EQUATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• menyamakan
• sama

Examples of using Equate in English and their translations into Malay

You equate humanity with emotion?
Awak menyamakan manusia dengan emosi?

Notice that lying to the Holy Spirit is equated with lying to God.
Adalah ketara bahawa menipu Roh Kudus adalah sama dengan menipu Tuhan.

He also equated Wikipedia to gossip.
Beliau juga menyamakan Wikipedia dengan gosip.

All praise belongs to Allah who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Yet the faithless equate[others] with their Lord.
Segala puji tertentu bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan gelap dan terang; dalam pada itu, orang-orang kafir menyamakan( sesuatu yang lain) dengan tuhan mereka.

Japan equates nuclear crisis severity to Chernobyl.
Krisis nuklear Jepun sama seperti Chernobyl.

It's really the only thing I could equate you know, to what I did for you.
Ia adalah benar-benar satu-satunya perkara yang saya boleh menyamakan Anda tahu, apa yang saya lakukan untuk anda.

He equated stock speculation with gambling.
Beliau menyamakan istilah spekulasi dengan perjudian.

Those, who has taught me this art, I will equate my parents and share life with him;
Mereka, yang telah mengajar saya seni ini, Saya akan menyamakan ibu bapa saya dan berkongsi hidup dengan dia;

When we equated you with the Lord of all the worlds!
Kerana kami menyamakan kamu dengan Tuhan sekalian alam;!

At similar engine speeds, the change was expected to cut peak power by around 200 bhp, which would equate to around three to five seconds on lap times at most circuits.
Pada kelajuan enjin serupa, perubahan adalah dijangkakan untuk mengurangkan kuasa puncak sekitar 200 bhp, yang akan menyamakan sekitar tiga hingga lima saat pada masa pusingan di kebanyakan litar.

Many equate mental& physical fitness to health.
Ramai menyamakan kecergasan mental dan fizikal dengan kesihatan.

A bodybuilder using the 100 mg tablet option may experience positive Primobolan benefits of use that equate to other forms of anabolic androgenic steroid including but not limited to.
A bina badan menggunakan 100 pilihan tablet mg mungkin mengalami manfaat Primobolan positif penggunaan yang sama dengan lain-lain bentuk steroid anabolik androgenic termasuk tetapi tidak terhad kepada.

Train travel equates unequivocally to responsible travel.
Perjalanan kereta api bersamaan tanpa ragu-ragu untuk perjalanan bertanggungjawab.

Choi reportedly said that“the government does not deny the potential of the blockchain industry," while noting that it“should not equate the cryptocurrency trading business with the blockchain industry.”.
Choi dilaporkan berkata bahawa" kerajaan tidak menafikan potensi industri blockchain," sambil menyatakan bahawa" perniagaan perdagangan mata wang kripto dengan industri blockchain adalah tidak sama.".

II- College and equated him higher educational institutions;
II- Kolej dan disamakan dia institusi pendidikan tinggi;

So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate[others] with their Lord.
Kemudian jika mereka( tergamak) menjadi saksi( secara dusta), maka janganlah engkau turut sama membenarkan mereka mereka; dan janganlah engkau turut hawa nafsu orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan Kami, dan orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sedang mereka pula menyamakan( sesuatu yang lain) dengan Tuhan mereka..

Or shall We equate the pious with the disobedient?
Atau patutkah Kami jadikan orang-orang yang bertaqwa sama seperti orang-orang yang berdosa?

People who think that Muslims are taking jobs and other benefits away from Westerners, those who deliberately play on these concerns to encourage hostility toward Islam and Muslims, or those who think that increasing numbers of Muslims will eliminate Christianity and/or degenerate Western culture and those who equate Islam with terror and radicalism must all be considered separately.
Ini termasuk mereka yang menganggap orang Islam mengambil pekerjaan dan faedah lain daripada warganegara Barat, pihak yang sengaja menggunakan kebimbangan ini untuk meningkatkan permusuhan terhadap Islam dan penganutnya, begitu juga dengan mereka yang menganggap semakin ramai orang Islam akan membawa kepada penghapusan Kristian dan/ atau merendahkan budaya Barat serta pihak yang menyamakan Islam dengan keganasan dan radikalisme.

People often mistakenly equate Forex trading with trading shares on a stock market.
Ramai orang selalu menyamakan dagangan Forex dengan dagangan saham pada bursa saham.

Often we equate success with the result of everything that happens according to plan, without any failures or surprises.
Sering kali kita menyamakan kejayaan dengan hasil segala yang berlaku mengikut rancangan, tanpa sebarang kegagalan atau kejutan.

To whom would you likened me, or equate me, or compare me, or consider me to be similar?
Kepada siapa kan disamakan saya, atau menyamakan saya, atau membandingkan saya, atau menganggap saya untuk menjadi serupa?

Cultural practices that roughly equate to the establishment and maintenance of reserved areas for animals date back to antiquity, with King Devanampiya Tissa of Anuradhapura establishing one of the world 's earliest wildlife sanctuaries in the 3rd century BC.[ 1] Early reservations often had a religious underpinning, such as the' evil forest' areas of West Africa which were forbidden to humans, who were threatened with spiritual attack if they went there.
Amalan-amalan kebudayaan yang hampir sama dengan penubuhan dan penyelenggaraan kawasan-kawasan simpanan bagi haiwan-binatang yang sudah berusia dahulu, dengan Raja Devanampiya Tissa dari Anuradhapura mendirikan salah satu tempat perlindungan alam liar terawal di abad ke-3 SM.[ 1] Rizab awal sering mempunyai kaitan agama, seperti kawasan' hutan buruk' di Afrika Barat yang dilarang kepada manusia, yang diancam dengan serangan rohani jika mereka pergi ke sana.

According to Carol Gilligan, Kohlberg's stages are inherently sexist, because they equate moral maturity with an orientation toward moral problems that is socially instilled in males but not in females.
Menurut Carol Gilligan, peringkat yang diperkenalkan oleh Kohlberg adalah sedia ada seksis, kerana ia menyamakan kematangan moral dengan orientasi ke arah masalah moral yang dari segi sosialnya sering dikaitkan dengan lelaki tetapi bukan wanita.

Many people equate hygiene with'cleanliness,' but hygiene is a broad term.
Ramai orang menyamakan kebersihan kesihatan dengan' kebersihan,' tetapi kebersihan kesihatan ialah istilah yang umum.

The fact is that many people equate gray hair with someone older, someone who is currently'past their prime'.
Hakikatnya ialah bahawa ramai orang menyamakan Uban dengan orang dewasa, seseorang yang sedang' lalu mereka Perdana'.

You cannot equate the Islamic party or judge them purely on the propaganda of the ruling party.
Anda tidak boleh menyamakan Parti Islam atau menghukum mereka sepenuhnya di atas propaganda parti memerintah.

We can roughly equate the noumenal objects to forms in Brahman and our perception of them to Maya.
Kami secara kasar boleh menyamakan objek noumenal kepada bentuk dalam Brahman dan persepsi kita daripada mereka untuk Maya.

You seriously equating Max with a Nazi?
Anda serius menyamakan Max dengan Nazi?