Examples of using Synonymous in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How synonymous they are.
আসলে ওরা কতটা সিনসিয়ার।Aren't these two things synonymous?
এই দুটো ব্যাপার কি ইঙ্গিতবহ নয়?The name of the religion has been made synonymous with violence while condoning the reckless behavior of some majority leaders.
Our passionate and consistent attachments make BRAC Bank synonymous with art and culture.
আমাদের প্রগাঢ় ও অবিচলিত অন্তর্ভূক্তি ব্র্যাক ব্যাংককে শিল্প- সংস্কৃতির সমার্থক করে তুলেছে।We take our namesake synonymous with quality, flexibility and reliability which has been recognized by customers all over the world.
আমরা আমাদের নামকে মানের, নমনীয়তা এবং নির্ভরযোগ্যতার সাথে সমার্থক হিসাবে গ্রহণ করি যা সারা বিশ্ব জুড়ে গ্রাহকরা স্বীকৃত।
People also translate
Along with that we also come to know its synonymous Greek word from the same book.
সেই সাথে ঐ কিতাব থেকে এটাও জানা যায় যে, তার সমার্থবোধক গ্রীক শব্দ কি।The term"battalion" in the infantry is synonymous with a cavalry, artillery or engineer regiment, and the infantry"company" is synonymous with an engineer or cavalry squadron and an artillery battery.
Since many smaller navies contain a single fleet,the term the fleet is often synonymous with the navy.
যেহেতু ছোট ছোট নৌবাহিনীতে একটিই নৌবহর থাকে,নৌবহর শব্দটি মাঝে মাঝে নৌবাহিনীর সমার্থক হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।Now he is all but synonymous with the word.
তবে সবই এখন কথার কথা হিসেবেই প্রতীয়মান।It is the most famous aircraft of this type, to the point that in France,Canadair has become synonymous with water bomber plane.
এটা এই ধরনের সবচেয়ে বিখ্যাত বিমান, ফ্রান্সে যে পয়েন্ট,Canadair জল বোমার সমতল সঙ্গে সমার্থক হয়ে উঠেছে।Thus, mass gets enmeshed in space(and time),space becomes synonymous with the universe, and the spinning body question becomes easy to answer.
সুতরাং, ভর স্থান জড়িয়ে ফেলে পায়( এবং সময়),স্থান মহাবিশ্বের সঙ্গে সমার্থক হয়ে, এবং কাটনা শরীর প্রশ্নের উত্তর দিতে সহজ হয়েযায়।The peace sign(or peace symbol), designed and first used in the UK during the Campaign for Nuclear Disarmament,later became synonymous with opposition to the Vietnam War.
শান্তি সংকেত( বা শান্তি প্রতীক), নকশাকৃত এবং প্রথম যুক্তরাজ্যতে পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ প্রচারাভিযান দ্বারা ব্যবহৃত,পরে ভিয়েতনাম যুদ্ধের বিরোধিতার সমার্থক হয়ে ওঠে।In environmental chemistry, contamination is considered to be synonymous with pollution, while the term radioactive contamination may refer to the presence of radioactive substances where its presence is not desired or was not intended.
পরিবেশগত রসায়ন এ, দূষণকে দূষণের সমার্থক বলে বিবেচনা করা হয়, তেজস্ক্রিয় বিক্রিয়া শব্দটি তেজস্ক্রিয় পদার্থের উপস্থিতিতে উল্লেখ করতে পারে যেখানে তার উপস্থিতি অনুপযুক্ত না হয় বা তার উদ্দেশ্যে নয়।With global headquarters based in Hong Kong, we are committed to delivering topquality pharmaceutical-grade products that have become synonymous with our brand and reputation.
বিশ্বব্যাপী সদর দপ্তর হংকং ভিত্তিক, আমরা শীর্ষ মানের ফার্মাসিউটিক্যাল-গ্রেড পণ্য সরবরাহের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যা আমাদের ব্র্যান্ড এবং খ্যাতির সাথে সমার্থক হয়ে উঠেছে।Many researchers prize representative data, and to some, representative data is synonymous with rigorous science whereas nonrepresentative data is synonymous with sloppiness.
অনেক গবেষক পুরস্কার প্রতিনিধির তথ্য, এবং কিছু থেকে, প্রতিনিধি তথ্য কঠোর বিজ্ঞান সমার্থক হয়, যখন অ- প্রতিনিধিত্বমূলক তথ্য sloppiness সমার্থক হয়।Ramen, a Japanese noodle soup, is sometimes used as a descriptor for instant noodle flavors by some Japanese instant noodle manufacturers(as Indomie use Mie goreng as a descriptor for theirMi goreng range). It has become synonymous in America for all instant noodle products.[2].
রামেন, একটি জাপানি নুডল স্যুপ, কখনও জাপানি নির্মাতারা এটি ইনস্ট্যান্ট নুডলস বর্ণনা করতে ব্যবহার করে। এটাসব ইনস্ট্যান্ট নুডলস পণ্যের জন্য আমেরিকায় সমার্থক হয়ে উঠেছে.[ 2]।Brown Derby, an iconic image that became synonymous with the Golden Age of Hollywood.
Taran Adarsh of Bollywood Hungama gave the movie a 4/5 stating,"A well-told old-fashioned romance, The Lunchbox gracefully unknots the trials, tribulations, fears and hopes of everyday people sans theglamour that the city of Mumbai has become synonymous with.".
বলিউড হাঙ্গামার তরণ আদর্শ চলচ্চিত্রটিকে৪/৫ রেটিং দিয়েছেন, বলেছেন," পুরনো দিনের একটি সুকথিত রোমান্স, দ্য লাঞ্চবক্স গ্রন্থিমোচন করেছে লোকজনের প্রতিদিনকার কষ্ট, যাতনা, ভয় এবং আশার কথা,সেই চাকচিক্য এড়িয়ে যেটা আজ মুম্বাই শহরের সমার্থক হয়ে দাঁড়িয়েছে।This is a philosophy of mind that regards the degrees of freedom between mental andphysical well-being as not necessarily synonymous thus implying an experiential dualism between body and mind.
এটি মনের একটি দর্শন যা মানসিক এবং শারীরিক সুস্থতারমধ্যে স্বাধীনতার ডিগ্রিগুলি সম্পর্কিত বলে প্রয়োজনীয়ভাবে সমার্থক নয়, ফলে শরীর এবং মনের মধ্যে একটি পরীক্ষামূলক দ্বৈতবাদ বোঝায়।Probably because the x86 line became synonymous with 32 bit processors for quite some time, while x64 was specifically a designation for 64 bit as applications and operating systems were transitioned over, and now there are software applications that require the 64 bit designation in order to run(like some VM software).
সম্ভবত কারন x86 লাইন বেশ কিছু সময়ের জন্য 32 বিট প্রসেসরগুলির সমার্থক হয়ে উঠেছে, যদিও এক্স 64 বিশেষভাবে 64 বিটের জন্য একটি নকশা ছিল কারণ অ্যাপ্লিকেশন এবং অপারেটিং সিস্টেমগুলি স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং এখন সফ্টওয়্যার অ্যাপ্লিকেশনগুলির জন্য এটি চালানোর জন্য 64 বিট নাম্বার প্রয়োজন( কিছু ভিএম সফ্টওয়্যার মত)।The first great ships of the air were the rigid dirigible balloons pioneered by Zeppelin,which soon became synonymous with airships and dominated long-distance flight until the 1930s, when large flying boats became popular.
বাতাসের প্রথম দুর্দান্ত জাহাজগুলি ছিল ফারদিনানড ফন জেপেলিনের নেতৃত্বাধীন অনমনীয় দুর্বল বেলুনগুলি,যা শীঘ্রই এয়ারশপের সমার্থক হয়ে ওঠে এবং১৯৩০ এর দশক অবধি দীর্ঘ- দূরত্বে বিমানের প্রাধান্য পায়, যখন বড় বড় উড়ন্ত নৌকাগুলি জনপ্রিয় হয়।Wells Fargo has also received flack for financing public prisons and the Dakota Access Pipeline, as well as its racist mortgage practices that pushed customers of color towards the costlier,riskier subprime loans that became synonymous with the financial meltdown a decade ago.
ওয়েলস Fargo এছাড়াও অর্থায়ন জন্য ফ্যাক্টর পেয়েছেন পাবলিক কারাগার এবং ডাকোটা অ্যাক্সেস পাইপলাইন, সেইসাথে তার বর্ণবাদী বন্ধকী অনুশীলন যা ব্যয়বহুল, ঝুঁকিপূর্ণ সাবপ্রাইম ঋণের দিকে রঙের গ্রাহকদের ধাক্কা দেয় যাএক দশক আগে আর্থিক মন্দার সমার্থক হয়ে উঠেছিল।Naming conventions of units differ for historical reasons, creating some confusion; the term"battalion" in the infantry is synonymous with a cavalry, artillery or engineer regiment, and the infantry"company" is synonymous with an engineer or cavalry squadron and an artillery battery.
ইউনিটগুলির নামকরণের প্রচলন ঐতিহাসিক কারণে ভিন্ন হওয়ায় কিছু বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে; পদাতিক পদে" ব্যাটালিয়ন" এর সমার্থক শব্দ হল অশ্বারোহী, আর্টিলারি বা প্রকৌশলী রেজিমেন্ট এবং পদাতিক পদে" কম্পানি" হল একটি প্রকৌশলী বা অশ্বারোহী বাহিনীর বিভাগবিশেষ এবং একটি আর্টিলারি ব্যাটারি এর সমার্থক।Jim Burke AutoMall DealerApp- Since 1940 we have served the Birmingham, Tuscaloosa, and Hoover areas and have helped new car and used car buyers find the perfect vehicles to drive home in. After decades of service to our customers,we have become synonymous with providing a quality selection, excellent prices, and friendly service.
Jim Burke AutoMall DealerApp- 1940 সাল থেকে আমরা বার্মিংহাম, Tuscaloosa, এবং হুভার অঞ্চলে পরিসেবা এবং নতুন গাড়ী সাহায্য এবং ব্যবহৃত গাড়ী ক্রেতাদের নিখুঁত যানবাহন হোম ড্রাইভ আমাদের গ্রাহকদের সেবা দশক পর লিখা সকল,আমরা একটি মান নির্বাচন দেওয়া হয়ে সমার্থক, চমৎকার মূল্য এবং বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষেবা।The Islamic obligation of having a Khalifah was underlined by Mohammed Asaf Ali in a letter written to the editor of Comrade on 2November 1921,“the prestige of Turkey is Synonymous with the prestige of Islam, and the existence of the Ottomon Empire is essential for the secular(i.e. temporal) progress of the Moslem races….
মোহাম্মদ আসাফ আলী কর্তৃক১৯২১ সালের ২রা নভেম্বর‘ কমরেড' পত্রিকার সম্পাদককে লিখিত একটি চিঠিতে খিলাফতের ইসলামি বাধ্যবাধকতার বিষয়টি চিহ্নিত করা হয়,”তুরস্কের সম্মান ইসলামের সম্মানের সাথে সমার্থক, উসমানী সাম্রাজ্যের অস্ত্বিত্ব মুসলিম জাতির পার্থিব উন্নতির জন্য আবশ্যক…।The fleet of vehicles targeted by the standard is responsible for over 90 per cent of particulate emissions and almost 70 per cent of nitrogen dioxide emissions from the entire on-road transport sector in the country, adding weight to its implications for air quality and public health in a country whosemajor cities have long been synonymous with high levels of air pollution.
স্ট্যান্ডার্ড দ্বারা লক্ষ্যবস্তু যানবাহন দ্রুতগামী হয় পুরো অন- সড়ক পরিবহন সেক্টর থেকে কণা নির্গমনের 90 শতাংশ এবং নাইট্রোজেন ডাই অক্সাইড নির্গমন প্রায় 70 শতাংশ জন্য দায়ী দেশটিতে, বায়ুর গুণমান ও জনস্বাস্থ্যের জন্য তার প্রভাব ওজনকে যুক্ত করে যারপ্রধান শহরগুলি দীর্ঘকালের বায়ু দূষণের সাথে সমার্থক হয়।
