EQUATE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• সমান
• সমার্থক
• সমতুল্য

Examples of using Equate in English and their translations into Bengali

Why should they be equated?
তাদের কেন সমান করা হবে?

That equates to 200 cigarettes.
যা প্রায় ১০০টি সিগারেটের সমান।

How they can be equated?
কীভাবে তারা সমান হতে পারে?

Many people equate this verse with Heaven.
অনেকে এটাকে তুলনা করেন স্বর্গেরসঙ্গে৷।

Why are they being equated?
তাদের কেন সমান করা হবে?

Many people equate it with stomach viruses.
অনেকে একে ডেঙ্গু ভাইরাসের সাথে তুলনা করে।

Our rights must also equate.
আমাদের অধিকারও সমান হওয়াউচিত৷।

Some philosophers equate naturalism with materialism.
কিছু দার্শনিক প্রকৃতিবাদকে বস্তুবাদের সমার্থক দাবী করেন।

Hunting and poaching can never be equated.
প্রজা আর জমিদার কখনই সমান হতে পারেনা।

Those, who has taught me this art, I will equate my parents and share life with him;
যারা আমার এই শিল্প শেখানো হয়েছে, আমি আমার বাবা সমার্থক হবে এবং তার সাথে ভাগ করুন;

Do trafficking drugs equate with a more severe crime like murder, and therefore equally deserving of the dealth penalty?
মাদক বহন করা কি আরো বড় ধরনের অপরাধ যেমন হত্যার সমতুল্য, আর তাই এটারও মৃত্যুদণ্ড পাওয়া দরকার?

A function is increasing, therefore equate indices.
একটি ফাংশন বৃদ্ধি করা হয়, অতএব, সমার্থক সূচকের।

In addition, some people equate Satan with different figures in still more religions.
উপরন্তু, কিছু মানুষ এখনও আরো ধর্মের মধ্যে বিভিন্ন পরিসংখ্যান দিয়ে শয়তান সমতুল্য।

Function y=0,7^t~ is decreasing, therefore equate indices.
ফাংশন y= 0, 7^ t~ হ্রাস করা হয়, অতএব, সমার্থক সূচকের।

And they largely equate“internal rot” with the inordinate aggregation of wealth and power by special interests.
এবং তারা মূলত বিশেষ স্বার্থ দ্বারা সম্পদ এবং শক্তির নিরবচ্ছিন্ন সংমিশ্রণের সাথে" অভ্যন্তরীণ পচা" সমান।

Out of 5 has had a 99.6% uptime(this would equate to an approx 4h outage during the month).
এর মধ্যে 5 এর 99. 6% আপটাইম হয়েছে( এটি মাসের মধ্যে প্রায় 4 ঘন্টা বিস্তারের সমান হবে)।

Fire rating equate 94V0 double sided thermal tape for replacing heat cure adhesive& screw mounting& clip mounting.
ফায়ার রেটিং তাপ নিরাময় আঠালো এবং স্ক্রু মাউন্ট এবং ক্লিপ মাউন্ট প্রতিস্থাপন জন্য 94V0 ডবল পার্শ্বযুক্ত তাপ টেপ সমান।

Out of 5 has had a 99.6% uptime(this would equate to an approx 4h outage during the month).
এর মধ্যে 5 টিতে 99. 6% আপটাইম হয়েছে( এটি মাসে মাসে প্রায় 4- ঘন্টা বিভ্রাটের সমান হবে)।

Young Indians equate arranged marriages to something that happened to their parents or something that will never happen to them.
তরুণ ভারতীয়দের এমন কিছু বিষয় যা তাদের বাবা বা কিছু ঘটেছে, যা তাদের কাছে ঘটতে হবে না করতে বিয়ের ব্যবস্থা সমার্থক।

Nobody asked about the law that will effectively equate“popular bloggers” with mass media.
যে আইনের মাধ্যমে কার্যকরভাবে গণমাধ্যম আর" জনপ্রিয় ব্লগার" সমার্থক করা হবে, সে সম্পর্কে কেউ প্রশ্ন করেনি।

In return for their allegiance, newspapers received six-figure government contracts which, in today's terms, would equate to many millions of dollars.
তাদের আনুগত্যের জন্য, সংবাদপত্র ছয়টি সরকারি সরকারী চুক্তি পেয়েছিল, যা আজকের পদে মিলিয়ন ডলারের সমান হবে।

A bodybuilder using the 100 mg tablet option may experience positive Primobolan benefits of use that equate to other forms of anabolic androgenic steroid including but not limited to:.
একজন বডিবিল্ডার ব্যবহার 100 মিলিগ্রাম ট্যাবলেট বিকল্প হতে পারে ইতিবাচক Primobolan সুবিধা ব্যবহারের সহ অ্যানাবলিক androgenic স্টেরয়েড অন্যান্য ধরনের সমার্থক কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় যে:।

So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate[others] with their Lord.
যদি তারা সাক্ষ্য দেয়, তবে আপনি এ সাক্ষ্য গ্রহণ করবেন না এবং তাদের কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করবেন না, যারা আমার নির্দেশাবলীকে মিথ্যা বলে, যারা পরকালে বিশ্বাস করে না এবং যারা স্বীয় প্রতিপালকের সমতুল্য অংশীদার করে।

A 100% uptime, over the last month. 1 out of 5 has had a 99.6% uptime(this would equate to an approx 4h outage during the month).
টির মধ্যে 5 টির ওয়েবসাইট গত মাসে শূন্য আউটেজ, অর্থাৎ 100% আপটাইম পেয়েছে। 1 এর মধ্যে 5 এর 99. 6% আপটাইম হয়েছে( এটি মাসের মধ্যে প্রায় 4 ঘন্টা বিস্তারের সমান হবে)।

Though most people won't admit it-- other than the guy with the‘He who dies with the most toys wins' bumper sticker-- in the back of our minds, we equate material possessions with success.
যদিও বেশিরভাগ লোকই এটা স্বীকার করে না-'' সঙ্গে খেলোয়াড়ের তুলনায় অন্য কোনও ব্যক্তি যিনি সবচেয়ে বেশি খেলোয়াড়ের সাথে মারা যায়' বাম্পিকার স্টিকার- আমাদের মনকে পেছনে ফেলে, আমরা সাফল্যের সাথে বস্তুগত বস্তুকে সমান করি আমরা লজ্জা পাচ্ছি আমরা বস্তুবাদী চিন্তা আরও পড়ুন।

Out of 5 websites have had zero outage, i.e. a 100% uptime, over the last month. 1 out of 5 has had a 99.6% uptime(this would equate to an approx 4h outage during the month).
টির মধ্যে 5 টির ওয়েবসাইট গত মাসে শূন্য আউটেজ, অর্থাৎ 100% আপটাইম পেয়েছে। 1 এর মধ্যে 5 এর 99. 6% আপটাইম হয়েছে( এটি মাসের মধ্যে প্রায় 4 ঘন্টা বিস্তারের সমান হবে)।

Out of 5 websites have had zero outage, i.e. a 100% uptime, over the last month. 1 out of 5 has had a 99.6% uptime(this would equate to an approximate 4-hour outage during the month).
টির মধ্যে 5 টিতে গত মাসের তুলনায় শূন্য আউটেজ রয়েছে, অর্থাৎ 100% আপটাইম রয়েছে। 1 এর মধ্যে 5 টিতে 99. 6% আপটাইম হয়েছে( এটি মাসে মাসে প্রায় 4- ঘন্টা বিভ্রাটের সমান হবে)।

Those who think of equating all, verily think of destroying all.”.
যিনি সকলকে সমান বলে মনে করেন তিনিই প্রকৃত ধার্মিক।