동일시합니다 (dong-ilsihabnida) Meaning in English - translations and usage examples

• equate
• equates

Examples of using 동일시합니다 in Korean and their translations into English

극도의 폭력 또는 고통과 동일시합니다.
To extreme violence or illness.

우리는 혁신을 거의 독점적으로 디지털 기술 또는 신제품과 동일시합니다.
We equate innovation almost exclusively with digital technology or new products.

많은 사람들이 ADHD 치료와 약물 치료를 동일시합니다.
Many people equate ADHD treatment with medication.

그리고 그들과 마찬가지로, 트럼프는 선거 사기를 흑인과 갈색 투표자와 동일시합니다.
And like them, Trump equates electoral fraud with black and brown voters.

Cacioppo는 외로움을 배고픈 기분과 동일시합니다.
Cacioppo equates feeling lonely with feeling hungry.

그러나 많은 사람들이 "친밀감"과 "성관계"를 동일시합니다.
But many people equate“intimacy” and“sex.”.

통치 체와 그 지부는 영성과 사업을 동일시합니다. 특히 JW.
The Governing Body and its branches equate spirituality with works, specifically time spent promoting JW.

Bernardi와 같은 보수 주의자들은 계속해서 탄소 가격을 사회주의와 동일시합니다.
Conservatives like Bernardi continue to equate carbon pricing with socialism.

이런 튀니지 정보 기관을 비롯해 아랍 전역의 비슷한 조직들은 지하드와 급진주의를 동일시합니다. 빈 라덴의 개념이 일반화되어 버린 것입니다.
So to the Tunisian intelligence agency, and organizations like it all over the Arab world, jihad equaled extremism, Bin Laden's definition had become institutionalized.

그리고 우리는 이제 그 바쁨을 생산성과 성공적인 삶의 특성과 동일시합니다.
And we now equate that busyness to productivity and a characteristic of a successful life.

SP Enanthate를 봐서, 이 화합물의 100 mg는 순수한 테스토스테론의 단지 72 mg에 동일시합니다.
Looking at SP Enanthate, 100 mg of this compound equates to only 72 mg of pure Testosterone.

많은 사람들은 성격을 이들의 주요 특징을 설명하는 이러한 방식으로 동일시합니다.
Many people equate personality with these ways of describing their main characteristics.

나사 설치 불 등급을 대체하는 0.25mm 두 배 편들어진 열 테이프는 94V0를 동일시합니다.
Mm Double Sided Thermal Tape Replacing Screw Mounting Fire Rating Equate 94V0.

아시아 집단주의 사회에서 사람들은 '우리'라는 관점에서 그들 자신과 집단을 동일시합니다.
In Asian collectivist societies people identify with groups thinking in terms of‘We'.

우리가 지금 ＴＶ를 보면, 많은 사람들이 ＴＶ를 보면서 위기와 동일시하고 폭력과 동일시합니다 캔자스 시티에 사는 사촌이 있는데 그는 폭력적인 ＴＶ 영화를 너무 많이 봐서 문에 ２７개의 자물쇠를 해놨어요 집에는 아무것도 없는데 말이죠.
You know, we look at TV now, and so many people look at TV, and identify with crises, they identify with violence, and identify with… I got a cousin in Kansas City; he even watched so many TV movies about violence, he got 27 locks on the door, and ain't got nothing in the house.

사람들은 지침을 읽는 어려움을 운동 자체와 관련된 어려움과 동일시합니다.
People equate the difficulty of reading instructions with the difficulty involved in the exercise itself.

친애하는 친구이자 공저자 삶의 속도로 천천히, Joe Bailey는 우리의 생각을 무전기와 동일시합니다.
My dear friend and coauthor of Slowing Down to the Speed of Life, Joe Bailey, equates our thinking to a walkie-talkie.

이러한 메시지로 수십 년 동안 폭격을당한 후, 우리의 공동 의식은 여행을 사치품과 동일시합니다.
After decades of being bombarded by these messages, our collective consciousness equates travel with luxury.

Real의 평균 챔피언스 리그 상대는 현재 Elo 등급이 1791로, 유럽에서 22 위에 그 상대를 맨체스터 유나이티드와 대략 동일시합니다.
Real's average Champions League opponent currently has an Elo rating of 1791, which roughly equates their opponents to Manchester United, in 22nd place in Europe.

성경의 가르침과는 달리, 많은 사람들은 은퇴를 가능한 만큼 “즐거움을 추구하는 것"과 동일시합니다.
Contrary to biblical instruction, many people equate retirement with“pursuit of pleasure” if at all possible.

불 등급은 94V0를 두배로 합니다 열 치료 접착제 & 나사 설치 & 클립 설치 대체를 위한 편들어진 열 테이프를 동일시합니다.
Fire rating equate 94V0 double sided thermal tape for replacing heat cure adhesive& screw mounting& clip mounting.

명상을 통해, 정체성은 개인성에서 상위 자아로 옮겨 지므로, 나는 내가 택한 모든 성격들과 동일시합니다.
Through meditation, the identity shifts from the personality to the higher Self, and therefore I identify with all the personalities I have taken on… and with none of them.

이 증가는 극적 소리가 나지 않는 수 있는 동안, 빈곤에서 살아 대략 170,000명의 추가 뉴요커를에게 동일시합니다.
While this increase may not sound dramatic, it equates to an approximate 170,000 additional New Yorkers living in poverty.

파티 게임을 채택하고 성공의 주파수를 비교하는 테스트는 “원래 모방 게임 테스트”라고, 인간과 기계와 대화 인간 판사로 구성된 테스트는 “표준 튜링 테스트”라고하는 반면, 지적 Sterrett는 모방 게임의 두 번째 버전이 아닌 “표준 해석”과 동일시합니다.
The test that employs the party game and compares frequencies of success is referred to as the"Original Imitation Game Test", whereas the test consisting of a human judge conversing with a human and a machine is referred to as the"Standard Turing Test", noting that Sterrett equates this with the"standard interpretation" rather than the second version of the imitation game.

에스테르 무게를 감해서, 이것은 모자 당 익지않는 테스토스테론의 대략 25mg의 노출량에 동일시합니다.
Subtracting the ester weight, this equates to a dosage of approximately 25mg of raw testosterone per cap.

베이비 붐 세대는 종종 월급, 높은 청구 가능 비용 및 오랜 시간을 성공과 직장에 대한 헌신으로 동일시합니다.
Baby Boomers often equate salaries, high billables, and long hours with success and commitment to the workplace.

성경의 가르침과는 달리, 많은 사람들은 은퇴를 가능한한 “즐거움을 추구하는 것"과 동일시 합니다.
Contrary to biblical instruction, many people equate retirement with“pursuit of pleasure” if at all possible.