What is the translation of " EQUATE " in German?

• gleichsetzen
• setzen
• entsprechen
• gleichstellen
• gleich
• bedeuten
• Equate
• gleichzusetzen
• gleichsetzt
• setze
• entspricht

Examples of using Equate in English and their translations into German

More toys equate to a better life.
Mehr Spielzeug bedeutet besseres Leben.

But they are a people who equate.
Sondern sie sind Leute, die(vom Wahren) abweichen.

Romanians equate mosques with terror.
Rumänen setzen Moschee mit Terror gleich.

Ambition and result of the Casio watch development are equate.
Ziel und Ergebnis jeder Casio Uhren Entwicklung sind gleich.

Of course, I equate life with love.
Natürlich setze Ich Leben mit Liebe gleich.

Equate our name with a standard for quality and impression.
Unseren Namen gleichzusetzen mit einem Standard für Qualität und Impression.

Yet the faithless equate[others] with their Lord.
Dennoch setzen diejenigen, die ungläubig sind, ihrem Herrn(andere) gleich.

We equate this result with our system 180 ECTS/ 6 semesters 30 ECTS.
Wir setzen Ihr Ergebnis mit unserem System gleich 180 ECTS/ 6 Semester 30 ECTS.

World's oldest raccoon' 24th birthday equate human's 108 years old.
Weltweit älteste Waschbär'24. Geburtstag gleichzusetzen Menschen 108 Jahre alt.

Shall We equate the Muslims to the guilty?
Sollten Wir etwa die Gottergebenen wie die Schuldigen behandeln?

God can withstand our scrutiny, and doubt does not have to equate to disbelief.
Gott kann Prüfungen standhalten und Zweifel muss nicht Unglaube bedeuten.

Some equate expensive products and services with quality.
Einige gleich teure Produkte und Dienstleistungen mit quality.

Price higher- people often equate higher prices with better quality.
Preis höher- Menschen, die oft gleichsetzen höhere Preise bei besserer Qualität.

United Kingdom(ENG/WLS/NIR): In Wales, two credits in the national systems equate to one ECTS credit.
Vereinigtes Königreich(ENG/WLS/NIR): In Wales entsprechen zwei Leistungspunkte in dem nationalen System einem ECTS-Credit.

Some authors equate this to the appearance of complex spoken language.
Einige Autoren stellen dieses zum Aussehen der komplizierten gesprochenen Sprache gleich.

These are characteristics which cannot be attributed to God because they equate Him with His creation.
Dies sind Eigenschaften, die man nicht mit Gott in Verbindung bringen kann, weil sie Ihn mit Seiner Schöpfung gleichstellen.

This could equate to a deeper pullback in that longer-term trend of GBP/USD strength.
Dies könnte einem tieferen Pullback in dem längerfristigen Trend der GBP/USD-Stärke gleichkommen.

Aim Josephus and Jerome and the Talmud equate it to 2 Attic choruses 12 sextarii.
Aim Josephus und Jerome und der Talmud setzen es 2 attischen Refrains 12 Sextarii gleich.

Nor must we equate promotional activities with export subsidies in terms of financing.
Auch in der Frage der Finanzierung dürfen wir Absatzförderungsmaßnahmen und Exportsubventionen nicht gleichsetzen.

The video slot entitles players on wining free spins which could equate to massive jackpots and cash prizes.
Der Video Slot berechtigt Spieler auf freie Drehungen zu gewinnen, die zu massiven Jackpot und Cash Preisen entsprechen können.

Most guests equate the 22-room Best Western to more of a cozy bed and breakfast than a mid-range chain.
Die meisten Gäste setzen das 22-Zimmer Best Western eher eine gemütliche Frühstückspension als ein Mid-Range-Kette.

This minigame is exciting, as it offers attractive prizes, with whom you equate your wizards to make them more powerful.
Dieses Minispiel ist spannend, bietet es attraktive Preise, mit denen Sie Ihre gleichsetzen Assistenten sie mächtiger zu machen.

People equate choice with democracy, but no one ever said that art and literature were democracies.
Die Leute setzen die Wahlmöglichkeit mit der Demokratie gleich, aber niemand hat je gesagt, dass Kunst und Literatur Demokratie beinhalten.

That would be great if it were true, but that would equate to about 200 sessions of 10 puffs each, or 100 sessions of 20 puffs.
Das wäre großartig, wenn es wahr wäre, aber das würde etwa 200 Sitzungen à 10 Zügen oder 100 Sitzungen à 20 Zügen entsprechen.

And we equate love and commitment with vulnerability, responsibility, and the fear that our needs will not be met.
Und wir gleichsetzen Liebe und Engagement mit Verwundbarkeit, Verantwortung, und die Angst, dass unsere Bedürfnisse nicht erfüllt werden.

Epiphanius elsewhere, and other writers, equate it with 22 sextarii the Bab ephah is computed at 66 sextarii.
Epiphanius an anderer Stelle und andere Autoren setzen es mit 22 Sextarii gleich der Bab-Ephah wird mit 66 Sextarii berechnet.

In its SPORTREPORT, which was presented at ISPO Munich 2019, Intersport showed that 25 percent of men already equate eSports with traditional sports.
Intersport zeigt in seinem SPORTREPORT, der auf der ISPO Munich 2019 vorgestellt wurde, dass bereits 25 Prozent der Männer eSports mit traditionellen Sportarten gleichsetzen.

How could anyone equate that relationship- that tender and pure relationship between a soul and You as a manifestation of divination?
Wie könnte irgend Jemand jene Beziehung- jene liebevolle und reine Beziehung zwischen einer Seele und Dir- der Manifestation von Wahrsagung gleichstellen?

The ideas given to us about feelings by modern culture are so distorted that we equate feeling good with feeling nothing.
Die Vorstellungen, die uns die moderne Kultur über Gefühle gibt, sind so verzerrt, dass wir“sich gut fühlen” gleichsetzen mit“nichts fühlen”.

However, with his naive, adolescent mindset, Alpha does not understand that one person's happiness could equate to another person's sorrow, suffering, or even worse.
Allerdings sieht er mit seiner naiven, jugendhaften Einstellung nicht, dass das Glück einer Person Traurigkeit, Leid oder Schlimmeres für eine Andere bedeuten kann.