
• tương đương
• đồng nghĩa
• ngang

Examples of using Equate in English and their translations into Vietnamese

Equate with achievement.
Cùng nghiã với Thành tựu.

Does a slow loading site equate disaster?
Liệu một trang web tải chậm đồng nghĩa với thảm họa?

I equate that magic with life.".
Cho con xuông thuật cùng đời hay.”.

To pick something else would equate to selling yourself short.
Để chọn cái gì đó khác sẽ ngang bằng để bán cho mình ngắn.

Many people equate being worried with caring, as if the two are interconnected.
Nhiều người đánh đồng việc lo lắng với việc chăm sóc, như thể hai người có mối liên hệ với nhau.

US brands include Kotex, Always, Equate, and Stayfree.
Các nhãn hiệu tại Mỹ bao gồm Kotex, Always, Lil- lets, Equate và Stayfree.

One could equate the One(E8) to Apple's iPhone 5C.
Có thể so sánh One E8 ngang bằng với Iphone 5C của Apple.

Managing what you waste in your business can equate to lost opportunities or profits.
Quản lý những gì bạn lãng phí trong kinh doanh của bạn có thể tương đương với cơ hội hoặc lợi nhuận bị mất.

So our metaphors equate the experience of loving someone to extreme violence or illness.
Vì vậy những ẩn dụ của chúng ta ngang với trải nghiệm yêu một người đến bạo lực cực đoạn hay bạo bệnh.

For Palau, for example, indirect costs equate to as much as 6.36% of its GDP.
Đối với Palau, ví dụ, chi phí gián tiếp rơi vào khoảng 6.36% tổng GDP của nước này.

Some people equate intercourse and sex, and decide that if intercourse becomes problematic, sex must be over.
Một số người cân bằng giao hợp và quan hệ tình dục, và quyết định rằng nếu giao hợp trở thành vấn đề, quan hệ tình dục phải kết thúc.

Out of 5 has had a 99.6% uptime(this would equate to an approx 4h outage during the month).
Trên 5 đã có thời gian hoạt động 99.6%( điều này sẽ tương đương với việc mất điện khoảng 4h trong tháng).

Since they often equate success with the amount of money they earn, they feel good about themselves by spending the money they make.
Bởi vì họ thường đánh đồng thành công với số tiền họ kiếm được, họ cảm thấy tốt về bản thân bằng cách chi tiêu tiền họ kiếm ra.

My concern about anti-SEO posts is that they often equate SEO with spam, as if they are the same thing.
Mối quan tâm của tôi về các bài viết chống SEO là họ thường đánh đồng SEO với spam, như thể chúng giống nhau.

I often equate product titles to being 80% of the reason why your ads will show up when people search on Google.
Chúng tôi thường đánh đồng tiêu đề sản phẩm chiếm 80% quan trọng cho lý do tại sao quảng cáo của bạn sẽ hiển thị khi mọi người tìm kiếm trên Google.

Kosachev said he would not equate Trump's words to a“formal proposal” yet.
Ông Kosachev cho biết ông sẽ chưa so sánh các lời lẽ của ông Trump với một“ đề xuất chính thức”.

As Leitch mentioned, one of the reasons feedback makes us anxious is because we equate it with judgment.
Như Leitch đã đề cập, một trong những lý do khiến chúng ta lo lắng khi nhận đánh giá là vì chúng ta đang đánh đồng nó với sự phán xét.

You should not equate a company's value with its stock price.
Không nên cào bằng giá trị công ty với giá cổ phiếu.

Lower rates, especially for the best-qualified buyers, can, therefore, equate to increased capital available for investment.
Do đó, tỷ lệ thấp hơn, đặc biệt là đối với người mua có chuyên môn nhất, tương đương với tăng vốn có sẵn để đầu tư.

National pledges in Paris equate to a 3 °C increase in global temperatures according to climate scientists.
Các cam kết quốc gia ở Paris đồng nghĩa với việc tăng nhiệt độ toàn cầu lên 3 ° C theo các nhà khoa học khí hậu.

You put $50,000 into the materials and supplies, and you work X amount of hours that equate to, who knows, like $10,000.
Bạn đưa 50.000 đô la vào các tài liệu và nguồn cung cấp, và bạn làm việc X số giờ tương đương với, những người hiểu biết, như 10.000$.

For some reason, some guys equate this with being the man(myself being one of them).
Vì một số lý do, vài người đánh đồng việc này với bản lĩnh đàn ông( bản thân tôi đã từng suy nghĩ như thế).

With 107,000 employees currently on the payroll, a five percent reduction would equate to roughly 5,350 people losing their jobs this year.
Với 107.000 nhân viên hiện đang trong biên chế, giảm năm phần trăm sẽ tương đương với khoảng 5.350 người mất việc làm trong năm nay.

The fact is that many people equate gray hair with someone older, someone who is currently'past their prime'.
Thực tế là nhiều người đánh đồng tóc màu xám với người lớn, người hiện là' trong quá khứ của thủ tướng chính phủ'.

Many commentators, journalists, and scholars outside North Korea equate Juche with Stalinism and call North Korea a Stalinist country.
Nhiều nhà báo, nhà bình luận và học giả bên ngoài Bắc Triều Tiên so sánh Chủ thể với chủ nghĩa Stalin và gọi Bắc Triều Tiên là một quốc gia kiểu Stalin.

However, not so that we equate all carbohydrate foods is bad just because of the health effects of a carbohydrate division.
Tuy nhiên, không vì vậy mà chúng ta đánh đồng tất cả các thức ăn chứa carbohydrate là xấu chỉ vì những ảnh hưởng đến sức khỏe của một bộ phận carbohydrate.

Chief Financial Officer Maggie Wu said on a conference call that investors shouldn't equate lower margins with lower profits, as the overall business is growing.
Giám đốc tài chính Maggie Wu nói trong buổi họp rằng các nhà đầu tư không nên đánh đồng biên lợi nhuận thấp với lợi nhuận thấp khi tổng toàn bộ hoạt động kinh doanh vẫn đang tăng trưởng.

And since higher rankings typically equate to more visits and revenue, speed is money in the world of search engine optimization.
Và vì thứ hạng cao hơn thường tương đương với nhiều lượt truy cập và doanh thu hơn, tốc độ là tiền trong thế giới tối ưu hóa công cụ tìm kiếm.

In many cases, the population of each country that participates is approximately 1000 people and can equate to less than 0.0003% of the population, e.g. the 2017 survey of 42 nations surveyed only 33,000 people.
Trong nhiều trường hợp, dân số của mỗi quốc gia tham gia là khoảng 1000 người và có thể tương đương với dưới 0,0003% dân số, ví dụ như khảo sát năm 2017 của 42 quốc gia chỉ khảo sát 33.000 người.

There's no volume of text messages or emails that can equate to the moments you spend looking a loved one in the eyes.
Không một dung lượng nào của tin nhắn hoặc email có thể sánh bằng với những lúc bạn dành riêng để nhìn vào người bạn yêu thương.