Examples of using Equal in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some are more than equal.
অনেকে সমানের চেয়েও বেশি ভাবে।Equal rights for all- not always.
They are more than equal.
তারা সমানের চেয়েও আরও বেশি কিছু।But it must be equal on both sides.
তবে তা উভয় পক্ষ থেকে সমানভাবে হতে হবে।A relationship should be equal.
People also translate
Iran is far from being equal to Saudi Arabia.
Not every card is created equal.
সব কার্ব সমানভাবে তৈরি করা হয় না।All have equal rights to live in this world.
সবারই বেঁচে থাকার অধিকার আছে সমানভাবে এই পৃথিবীতে।Do you think it is an equal friendship?
এটা কি বন্ধুত্বের সমতা হল?Not all cellphone cameras are created equal.
সমস্ত সেলফোন ক্যামেরা সমানভাবে তৈরি হয় না।Reaching America 's Equal Position in Military Power.
সামরিক শক্তিতে আমেরিকার সম অবস্থানে পৌঁছানো।Not all updates are created equal.
সমস্ত আপডেট সমানভাবে তৈরি হয় না।Reaching America 's Equal Position in Military Power.
এর সামরিক শক্তিতে আমেরিকার সম অবস্থানে পৌঁছানো।There is no force that is our God's equal.
আল্লাহর সমকক্ষ কোনো শক্তিই নেই।Is the firstborn Son equal to God, as some believe?
However, it should be based on equal basis.
The worst form of inequalityis to try to make unequal things equal.”.
সবচেয়ে খারাপ ধরনের অসমতা হল,অসম বস্তুগুলোর মাঝে সমতার প্রচেষ্টা চালানো।Not all tax advantages are created equal.
সমস্ত কর সুবিধা সমানভাবে তৈরি করা হয় না।Give each member of the family an equal opportunity to speak.
পরিবারের প্রত্যেক সদস্যকেই সমানভাবে কথা বলার সুযোগ দিতে হবে।All citizens of the state are considered equal.
রাষ্ট্রের সব নাগরিককে সমানভাবে বিবেচনা করা হয়েছে।Not equal amongst you are those who spent and fought before the conquest.
তোমাদের মধ্যে তারা সমতুল্য নয় যারা সেই বিজয়ের পূর্বে খরচ করেছিল ও যুদ্ধ করেছিল।Now, notice that the leader embraces him as an equal.
এখন দেখুন নেতা তাকে সমকক্ষ রূপে আলিঙ্গন করছে।Gretchen says: Women are not equal to men.
এরদোগান বলেছিলেন, নারীরা কখনওই পুরুষের সমকক্ষ হতে পারবে না।I agree with the idea of a world where men and women are equal.
এমন একটা পৃথিবী চাই যেখানে নারী ও পুরুষের সমতা থাকবে।No‘you and me', all to enjoy equal rights: PM.
আমি ও আপনি' নয়, সবাই সম- অধিকার ভোগ করবে: প্রধানমন্ত্রী।That all men, and some dogs Are created equal.
প্রকৃতি সকল মানুষ এবং কিছু কুকুরকে সমানভাবে বানিয়েছে।So far 20 people are reported dead and equal number injured.
এখন পর্যন্ত২০ জন নিহত আর সম সংখ্যক আহত হয়েছে বলে জানা গেছে।They received far fewer wages than men for equal work.
The event celebration was decided to promote the equal rights for all women.
সকল মহিলার সমতার অধিকার প্রচারের জন্য এই কর্মসূচি উদযাপন করার ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল।From this day forward, will compete on a fair and equal basis.
আজকের দিন থেকে আমরা নিরপেক্ষ ও সমতার ভিত্তিতে একে অন্যের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করবো।
