Examples of using Synonymous in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're synonymous.
هما مترادفانSynonymous with a motorcycle.
مرادفه مع دراجة بخاريةDevelopment is synonymous with peace.
فالتنمية صنو للسلامDefinitions of primary and basiceducation thus overlap but are not synonymous.
If health is synonymous with beauty.
إذا صحةِ مرادفةُ بالجمالِ
People also translate
Computers and gaming have almost become synonymous terms.
وقد أصبحت أجهزة الكمبيوتر والألعاب تقريبا المصطلحات المترادفةScorpion is synonymous with professionalism.
(سكوربيون) مُرادفة مع الإحترافيّةSomehow, in his mind, that was synonymous with"horny".
بشكل ما في عقله"كان مترادفاً مع"مثارDo not synonymous unwanted side effects?
Currency and political power were synonymous at that time.
العملة والسلطة السياسة كانتا مترادفتان حينهاMany consider them synonymous, although there is still a cardinal opinion.
يعتبر الكثيرون منهم مترادفين، على الرغم من أنه لا يزال هناك رأي أساسيIn Slavic societies the name Veles was synonymous with… the Devil.
Women's health became synonymous with reproduction: breasts, ovaries, uterus, pregnancy.
أصبحت صحة النساء مترادفة مع الإنجاب; الأثداء، والمبايض، والرحم والحملFor over a century, my family name has been synonymous with this region.
لأكثر من قرن، اسم عائلتي كان متردافـًا مع هذه المنطقةIt is not synonymous with liberalization, although it resorts to that policy tool in many cases.
إنها ليست مترادفة مع تحرير التجارة، وإن كانت تلجأ إلى هذه السياسة في كثير من الحالاتBecause our company name would become synonymous with drug smuggling.
It behoves us to ensure that business as usual andpartnership for development become synonymous.
ويتعين علينا كفالة أنيصبح العمل المألوف والشراكة من أجل التنمية مترادفينPeople must understand the word Arab is not synonymous with the word terrorist.
الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهابBossron is synonymous with Japan Brand Printers and with superior superior digital printing equipment.
Bossron هو مرادف لطابعات العلامة التجارية اليابانية ومع معدات طباعة رقمية متفوقة متفوقةAnd, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.
The two terms were therefore not synonymous in the Spanish language, as one led to the achievement of the other.
وبالتالي فليس هذان المصطلحان مترادفين في اللغة الإسبانية، بما أن أحدهما يؤدي إلى تحقيق الآخرThese statistics make poverty and rural women largely synonymous(see figure VII).
وهذه الإحصاءات تجعل الفقر والمرأة الريفية مترادفين إلى حد بعيد(انظر الشكل السابعThe editor suggested that the names were all synonymous early in the war, then later separated into separate characters.
أقترح المحرر بأن الأسماء كانت كلها مترادفة في وقت مبكر من الحرب، ثم فصلت فيما بعد إلى شخصيات منفصلةTrust your investment to the most experienced name in the industry, a name synonymous with protection: Ziebart.
Our PVC Windows are synonymous with cutting-edge technology that saves energy for you while you enjoy the maximum comfort and well-being in your favorite spaces.
لدينا ويندوز PVC مترادفة مع التكنولوجيا المتطورة الذي يحفظ الطاقة لك بينما تستمتع بأقصى درجات الراحة والرفاهية في الأماكن المفضلة الخاصة بك(CYH) electroplating manufacturer- a name synonymous with"quality and dependability".
( CYH) الشركة المصنعة الكهربائي- اسم مرادف"الجودة والاعتماديةThe purpose of her previous intervention had been to point out thatauthentication and legalization might, in effect, be synonymous.
وقالت إن الغرض من مداخلتها السابقة كان اﻹشارة إلى أنالتوثيق والتصديق قد يكونان مرادفين في الواقعAt the inception of operational activities, capacity development was synonymous with human resource development.
وفي بداية الأنشطة التنفيذية كان بناء القدرات يعني تنمية الموارد البشريــةExpansion eastwards by the North Atlantic Treaty Organization(NATO)and the European Union is synonymous with the consolidation of the zone of stability in this once conflict-prone region.
وتوسيع نطاق منظمة حلف شمالاﻷطلسي واﻻتحاد اﻷوروبي باتجاه الشرق يعني توطيد نطاق اﻻستقرار في هذه المنطقة التي كانت نزاعة إلى الصراع في وقت من اﻷوقات
